Download the app
educalingo
Search

Meaning of "macumbeiro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MACUMBEIRO IN PORTUGUESE

ma · cum · bei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACUMBEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Macumbeiro can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MACUMBEIRO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «macumbeiro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Macumba

Macumba

Macumba is a generic name given to various syncretic cults commonly practiced in Brazil and strongly influenced by religions such as candomblé, catholicism and Amerindian cults. "Macumba" can also refer to an old African percussion musical instrument, a kind of reco-reco. Macumba é uma designação genérica dada a vários cultos sincréticos praticados comumente no Brasil e fortemente influenciados por religiões como o candomblé, catolicismo e cultos ameríndios. "Macumba" também pode se referir a um antigo instrumento musical de percussão africano, uma espécie de reco-reco.

Click to see the original definition of «macumbeiro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MACUMBEIRO


Pombeiro
pom·bei·ro
babeiro
ba·bei·ro
barbeiro
bar·bei·ro
beiro
bei·ro
bombeiro
bom·bei·ro
cabeiro
ca·bei·ro
cambeiro
cam·bei·ro
cubeiro
cu·bei·ro
jambeiro
jam·bei·ro
lobeiro
lo·bei·ro
lombeiro
lom·bei·ro
marombeiro
ma·rom·bei·ro
mocambeiro
mo·cam·bei·ro
muambeiro
mu·am·bei·ro
quiabeiro
qui·a·bei·ro
rabeiro
ra·bei·ro
ribeiro
ri·bei·ro
tambeiro
tam·bei·ro
tarimbeiro
ta·rim·bei·ro
zabumbeiro
za·bum·bei·ro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MACUMBEIRO

maculícola
maculífero
maculo
maculopapular
maculoso
macuma
macumanganhe
macumã
macumba
macumbe
macumbé
macumbi
macuna
macunabe
macunaíma
macunas
macu
macungo
macunhapamba
macuni

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MACUMBEIRO

aldrabeiro
cacimbeiro
candombeiro
caçambeiro
chibeiro
chumbeiro
copaibeiro
estribeiro
farrombeiro
lambeiro
lubambeiro
mambembeiro
pitombeiro
pubeiro
sebeiro
seribeiro
tobeiro
tombeiro
trombeiro
tumbeiro

Synonyms and antonyms of macumbeiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MACUMBEIRO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «macumbeiro» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of macumbeiro

Translation of «macumbeiro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MACUMBEIRO

Find out the translation of macumbeiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of macumbeiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «macumbeiro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

macumbeiro
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Macarrones
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Macumbeiro
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

macumbeiro
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

macumbeiro
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

macumbeiro
278 millions of speakers

Portuguese

macumbeiro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

macumbeiro
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Macumbeiro
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

macumbeiro
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

macumbeiro
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

macumbeiro
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

macumbeiro
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

macumbeiro
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

macumbeiro
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

macumbeiro
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

macumbeiro
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

macumbeiro
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

macumbeiro
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

macumbeiro
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

macumbeiro
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

macumbeiro
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

macumbeiro
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

macumbeiro
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

macumbeiro
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

macumbeiro
5 millions of speakers

Trends of use of macumbeiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MACUMBEIRO»

The term «macumbeiro» is quite widely used and occupies the 40.260 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «macumbeiro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of macumbeiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «macumbeiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about macumbeiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MACUMBEIRO»

Discover the use of macumbeiro in the following bibliographical selection. Books relating to macumbeiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Placar Magazine
O macumbeiro estava sendo contratado para fazer mandinga e não gol. Êsses troços, gol, os cartolas acreditavam que os craques do Botafogo fariam. Principalmente se uma fôrça oculta atuasse e amarrasse os baques da Portuguêsa.
2
Não me Desminta o Faraó
Será que está nas paredes? Vocês trocaram as palavras da Sagrada Escritura pela palavra maldita daquele macumbeiro filho de Lúcifer!... Falando alto e pisando duro, indignado com a cena, saiu da casa sentindo o golpe e fumegando de ...
Pedro Sérgio dos Santos
3
Nem Pensar! (histórias médicas bem-humoradas)
macumbeiro. Além dos médicos, outros profissionais e assemelhados também usam roupa branca e aí poderíamos relacionar os pipo- queiros, os vendedores de sorvetes, os pais de santo, etc. Pois o nosso colega otorrinolaringologista ...
Aziz Lasmar e José Seligman
4
Feast of a Lifetime: Sara's Story
The macumbeiro came across two identical metal figurines that both Sara and Cido had somehow acquired independently. They were horned, two- footed creatures with disproportional penises. The macumbeiro described them as devils and ...
Nadine Leonard, 2003
5
ESCONDIDOS SOB O LUAR
O velho macumbeiro e sua esposa estavam doentes e acamados, não tinham mais forças para vigiar o jardim. Voltei para a missa e sentei- me ao lado Dela. Ao terminar o sermão, saímos em direção à estrada. Notei que Ela olhou para trás ...
Antologia de Autores Brasileiros, BIBLIOTECA 24 HORAS
6
Desde Que O Samba É Samba
Macumbeiro é macumbeiro. Católico é católico. Sambista é sambista. Cada um em seu lugar. — Masissonão émacumba. — Entãoéde Candomblé? — Também nãoé Candomblé. Issoé maxixe! — Maxixe, oque é omaxixe? — É issoaqui, ó.
PAULO LINS, 2012
7
SOMOS TODOS VELHAS FOTOGRAFIAS
Mudou-se um macumbeiro (ou pai de santo, sei lá como se chamam) para perto de nossa rua, e Fafá e suas amigas resolveram consultá-lo acerca de assuntos amorosos. Fabrício também foi, primeiro porque estava namorando uma das ...
SÉRGIO IDELANO ALVES MATOS
8
Placar Magazine
Duque, técnico do Santa Cruz, protegido do macumbeiro Edu. E AGORA OS PALPITES FINAIS JOGO 1 — Se o. LOTERIA ESPORTIVA BOLAO Santa Cruz e Atlético (Robertão) DEPENDE MUITO DA TORCIDA O Atlético, campeão mineiro de ...
9
Pontos e bordados: escritos de história e política
Por fim, o macumbeiro. Em termos de Brasil, o macumbeiro representa um imenso segmento da população das grandes cidades, trabalhadores sem carteira assinada, domésticas, bisca- teiros, camelós, menores de rua, mendigos . Quase ...
José Murilo de Carvalho, 1977
10
Os Dias Voláteis: Romance da Juventude Brasileira
Ninguém aqui está falando em macumba, Moacir! Seu crente do baralho! ─ Por falar em crente ─ interveio Carlos ─ olha o Júlio aí. ─ Por falar em macumbeiro, você quer dizer ─ ironizou Rômulo, fazendo alusão à conversação anterior ...
Marcelo Rua, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACUMBEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term macumbeiro is used in the context of the following news items.
1
"Sortudo", Edcarlos ganha fama de macumbeiro entre companheiros
Na vitória do Atlético MG contra a Ponte Preta no último domingo (25), o zagueiro Jemerson recebeu seu terceiro cartão amarelo ao fazer uma falta providencial ... «VAVEL.com, Oct 15»
2
Show de Faith no More no Brasil terá rock experimental e bossa nova
Perguntados se eles viraram hippies, Mike Patton responde que eles viraram macumbeiros e são da umbanda. Mike diz que o visual inspirado na umbanda ... «Globo.com, Sep 15»
3
'Sou judeu, ateu, agnóstico e macumbeiro', diz Michel Melamed, de …
Numa história de amor que perpassa o tempo, as vidas e as mortes, os apaixonados contam com uma ajudinha especial de Ariel, um anjo disfarçado de ... «Purepeople.com.br, Jul 15»
4
Jovem é executado com três tiros em matagal na zona leste
Raimundo Nascimento era conhecido como "Raimundo Macumbeiro" e suspeito de praticar roubos. Ele foi alvejado no maxilar, na perna esquerda e próximo ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
5
Menina é atingida por pedrada na cabeça ao sair de culto de …
"Quando viram várias pessoas vestidas de branco, começaram a insultar, gritando que a gente ia 'queimar no inferno' por ser 'macumbeiro'", relatou a ... «Correio da Bahia, Jun 15»
6
Diogo Nogueira lança disco com críticas a práticas religiosas e em …
Sou católico, kardecista, macumbeiro, evangélico. Não frequento, mas acredito muito em Deus. Tenho uma fé muito forte. Já fui em cultos de candomblé, ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
7
Pai de santo procura Dilma e aconselha presidente: "proteja-se da …
Porto Alegre. Macumbeiro, Protestante, Evangélico, seja lá qual for a crença por favor respeitem. Quanto Cunha, ser a **besta**, muito remota possibilidade. «InfoMoney, Mar 15»
8
“Ser macumbeiro e morar na favela é risco de vida”
Opinião sobre a situação da intolerância religiosa atualmente no Rio de Janeiro é da pesquisadora Rosiane Rodrigues e foi publicada pelo jornal O Globo. «Brasil 247, Sep 14»
9
Cine Eldorado exibe filme de Mazzaropi
O longa metragem "O Jeca Macumbeiro", do saudoso Mazzaropi, agrada tanto aos adultos como as crianças. Foto: Divulgação. O Cine Eldorado exibe filmes ... «Repórter Diário, Aug 14»
10
O Brasil é macumbeiro
Há uma guerra religiosa acontecendo no Brasil. Não é exagero, é uma guerra mesmo. E aconteceu nestes dias uma das suas batalhas mais bizarras: a ... «Yahoo Noticias Brasil, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Macumbeiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/macumbeiro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z