Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maçaricão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAÇARICÃO IN PORTUGUESE

ma · ça · ri · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAÇARICÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maçaricão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAÇARICÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «maçaricão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
maçaricão

Himantopus mexicanus

Himantopus mexicanus

The woodchuck, also known as Black-legged Stilt, is a native bird abundant in America, in the marshes and on the coast, in an area that goes from California, Gulf of Mexico to the east, in Florida and from there to the south of Peru, the Northern Region of Brazil and the Galapagos Islands. Northern birds are migratory, traveling in the winter to the southern regions of the United States of America and Mexico, rarely going to Costa Rica. In South America, the woodleg integrates the form known as Himantopus melanurus. The adults have long pink legs, a long black beak and an extensive white stripe that extends into the lower abdomen, neck and part of the head, which has its black upper part, as well as the nape and back. O perna-de-pau, também conhecido como pernilongo-de-costas-negras ou maçaricão, é uma ave nativa abundante na América, nos pântanos e na costa, numa área que vai da Califórnia, Golfo do México ao leste, na Flórida e dali até ao sul do Peru, Região Norte do Brasil e Ilhas Galápagos. As aves do norte são migratórias, viajando no inverno para as regiões sul dos Estados Unidos da América e do México, raramente indo até a Costa Rica. Na América do Sul, o perna-de-pau integra a forma conhecida por Himantopus melanurus. Os adultos têm longas pernas rosa, um bico comprido e preto e uma extensa faixa branca que se estende na parte inferior do abdome, pescoço e parte da cabeça, que tem sua parte superior preta, assim como a nuca e costas.

Click to see the original definition of «maçaricão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MAÇARICÃO


Famalicão
Famalicão
barricão
bar·ri·cão
basilicão
ba·si·li·cão
boticão
bo·ti·cão
corricão
cor·ri·cão
esticão
es·ti·cão
hipericão
hi·pe·ri·cão
majaricão
ma·ja·ri·cão
manduricão
man·du·ri·cão
manjericão
man·je·ri·cão
maricão
ma·ri·cão
mexericão
me·xe·ri·cão
picão
pi·cão
pinicão
pi·ni·cão
piricão
pi·ri·cão
politicão
po·li·ti·cão
rabicão
ra·bi·cão
retoricão
re·to·ri·cão
rubicão
ru·bi·cão
salpicão
sal·pi·cão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MAÇARICÃO

maçante
maçapão
maçaquara
maçar
maçarandiba
maçaranduba
maçarandubeira
maçarandubense
maçará
maçarica
maçarico
maçarico-das-rochas
maçarico-real
maçaroca
maçarocada
maçarocar
maçaroco
maçaroqueira
maçaroquinha
maçaruco

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MAÇARICÃO

balcão
carnicão
catolicão
coicão
cronicão
cão
diacatolicão
diafenicão
facão
gicão
gramaticão
jicão
lenticão
mucicão
muxicão
pelicão
romanticão
savicão
talicão
tropicão

Synonyms and antonyms of maçaricão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maçaricão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAÇARICÃO

Find out the translation of maçaricão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of maçaricão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maçaricão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

常见的高跷
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Soplado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Firecracker
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

आम स्टिल्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ركائز مشتركة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

общие ходули
278 millions of speakers

Portuguese

maçaricão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সাধারণ বাগাড়ম্বরপূর্ণ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

échasses communes
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tiang biasa
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

gemeinsame Stelzen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

一般的な高床式
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

일반적인 죽마
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

stilts umum
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sàn chung
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பொதுவான முட்டுக்கட்டை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

सामान्य stilts
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ortak tahta bacakları
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

trampoli comuni
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wspólne szczudła
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

загальні ходулі
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

picioroange comune
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κοινή ξυλοπόδαρα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

algemene stelte
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

gemensamma styltor
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

vanlige stylter
5 millions of speakers

Trends of use of maçaricão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAÇARICÃO»

The term «maçaricão» is regularly used and occupies the 82.124 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maçaricão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maçaricão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «maçaricão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about maçaricão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MAÇARICÃO»

Discover the use of maçaricão in the following bibliographical selection. Books relating to maçaricão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Maçaricão. Destaca-se como ave de grande tamanho, bico longo e recurvo. Pode atingir 40 cm de comprimento. Procedente do ártico, ocorre com.relativa abundância no norte do Brasil. Filia-se à ordem Chàradriiformes. família Scolopacidae ...
‎1995
2
Relatorio apresentado ...
Ord. II Grallae Familia Scolopacidi Familia Coradridi Especies Tringlae Especies Vanellus Especies Charadrius ( 1 exemplar ] Nome Indig. —Maçaricão. ( Nome Scient.— Tringla Pugnax. [ 1 exemplar ] Nome Indig. — Maçarico. ( Nome Scient.
Amazonas (Brazil). Secretario dos Negosios do Interior, 1901
3
Estudo crítico e catálogo remissivo das aves do Território ...
Em compensação, possuem, com exclusividade, algumas espécies altamente características, como o "maçaricão" (Burhinus bistriatus) e o pequeno fasiânida localmente também chamado "perdiz" {Colinus cristatus). Entre os mamíferos ...
Olivério Mário de Oliveira Pinto, 1966
4
Aves da caatinga
... 186 Juruviara, 88 Pearly-breasted cuckoo Juruviara, 50 Pearly-vented todv- tyrant, 116 Lavandeira-de-cara-riscada, 164 Pectoral antwren Lavandeira-de- cara-suja, 162 Pectoral sparrow, 66 Lavandeira-do-norte Peregrine falcon Maçaricão ...
Dr. István Major, Rodrigo Castro, 2004
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Lat. scolo- pacidae — Orntt. Família de aves, à qual pertence o maçaricão. ESCOLOPÁLIO, s. m. — Entom. Pequena cápsula, em forma de cavilha ou bastonete, que envolve a extremidade distai de uma célula sensória do escolóforo.
6
Da ema ao beija-flor
MAÇARICÃO (Himantopus h. melanums) - Extrema-se de todos os da sua grei por possuir duas longuíssimas pernas, que medem 11 cents. de comprimento, razão pela qual é conhcida, em alguns lugares, sob o nome de pernilonga. Dá- nos ...
Eurico Santos, 1979
7
Extensão: cadernos da Pró-reitoria de Extensão da PUC-MG.
(26) Embora menor, o maçarico-esquimó é muito parecido com o chamado maçaricão ou maçarico-do-bico-torto {Numenius phaeopus), de 42 cm de comprimento, conhecido nos Estados Unidos por whimbrel ou hudsonian cur- | ew;(27) ...
8
Cadernos da Amazônia
Em compensação, possuem, com exclusividade, algumas espécies altamente características, como o "maçaricão" (Bwrhinus bistriatus) e o pequeno fasiânida localmente também chamado "perdiz" (Colinus cristatus). Entre os mamíferos ...
9
Enciclopédia maravilhosa: zoologia
QUERO-QUERO-REAL Veja Maçaricão. QUETZAL Pharomachrus mocinno Esta bela ave apresenta cabeça larga e achatada; bico alto e largo, cúlmen recurvado e fino na extremidade. "O quetzal macho é do tamanho de uma pomba grande ...
H. Maia d'. Oliveira, 1961
10
Ararajuba: revista brasileira de ornitologia
Numenius phaeopus - maçaricão. Outra espécie igualmente frequente em Abrolhos, sendo comum no topo das ilhas e nas pedras próximas ao mar, particularmente no período de maré baixa. Pluvialis sqttatarola- batuiruçu-de- axila-preta.

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maçaricão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/macaricao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z