Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lixão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LIXÃO IN PORTUGUESE

li · xão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LIXÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lixão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LIXÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «lixão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lixão

Sanitary landfill

Aterro sanitário

Landfill is a space destined to the final deposition of solid residues generated by human activity. In it are disposed household waste, commercial, health services, construction industry, and also solid waste taken from the sewage. Aterro sanitário é um espaço destinado à deposição final de resíduos sólidos gerados pela atividade humana. Nele são dispostos resíduos domésticos, comerciais, de serviços de saúde, da indústria de construção, e também resíduos sólidos retirados do esgoto.

Click to see the original definition of «lixão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH LIXÃO


antepaixão
an·te·pai·xão
baixão
bai·xão
caixão
cai·xão
coixão
coi·xão
compaixão
com·pai·xão
corixão
co·ri·xão
crucifixão
cru·ci·fi·xão
descompaixão
descompaixão
leixão
lei·xão
muxixão
mu·xi·xão
paixão
pai·xão
pau-caixão
pau·cai·xão
peixão
pei·xão
propaixão
pro·pai·xão
transfixão
trans·fi·xão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE LIXÃO

livrório
lixa
lixa-de-lei
lixa-de-pau
lixação
lixadeira
lixadela
lixamento
lixar
lixeira
lixeiro
lixento
lixiviação
lixiviador
lixiviar
lixivioso
lixívia
lixívio
lixo
lixoso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE LIXÃO

complexão
conexão
coxão
deflexão
defluxão
desconexão
dorsiflexão
empuxão
flexão
fluxão
genuflexão
inconexão
inflexão
interconexão
irreflexão
mexão
puxão
reflexão
repuxão
saxão

Synonyms and antonyms of lixão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lixão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LIXÃO

Find out the translation of lixão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of lixão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lixão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

倾倒
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Basura
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

dumping ground
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ढेर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

نفاية
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

свалка
278 millions of speakers

Portuguese

lixão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মনমরা ভাব
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

décharge publique
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

dump
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Müllhalde
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ダンプ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

덤프
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

mbucal
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bãi
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

டம்ப்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

डंप
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

çöplük
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cumulo di rifiuti
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wysypisko
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

звалище
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

depozit
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σκουπιδότοπος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

stortingsterrein
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

dumpa
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

dump
5 millions of speakers

Trends of use of lixão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LIXÃO»

The term «lixão» is quite widely used and occupies the 31.670 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lixão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lixão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «lixão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about lixão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LIXÃO»

Discover the use of lixão in the following bibliographical selection. Books relating to lixão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A cidade e seus limites: as contradições do urbano na ...
Ao mesmo tempo, a partir do final da década de 1970, outra porção da área teve seu uso destinado ao lixão e cemitério de animais, enquanto outra permaneceu sendo plantação de soja. A simples observação das fotografias aéreas obtidas ...
‎2004
2
THÉO: No Lixão Nascem Flores!
Théo, um garoto de 13 anos vive, sobrevive de um lixão na Grande São Paulo.
Fred, 2012
3
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
Ainda em 1991, a Prefeitura Municipal produziu um documento chamado Projeto de Restruturação do Recolhimento, Transporte e Depósito do Lixão Municipal, de caráter precário e provisório, já que o Estudo de viabilidade técnica e ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
4
Gestão integrada de resíduos sólidos urbanos: aspectos ...
Os Resíduos de Serviços de Saúde são depositados em valas sem a devida impermeabilização do solo e depois recobertos por camada de terra”. (DIVISA, 2005, p. 1). 136“1. A área do lixão da Terra Dura encontra-se isolada com cerca de ...
Sandro Luiz Costa, 2011
5
Trip
O. freeganismo. anda. tão. badalado. em. Nova. York. que. um. site. dá. dicas. para. os. mergulhos. no. lixão. por Alexandre Herchcovitch Abaixar sem se rebaixar Os catadores franceses. Os freegans organizam semanalmente “trash tours” ...
6
Aplicação de modelo computacional de escoamento de água ...
Este trabalho trata da aplicação de modelo computacional no estudo do escoamento de água subterrânea na região do lixão de São Carlos - SP. Selecionou-se uma área em torno do lixão e foram digitalizados mapas contendo a rede de ...
Sergio Sadayoshi Matsuzaki, 1998
7
Jornal: (in)formação E Ação
Ele explica que um lixão formado há 30 anos não tem nenhum cuidado com a preservação do meio ambiente. "Esses lixões, que são a maioria na região, estão poluindo os canais frcáticos de água", alerta. Ele também diz que os aterros ...
Cecília Pavani (org.)
8
Pesquisa ambiental: construção de um processo participativo ...
Visando às providências necessárias à questão, a Prefeitura de Vera Cruz priorizou as ações na área de limpeza urbana, principalmente quanto à disposição final dos resíduos sólidos. As principais ações foram a transformação do lixão em ...
Myriam Krasilchik, Helena Ribeiro, Nídia Nacib Pontuschka, 2006
9
O documentário de Eduardo Coutinho: televisão, cinema e vídeo
Acompanhando 40 anos da trajetória de Eduardo Coutinho, Consuelo Lins procura analisar, neste livro, todos os filmes do diretor, desde 'Cabra marcado para morrer' (1964-84) até 'Peões' (2004).
Consuelo Lins, 2004
10
Contribuição ao conhecimento do meio físico da região do ...
O lixo da cidade de São Carlos foi colocado, aproximadamente por desessete anos, em uma boçoroca formada em região sedimentar, sobre os arenitos da Formação Botucatu, sem nenhuma espécie de controle prévio, quanto a possibilidade de ...
Cyro Martins Bicudo Álvares, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LIXÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lixão is used in the context of the following news items.
1
Lixo acumula nas portas de casas após interdição de lixão em MT
"Uma ação civil pública proíbe que resíduos sejam jogados no lixão e pede que seja jogado em um aterro sanitário adequado e outra é uma ação popular que ... «Globo.com, Oct 15»
2
Lixão de Campo Grande deve ser totalmente desativado em 30 dias
O lixão de Campo Grande deve ser totalmente desativado em 30 dias, segundo a concessionária do setor. A nova estrutura da unidade de triagem de resíduos, ... «Globo.com, Aug 15»
3
Prefeitura deve ser multada por incêndio em lixão de Lambari, MG
A Prefeitura de Lambari (MG) deve ser multada em R$ 30 mil pelo funcionamento irregular de lixão que foi incendiado na cidade. Segundo a Polícia Militar de ... «Globo.com, Aug 15»
4
Incêndio no lixão da Estrutural, no DF, já dura três dias
Bombeiros tentam há três dias apagar um incêndio que atingiu o lixão da Estrutural, no Distrito Federal. O fogo começou na última sexta-feira (31). «Globo.com, Aug 15»
5
GDF retoma obra de aterro que vai substituir Lixão da Estrutural
A construção é necessária para o fechamento do Lixão da Estrutural, como determinado pela Política Nacional de Resíduos Sólidos. A previsão é que o espaço ... «Globo.com, Jul 15»
6
Mulher é achada em lixão com corpo completamente queimado
O corpo de uma mulher foi encontrado no início da tarde desta quinta-feira (2) completamente carbonizado na vila Irmã Dulce, zona Sul de Teresina. De acordo ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
7
A existência no maior lixão de Havana: 'viver ali só é possível …
Maior lixão da capital de Cuba, Havana, "El Bote de 100" ("O bote de 100") é mais do que um lugar onde se abandonam de dejetos. Em meio à montanha de ... «Globo.com, Jun 15»
8
Mãe identifica filha grávida achada morta próximo ao lixão de Cuiabá
A jovem encontrada morta, próximo ao aterro sanitário, em Cuiabá, foi identificada na tarde deste sábado (6), conforme o Instituto Médico Legal (IML). A mãe da ... «Globo.com, Jun 15»
9
Lixão irregular em São José da Tapera rende multa de R$ 450 mil à …
A manutenção de um lixão sem licença ambiental e outras irregularidades renderam uma multa de R$ 450 mil ao município de São José da Tapera, localizado ... «Globo.com, May 15»
10
Manifestação contra lixão de Perema continua na PA-370 em …
Lideranças comunitárias continuam com uma manifestação na Rodovia PA-370, em Santarém, oeste do Pará, para cobrar o fechamento do Lixão de Perema. «Globo.com, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lixão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/lixao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z