Download the app
educalingo
Search

Meaning of "machucadura" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MACHUCADURA IN PORTUGUESE

ma · chu · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACHUCADURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Machucadura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MACHUCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MACHUCADURA

macho
macho-fêmea
machoca
machona
machorra
machorro
machuca
machuca-rolhas
machucação
machucadela
machucado
machucador
machucamento
machucar
machucão
machucheiro
machucho
machuco
machuqueiro
machurra

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MACHUCADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonyms and antonyms of machucadura in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MACHUCADURA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «machucadura» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of machucadura

Translation of «machucadura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MACHUCADURA

Find out the translation of machucadura to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of machucadura from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «machucadura» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

挫伤
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Heridas
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Bruise
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

चोट
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كدمة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

синяк
278 millions of speakers

Portuguese

machucadura
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কালশিটে দাগ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

contusion
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Lebam
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Prellung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

あざ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

타박상
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

bruise
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

vết bầm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

காயத்தையும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

जखम
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

çürük
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

livido
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

siniak
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

синяк
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

zdrobi
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Μώλωπες
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vermorsel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

blåmärke
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

blåmerke
5 millions of speakers

Trends of use of machucadura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MACHUCADURA»

The term «machucadura» is regularly used and occupies the 64.972 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «machucadura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of machucadura
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «machucadura».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about machucadura

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MACHUCADURA»

Discover the use of machucadura in the following bibliographical selection. Books relating to machucadura and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Machucado: s. m. Contusûo. Lesâo. Ferida. Pisadura. Lugar ou parte machucada . Ex.: Lave o machucado com agua e sabâo para desinfetar antes de colocar a tintura de mercúrio e as ataduras. Machucadura: s.f Contusâo. Ferida. Pisadura.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Compreendendo as doenças
Por isso, os diabéticos devem ser escrupulosos quanto aos cuidados com os pés , pois a menor machucadura pode transformar-se em ferida. DOENÇA DE RAYNAUD Essa moléstia caracteriza-se por episódios intermitentes de palidez e  ...
John Ball, 1998
3
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
23 Mas, se a mulher for ferida gravemente, O castigo será vida por vida, 24 Olho por Olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé, T 25 queimadura por queimadura, ferimento por ferimento, machucadura por machucadura. 26-27 _ Se ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Violação. Ex.: O estupro é um crime abominável e hediondo. Mãos em X, palmas para baixo, apontando uma para outra. Elevar a mão direita e baixá-la com força, tocando o indicador direito no indicador esquerdo. machucadura (CL) (inglês: ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Enciclopédia bororo
O molhado. pÇg9gódu — *p4gÇi, molhadura; gódui, suf. Molhado. Pegçréu — * p^gçi>, molhadura ; réu, suf. poss. O molhado. Pegúga — * pé, resíduo ; gú, sangue ; gá, lasca [resíduo de sangue coagulado e sêcol. Machucadura, ferimento.
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
6
Boletim de Agricultura
... estabelecemos que-no que conceme as variações do volume total dos grãos e a agua que elles contêm, a condição para estabelecer re sultarlos sempre identicos, é não acceitar senão grãos indemnes de qualquer machucadura, o que, ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1901
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[From (2).]; machucamiento m. a macho machucadura f. ≈ crushing; machucar ≈ machacar; machucón m. ≈ machucadura. machucho, cha a. mature; elderly; tranquil. [Prob. <Ar. magūg: people of the North, known for being phlegmatic.
Edward A. Roberts, 2014
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
The act of pounding or bruising. Machucamiento, sm. V. Machucadura. MachccAr , pa. To pound, to bruise. V. Machacar. Machucho, cha, о. Mature, ripe of age and understanding ; judicious. Machcíi.o, »in. (Agr.) Heart of an onion. Macicez, i/f.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
9
A Portuguese-English Dictionary
MACHUCADURA. machucador -dora (adj.) mashing, bruising, crushing, grinding ; (m.) masher, bruiser, crusher, grinder. machucadura (/.) act or operation of mashing, crushing, pounding, threshing. machucar (v.t.) to hurt; to mash, bruise, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Aromacologia: uma ciência de muitos cheiros
Contusâo: lesâo traumática ou machucadura superficial produzida por choque violento, geralmente sem rompimento de pele. Convalescença: período de gradual restabelecimento que se segue a uma en- fermidade, traumatismo ou ...
Sonia Corazza, 2002

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACHUCADURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term machucadura is used in the context of the following news items.
1
Palestra em MS debate como prevenir lesões no manejo do gado
... sendo que as lesões interferem na qualidade do produto que chega ao consumidor final, pois um corte com machucadura apresenta um aspecto ruim, com a ... «Globo.com, Jul 14»
2
Peixe ajuda a compreender como o coração consegue se regenerar
Os resultados mostram que nos casos de infarto, por exemplo, houve grande potencial de reparação por parte dos músculos depois que houve machucadura ... «NoticiasBR, Jun 13»
3
Um relato de quem viu a tragédia de perto
Assim saiu dona Zilda: enrolada em panos sagrados, com um rosto sereno e sem nenhuma machucadura no corpo, a não ser um pequeno filete de sangue, ... «Gazeta do Povo, Jan 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Machucadura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/machucadura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z