Download the app
educalingo
Search

Meaning of "macadame" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MACADAME IN PORTUGUESE

ma · ca · da · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACADAME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Macadame is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MACADAME MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «macadame» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
macadame

Macadam

Macadame

Macadam is a type of road pavement developed by the Scottish engineer John Loudon McAdam, circa 1820. The process was given the name of Macadam in honor of its creator McAdam. It consists of laying three layers of stones laid on a foundation with lateral ditches to drain the rainwater. The first two layers, at a depth of approximately 20 cm, receive gravel of maximum size 7.5 cm. The third layer is made with 2 layers of 5 cm, full of stone of maximum size of 2,5 cm. Each layer is lined with a heavy roller, causing the stones to settle on each other. This settling of successively smaller layers of stone, so that the larger stones serve as a solid foundation and leading to fine gravel leveling the ground, is known as water-bound macadam. Although this method requires intensive labor, it results in a strong and lean pavement. Roads constructed in this way were designated as "macadamized". With the advent of motor vehicles, dust has become a serious problem on macadam roads. Macadame é um tipo de pavimento para estradas desenvolvido pelo engenheiro escocês John Loudon McAdam, circa 1820. O processo recebeu o nome de Macadam em homenagem ao seu criador McAdam. Consiste em assentar três camadas de pedras postas numa fundação com valas laterais para enxugo da água da chuva. As duas primeiras camadas, a uma profundidade de aproximadamente 20 cm, recebem brita de tamanho máximo 7,5 cm. A terceira camada é feita com 2 camadas de 5 cm, cheias de pedra de tamanho máximo de 2,5 cm. Cada camada é calcada com um rolo pesado, fazendo com que as pedras se acamem umas nas outras. Este assentamento de sucessivas camadas de pedra gradualmente menor, de modo que as pedras maiores sirvam de base sólida e levando a que o cascalho fino nivele o solo, é conhecido como macadam water-bound. Embora este método requeira intensa mão-de-obra, resulta num pavimento forte e enxuto. As estradas construídas desta maneira foram designadas como "macadamizadas". Com o advento dos veículos motorizados, a poeira tornou-se num problema sério em estradas de macadame.

Click to see the original definition of «macadame» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MACADAME


andame
an·da·me
badame
ba·da·me
bedame
be·da·me
coferdame
co·fer·da·me
cordame
cor·da·me
madame
ma·da·me
redame
re·da·me

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MACADAME

macacaúba
macacão
macacheira
macaco
macacoa
macacongo
macacório
macacu
macacuano
macaçote
macadamização
macadamizado
macadamizar
macaense
macaguá
macaia
macaibeira
macaibense
macaio
macaireia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MACADAME

Dame
Suriname
Vietname
arame
aspartame
certame
derrame
exame
fame
flame
game
islame
legame
liame
mainframe
rame
reclame
salame
teame
videogame

Synonyms and antonyms of macadame in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «macadame» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MACADAME

Find out the translation of macadame to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of macadame from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «macadame» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

碎石
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Macadame
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

macadam
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

रोड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حصباء
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

макадам
278 millions of speakers

Portuguese

macadame
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

খোয়া
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

macadam
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Macadam
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Makadam
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

割り栗石
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

머캐덤 도로
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

macadam
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Macadam
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மெக்அடாம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

खडी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

şose
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

macadam
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

żwiru
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

макадам
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

drum cu macadam
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μακαντάμ
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Macadam
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

makadam
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

makadam
5 millions of speakers

Trends of use of macadame

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MACADAME»

The term «macadame» is regularly used and occupies the 53.489 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «macadame» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of macadame
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «macadame».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about macadame

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MACADAME»

Discover the use of macadame in the following bibliographical selection. Books relating to macadame and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Macaco Hidráulico - hydraulic hoist; maquinismo hidráulico destinado a levantar pesos. Macaco Mecânico - jack; maquinismo que serve para levantar pesos; acessório de veículo rodoviário. Macadame - macadam; pavimento constituído ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Cimento não reforçado. Cimento reforçado. Macadame ligado por camada de argamassa de cimento. Estrada de cimento com junções 625.85 Pavimentos de asfalto. Pavimentações betuminosas. Pavimentos de mastique ou asfalto fundido .
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
3
Obra poética
Vai-se chegando Andamos com o corpo exausto sobre o pardo macadame... monotonia! O longo balançar dos trens ainda nos perpassa os olhos sonolentos com mil imagens fugidias... As nossas almas, porém, cantam: "Ave Maria... Santa  ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
4
Obras completas de Saturnino de Brito ...
ORÇAMENTO DA REDE DOS ESGOTOS E DE IM FORNO INCINERADOR ( Continuação) Refazer o macadame Enchimento da vala Manilhas de 6" MORIN — MARGEM DIRBITA 46 O orçamento foi feito para esta e se tomou o da outra como ...
Francisco Saturnino Rodrigues de Brito, 1943
5
Boletim da Prefeitura do Districto Federal [Rio de Janeiro]
24) — Idem, de meio-fio de concreto. 25) — Preço do metro quadrado de sargetas de parallelepipedcs sobre base de macadame. 26) — Idem, de parallelepipedos sobre base de concreto. 27) — Idem, de sargetas de concreto hydraullco.
Distrito Federal (Brazil). Prefeitura Municipal, 1929
6
Teatro de rua no Brasil: a primeira década do terceiro milênio
Ele cria para esse tipo de pavimentação o que chama de “Lodaçal de Macadame” e que tinha um sério problema: nos dias de verão levantava uma poeira absurda e nos dias de inverno virava um grande pântano. Por que ele precisou criar ...
‎2010
7
A modernidade sobre rodas: tecnologia automotiva, cultura e ...
A lei 2689 foi promulgada no dia 4 de abril e procurava esmiuçar os procedimentos a serem adotados pelas empreiteiras que se dispusessem a participar das obras, regulando as formas do macadame (comum ou com revestimento de ...
Marco Antônio Cornacioni Sávio, 2003
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Conversa fastienta e longa; trabalhofastiento. * Des.Mólho oumaço volumoso de objectos atados. Antiga armação para pescar lampreias. Cf. Viterbo, Elucid.,vb. Couleiro de Fogos. (De maço e maça) *Macadame*,m.Systema depavimento ou  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A MAGIA DO SONHO
Macadame Percorrer o macadame E m noite de lua cheia Decerto é a madame Indo com sede à selha. Maçaneta Se mexer na maçaneta Não haverá mais mistério Para enterrar o capeta No primeiro cemitério. Maçanilha Ver ou comer ...
ANTÓNIO SENRA
10
Luiz Gama
Segundo o Houaiss, a palavra vem de “macadame”, “processo de revesti‐mento de ruas e estradas que consiste numa mistura de pedras britadas, breu e areia, submetida à forte compressão”. Inventado pelo engenheiro inglês John London  ...
Luiz Carlos Santos

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACADAME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term macadame is used in the context of the following news items.
1
Conselho Agropecuário vai discutir a Lei de Incentivo ao setor …
O incentivo contempla uma série de benefícios regulados pela legislação municipal como a cessão de macadame, serviços de máquinas agrícolas, calcário e ... «Jornal do Vale do Itapocu, Oct 15»
2
Obra - Elevação da Estrada Braço Direito evita alagamentos
"A maior parte do material utilizado é macadame, o que contribui para que o solo fique rígido", explica o secretário. Ele acrescenta que a Secretaria de Obras ... «Jornal do Vale do Itapocu, Sep 15»
3
Portugueses Macadame animaram o início da tarde no Vodafone …
O Vodafone Paredes de Coura tem hoje casa cheia para ouvir os Tame Impala. Mas o segundo dia de festival começou à tarde com jazz na relva. Ou melhor ... «SIC Notícias, Aug 15»
4
Adeus, asfalto: ruas de plástico que geram energia podem ser o futuro
Acontece que um material mais prático, sustentável e mais resistente fundamenta o novo conceito de engenharia: no lugar de macadame, que é a base para o ... «Tecmundo, Jul 15»
5
Novas confirmações no Palco Jazz na Relva
Peixe, Núria Graham, Serushio, Macadame, El Rupe e Penicos de Prata são os projetos anunciados para subir ao palco Jazz na Relva, do Vodafone Paredes ... «Destak, Jul 15»
6
'Macadame' apresentam novo álbum musical
'Pão Quente e Bacalhau Cru' é o título do álbum que a Banda Macadame dá a conhecer num concerto marcado para o dia 20 deste mês, pelas 22.30 horas, ... «Correio do Minho, Jun 15»
7
Polícia Civil investiga estupro de menina de 12 anos em Inhapim …
Depois, o autor seguiu até a estrada de acesso ao povoado de Macadame, local onde ela foi forçada a ter relações sexuais com ele. Após ser violentada, a ... «TV Super Canal - Caratinga, May 15»
8
Adolescente de 12 anos é estuprada dentro de carro
Ele a levou para a estrada de acesso ao povoado Macadame e a forçou a ter relações sexuais com ele. Após consumar o ato, o suspeito a levou de volta para ... «Portal Caparaó, May 15»
9
Dois homens são alvos de tiros enquanto bebiam cerveja em Inhapim
Dois homens sofreram uma tentativa de assassinato na manhã desta segunda-feira (17), no distrito de Macadame, em Inhapim (MG). De acordo com a Polícia ... «Globo.com, Nov 14»
10
Inundações na Figueira da Foz são recorrentes e um “problema …
Uma em macadame escoa zero”, indicou. Uma das zonas onde os bombeiros intervêm sempre que há inundações é em redor do Jardim Municipal, onde se ... «As Beiras Online, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Macadame [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/macadame>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z