Meaning of "madrinha" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF MADRINHA IN PORTUGUESE

ma · dri · nha

GRAMMATICAL CATEGORY OF MADRINHA

Madrinha is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MADRINHA MEAN IN PORTUGUESE?

Sponsorship

Apadrinhamento

Sponsorship is the term used to denote the action of someone who is a sponsor or godmother, both individuals who undertake to care for one or more minors. Its origin goes back to the second century, with Christian religious origin, and a posteriori began to obtain different meanings depending on religion and the civil code. According to Corpus Juris Civilis, the original sense of sponsorship is a service to be performed by an individual who has a debt to be paid with the father or mother of a particular child, sponsoring one or more children of the couple, a type of voluntary tribute granted to the couple's family throughout their lives. In Brazil, civil sponsorship is a legal relationship in which an individual undertakes to care for a child and to support it without adopting it. There are the godparents of investiture, who have the obligation to help their godchildren to walk correctly in the functions they carry out, whatever it is - not necessarily religious.

O apadrinhamento é o termo utilizado para denotar a ação de alguém que seja padrinho ou madrinha, ambos indivíduos que se comprometem a cuidar de um ou mais menores de idade. Sua origem remonta ao século II, com origem religiosa cristã, e a posteriori passou a obter significados distintos a depender da religião e do código civil. De acordo com Corpus Juris Civilis, o sentido original do apadrinhamento é um serviço a ser realizado por um indivíduo que tenha uma dívida a quitar com o pai ou a mãe de uma determinada criança, sendo o apadrinhamento de uma ou mais crianças do casal, um tipo de tributo voluntário concedido à família do casal durante toda a vida. No Brasil, a apadrinhamento civil é uma relação jurídica em que um indivíduo se compromete a cuidar de uma criança e sustentá-la sem adotá-la. Existem os padrinhos de investidura, que têm como obrigação auxiliar seus afilhados a caminharem corretamente nas funções que exercem, seja ela qual for - não necessariamente religiosa.

TRANSLATION OF MADRINHA

Find out the translation of madrinha to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of madrinha from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «madrinha» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 教母
• Translator Portuguese - Spanish: Madrina
• Translator Portuguese - English: godmother
• Translator Portuguese - Hindi: धर्म-माता
• Translator Portuguese - Arabic: العرابة
• Translator Portuguese - Russian: крестная
• Portuguese: madrinha
• Translator Portuguese - Bengali: ধর্মমাতা
• Translator Portuguese - French: marraine
• Translator Portuguese - Malay: wali wanita seorang bayi
• Translator Portuguese - German: Patin
• Translator Portuguese - Japanese: 代母
• Translator Portuguese - Korean: 대모
• Translator Portuguese - Javanese: ibu baptis
• Translator Portuguese - Vietnamese: mẹ nuôi
• Translator Portuguese - Tamil: மூதாட்டி
• Translator Portuguese - Marathi: धर्ममाता
• Translator Portuguese - Turkish: vaftiz anası
• Translator Portuguese - Italian: madrina
• Translator Portuguese - Polish: matka chrzestna
• Translator Portuguese - Ukrainian: хрещена
• Translator Portuguese - Romanian: nașă
• Translator Portuguese - Greek: νονά
• Translator Portuguese - Afrikaans: peetma
• Translator Portuguese - Swedish: gudmor
• Translator Portuguese - Norwegian: gudmor

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MADRINHA»

Discover the use of madrinha in the following bibliographical selection. Books relating to madrinha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

A noite da madrinha: e outros ensaios sobre o éter nacional

Publicado originalmente em 1972, este ensaio pioneiro sobre o programa de Hebe Camargo se tornou referência nas ciências sociais pela novidade da análise e pelo diagnóstico abrangente da indústria cultural no país.

Sérgio Miceli, 2005

Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...

2+ lit. Sacrifício de animais realizado nesses cultos. Por ext. Fazer feitiçaria (fazer macumba). CASCUDO (1962: 452) indica também um instrumento de percussão africano. => Umbanda*. MADRINHA-DE-FOGUEIRA [Madrinha do São João*, ...

Yaracylda Farias Coimet, 2006

Família, mulher, sexualidade e Igreja na história do Brasil

O que define a família africana é o antepassado comum.43 Nos livros de batismo de escravos, não é raro encontrar Nossa Senhora, sob distintas invocações como "madrinha" da criança escrava, criando laços de parentesco não apenas ...

Maria Luiza Marcílio, 1993

A Psicanálise na Terra do Nunca

O sapo teve que pagar um preço à Fada Madrinha para tornar-se humano e rei, o custo seria entregar posteriormente a filha em casamento ao filho dela. Como em tantos contos de fada, o filho é moeda de pagamento de pendências ...

Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2011

Rosinha, Minha Canoa

Houve uma pausa quando o doutor se debruçou sobre a mesa. O círculo apertou -se mais. Madrinha Flor afastava gente para não cobrir a luz. Voltavam os palpites: - Nunca vi tomá injeção ansiml... - Pronto, drumiu! - Dotô, ela num Vai sofrê?

José Mauro de Vasconcelos, 2013

O mito no rádio: a voz e os signos de renovação periódica

Porque o amor é cego e eu posso constatar isso porque o amor me cegou. Eu não estou suportando mais tanta dor e tanto arrependimento [...] [...] Minha madrinha hoje é uma mulher doente. Minha madrinha gosta tanto de mim, que um dia ...

Mônica Rebecca Ferrari Nunes, 1993

Extase E Clausura - Sujeito Mistico

dizia nada à minha madrinha para ela não sofrer antes do tempo. Cheguei aqui, conversei com a madre Teresa e, depois, sozinha com ela, falei: a madre aceita- me como sua filha? Ela ficou me olhando e perguntou: mas tu queres entrar ...

Ario Borges Nunes Junior, 2005

Cida a empreguete

Ela morava lá, num quartinho com minha Madrinha, cozinheira da casa. De repente, descobriu que estava grávida do motorista — outropobre coitado que tinha vindo tentar a vidanoRiode Janeiro. Namoro recente. O que a donada casa , por ...

LEUSA ARAÚJO, 2013

Contos e Fábulas

disse a Madrinha, "eu farei com que você vá ao baile". Levou-a ao seu quarto e lhe disse: "Vá até a horta e me traga uma abóbora". Cinderela foi logo colher a mais bonita que pôde encontrar e a trouxe para a Madrinha, não entendendo ...

Charles Perrault, 2009

Quarto Livro de Crónicas

Acho que a minha madrinha temmedo que o preto o coma, porque comos selvagensdeÁfrica nunca sesabe,dizem que atéjibóias e grilos. Nem a minha madrinha nem eu nos vemosacomer jibóias egrilos, somos brancas, faltamnos os ...

António Lobo Antunes, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MADRINHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term madrinha is used in the context of the following news items.

Conheça as seis finalistas do concurso 'Bailarina do Faustão'

A ex-bailarina do Faustão e uma das madrinhas do concurso, Carol Nakamura, conversou com o EGO sobre a expectativa para a final e apontou sua torcida: ... «Globo.com, Jul 15»

Domingão do Faustão - Madrinha Ivonete Liberato dá dica final para …

Ivonete Liberato, madrinha do quadro Bailarina do Faustão, contou que suas 12 candidatas estão prontas para arrebentar no palco. “Elas já ensaiaram, se ... «Globo.com, Jun 15»

Iggy Azalea revela que Demi Lovato será madrinha no seu casamento

"Demi Lovato será uma de minhas madrinhas", revelou a artista. "E é melhor ela cantar na festa!", acrescentou a loira, que se tornou amiga da cantora no ano ... «Vagalume, Jun 15»

Nuelle Alves é nova madrinha de bateria da Unidos do Peruche

No último dia 30 de maio, a agremiação divulgou uma nota na imprensa, afirmando que a nova madrinha de bateria, seria Juju Salimeni, a repórter do ... «Ofuxico, Jun 15»

Fiorella Mattheis chora ao ser coroada madrinha de feira de doação …

Fiorella Mattheis não conteve as lágrimas ao ser homenageada com o título de madrinha da feita de adoção "Adotar é tudo de bom", organizada pela ONG ... «Purepeople.com.br, May 15»

Madrinha de herdeiro do Mónaco é portuguesa

Diana de Polignac Nigra é a madrinha de Jacques, filho de Alberto e Charlene do Mónaco, que foi batizado no passado dia 10 de maio na Catedral de São ... «Diário de Notícias - Lisboa, May 15»

Ana Maria Braga é madrinha no casamento de Duda Little

Ela se casou no último fim de semana e teve a apresentadora como madrinha. Duda Esteves se casou com o editor da TV Globo Rodrigo Veiga e reuniu ... «Caras, Apr 15»

Teresa Ricou é a madrinha do Festival Printemps d`Europe em Lyon

A fundadora do Chapitô, Teresa Ricou, é a madrinha da 8.ª edição do Festival Printemps d`Europe, que arranca esta terça-feira e decorre até 24 de maio, ... «RTP, Apr 15»

Adolescente confessa que matou e decapitou madrinha com taco …

Um adolescente de 16 anos confessou ter assassinado a madrinha, Aline Cabral, de 35 anos, encontrada morta e decapitada dentro de casa, no último dia 25 ... «Alagoas 24 Horas, Apr 15»

Que amizade! Taylor Swift será madrinha do novo bebê de Jaime King

Taylor Swift vai ser madrinha! Nesta segunda-feira (2), a cantora e a amiga Jaime King anunciaram no Instagram que o novo bebê da atriz vai ser afilhado de ... «Revista Quem, Mar 15»