Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lutuoso" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LUTUOSO IN PORTUGUESE

lu · tu · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LUTUOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lutuoso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH LUTUOSO


afectuoso
a·fec·tu·o·so
afetuoso
a·fe·tu·o·so
defectuoso
de·fec·tu·o·so
defeituoso
de·fei·tu·o·so
delituoso
de·li·tu·o·so
espirituoso
es·pi·ri·tu·o·so
fastuoso
fas·tu·o·so
frutuoso
fru·tu·o·so
impetuoso
im·pe·tu·o·so
incestuoso
in·ces·tu·o·so
montuoso
mon·tu·o·so
preconceituoso
pre·con·cei·tu·o·so
presuntuoso
pre·sun·tu·o·so
suntuoso
sun·tu·o·so
tempestuoso
tem·pes·tu·o·so
tortuoso
tor·tu·o·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tu·o·so
virtuoso
vir·tu·o·so
voluptuoso
vo·lup·tu·o·so

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE LUTUOSO

lutante
lutar
luteicórneo
luteinizante
luteína
luteolina
luteranismo
luterano
Lutero
lutécio
Luther
luto
lutoca
lutombo
lutoso
lutulento
lutulência
lutumbo
lutuosa
luva

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE LUTUOSO

anfractuoso
atuoso
conceituoso
conflituoso
desvirtuoso
efetuoso
estuoso
faustuoso
flatuoso
flutuoso
infectuoso
infrutuoso
insultuoso
invirtuoso
mortuoso
portuoso
respeituoso
sumptuoso
volutuoso
vultuoso

Synonyms and antonyms of lutuoso in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LUTUOSO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «lutuoso» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of lutuoso

Translation of «lutuoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LUTUOSO

Find out the translation of lutuoso to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of lutuoso from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lutuoso» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Luto
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

mourning
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

शोक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الحداد
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

траур
278 millions of speakers

Portuguese

lutuoso
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

শোক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

deuil
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Lugubrious
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Trauer
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

비탄
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

mourning
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Lugubrious
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

துக்கம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

दु: ख
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

yas
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

lutto
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

żałoba
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

траур
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

doliu
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πένθος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

rou
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

sorg
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sorg
5 millions of speakers

Trends of use of lutuoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUTUOSO»

The term «lutuoso» is regularly used and occupies the 79.701 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lutuoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lutuoso
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «lutuoso».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about lutuoso

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LUTUOSO»

Discover the use of lutuoso in the following bibliographical selection. Books relating to lutuoso and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Ex: "Da morte o manto lutuoso vos cobre a todos.", por: O manto lutuoso da morte vos cobre a todos. Obs.: para Rocha Lima é um tipo de hipérbato Pleonasmo repetição de um termo já expresso, com objetivo de enfatizar a ideia. Ex: Vi com  ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
2
Versos
A plaga occidental extrema inunda I Clamor plangente, atravessando o espaço, Com lutuoso som acorda agora Os ecos das soidões, que lava o Ganges. E que fundo, cruel, terrivel golpe, A mão do Omnipotente ali vibrara, E logo após ...
Francisco Gomes de Amorim, 1866
3
Crônica da casa assassinada
São esses, precisamente, os seres que em qualquer sentido não demoram nunca. E a verdade é que encamava. “ ds3': face exata, um ser definido, não como o era os olhos dos outros, mas como /ol seria para mim, secreto e lutuoso. Era um ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1991
4
Cruz e Sousa, le poète banni:
Rio do esquecimento tenebroso, Amargamente frio, Amargamente sepulcral, lutuoso, Amargamente rio! Ó meu verso, ó meu verso, ó meu orgulho, Meu tormento e meu vinho, Minha sagrada embriaguez e arrulho De aves formando ninho.
Silvio Back, Rodrigo de Haro, 2000
5
Benjamin, Brasil: a recepção de Walter Benjamin, de 1960 a ...
Haroldo de Campos fala no seu livro Deus e o Diabo no Fausto de Goethe (1 981 ), referindo-se ao livro benjaminiano, "a origem do 'auto lutuoso' barroco alemão". Na nota de rodapé, encontramos um comentário depois uma longa citação ...
Günter Karl Pressler, 2006
6
Diario do Congresso Nacional
... paulista se associasse ás derradeiras homenagens a prestar á memória do general José Gomes Pinheiro Machado; e para isso foi suspensa a sessão e consignado na sua acta um voto de profundo pezar pelo lutuoso aconlerlmento.
Brazil. Congresso Nacional, 1915
7
Português para executivos: teoria e exercícios práticos para ...
LUTULENTO / LUTUOSO LUTULENTO — lamacento, que contém lodo: caminho lu- tulento. LUTUOSO — fúnebre, triste, coberto de luto: acontecimento lutuoso. MAIS / MAS / MAS MAIS — designa aumento, adição, maior quantidade: dois ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980
8
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
Lutuoso arbusto africano) e com o adj. lutuoso. Ex. : "Foi-nos realmente difícil atravessar as lutulentas planícies da Baixada Fluminense." LUTUOSO — (ô), adj. Coberto de luto; fúnebre; lúgubre; triste. Origi- na-se do latim luctuosu.
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
9
Camilo Broca
abalada por semelhante sucesso, e neste sentimento teria porventura transmitido à que iria parir acerteza de um fracasso lutuoso. Os garranos, aquietados afinal, haviam deixadode relinchar. Os pés do quequeria nascer apresentavamse ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
10
Diccionario de synónymos da lingua portugueza
Lutuoso é o que causa luto. D в fúnebre, lúgubre e lutuoso diz Roquete: «A tristeza e o sentimcnto sao as ideas к comuna a estas trez palavras; mas luíjtoso acrescenta a do luto e pranto; lúgubre, a do dôr e melancolía; fúnebre, a de lamente ...
Henrique Brunswick, 1899

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUTUOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lutuoso is used in the context of the following news items.
1
Vencedora do Nobel diz ser porta-voz dos humilhados
As vozes de centenas de "pequenos homens" (personagem predileta da literatura clássica russa) unem-se num coro potente e lutuoso. E a força do testemunho ... «Jornal Floripa, Oct 15»
2
Quantas vezes foi revertida a vantagem de 3 a 0 na Copa do Brasil?
Estamos aparecendo por aqui neste espaço lutuoso, não para tecer comentários, pois nada que relaciona se a vocês nos interessam, mas sim fazer um pedido ... «Zero Hora, Apr 15»
3
Resonancia parisina de la Alianza cubana
Tambien ese momento lutuoso en la ceremonia de despedida a las victimas del atentado criminal al barco frances "La Couvre" en la esquina de las calles de ... «Granma Internacional, Dec 14»
4
América Latina: temas urgentes da conjuntura geopolítica
... pelos aviões norte-americanos não tripulados, os "drones”, o inverossímil Prêmio Nobel da Paz superou com acréscimos o saldo lutuoso de seu predecessor. «Opera Mundi, Nov 13»
5
Emissora demite 13 funcionários
Na última semana, o clima por lá não foi dos melhores: extremamente sepulcral e lutuoso, com a demissão de 13 funcionários, sendo nove do operacional ... «Observatorio Da Imprensa, Apr 13»
6
Jorge Coelho
Jorge Coelho vai simplesmente animar a morna narrativa deste PS, desinteressante e lutuoso, ou, pelo contrário, o seu propósito e de quem o foi desencantar ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 13»
7
Conmemora RMV XCII aniversario luctuoso de Venustiano Carranza
... Tena, quien estuvo en representación del presidente de la república, conmemoraron en Tlaxacalantongo el XCII aniversario lutuoso de Venustiano Carranza, ... «Puebla Noticias, May 12»
8
Desfile Rick Owens Semana de Moda Masculina de Paris …
... inspirou-se na religiosidade de Balenciaga para a temporada, contudo não fugiu do estilo lutuoso, que se fez presente, principalmente na cartela de cores. «Portais da Moda, Jul 11»
9
A representação do artista, nas obras dos escritores José Saramago …
Supõe-se que, fazendo um gesto lutuoso em relação a uma arte mais hermética, Hatoum reconhece o seu esgotamento. Nesse sentido, ele novamente ... «Terra Magazine, Nov 08»
10
Juanes en medio de polémica italiana
Si recuerda opresion dolor guerra y hambruna, dolor y sentimientos negativos, que cambie a la camisa blanca, total si es entierro el blanco tambien es lutuoso. «BBC Mundo, Sep 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lutuoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/lutuoso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z