Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manuê" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANUÊ IN PORTUGUESE

ma · nu · ê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANUÊ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Manuê is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MANUÊ

manucódio
manudução
manudutor
Manuel
manuel-cardoso
manuel-de-abreu
manuel-de-breu
Manuela
manuelino
manuelista
manufacto
manufactor
manufactura
manufacturar
manufactureiro
manufato
manufator
manufatura
manufaturação
manufaturado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MANUÊ

arap
a
bang
bilboq
buq
chiq
fuz
g
oq
parq
pereq
piq
piraq
plaq
poraq
porq
q
saq
sara
sar

Synonyms and antonyms of manuê in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «manuê» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANUÊ

Find out the translation of manuê to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of manuê from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manuê» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

挪亚
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Manué
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Manue
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मानोह
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

منوح
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Мана
278 millions of speakers

Portuguese

manuê
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মানোহ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Manoah
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Manoah
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Manoah
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

マノア
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

마노아
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Manoah
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Ma-nô-
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மனோவா
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मानोहा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Manoah
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Manoa
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Manoah
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Мана
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Manoe
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Manue
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Manóag
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Manoa
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Manoah
5 millions of speakers

Trends of use of manuê

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANUÊ»

The term «manuê» is regularly used and occupies the 82.280 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manuê» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manuê
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «manuê».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about manuê

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MANUÊ»

Discover the use of manuê in the following bibliographical selection. Books relating to manuê and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Delicias de Paraty - saberes e sabores - comidas ...
MANUÊ DE BACIA DE REGINA GAMA Ingredientes: 1 litro de melado; 600 g de farinha de trigo; 1 ovo; 1 tablete de 100 g margarina; 1 colher de sopa de pó, cravo a gosto. MANUÊ DE BACIA DE NINA RANGEL Ingredientes: 1 litro de melado; ...
GISLANA PEÇANHA
2
Comes e bebes do Nordeste
MANUÊ| "Ingredientes: 1 1/2 li-tros de mandioca fresca, leite de 1 coco tirado com 3 xícaras d'água, 1 colher de sopa de manteiga, um pouco de erva-doce e um pouco de cravo. Açúcar a gosto. Modo de fazer: Espreme-se a massa.
Mário Souto Maior, Sebastião Vila Nova, 2004
3
Arvore da vida, Jesus crucificado ...
Quando Manuê pay de Sanfao offere- ceu a Deos em facrificio o cabrito , por mandado do Anjo, o mefmo Anjo fe meteo no meyo da lavareda , e fubio pa a o Ceo. Teve Manuê lugar de perguntar ao Anjo, qual era o feu nome : Quod eß tibi  ...
Alexandre de Gusmao ((S.I.)), Martin Borges, 1734
4
Brasil açucareiro
Manuê: No precioso caderno de minha avó, encontrei duas receitas de manuê, ambos de côco, não tendo achado nenhum de manuê de milho, que ela também sabia fazer e, que é realmente a forma mais comum e mais encontradiça por ...
5
Riqueza, alimentação e folclore do coco
MANUÊ. "I-çreeierttes: um e meie Hfcs de mandioca fresca. 'e-*e ce lí— coco tirado com três xícaras d"água. una ccírer de scoa de manteiga, um pouco de erva-doce e um pouco de cravo. Açúcar a gosto. Vedo de fazer: espreme-se a nassa, ...
Mário Souto Maior, 1994
6
Viagem pitoresca e histórica ao Brasil; tradução e notas de ...
Mas à voga das substâncias refrescantes sucede então o amor às guloseimas, mantido em apetite, sucessivamente, pelas vendedoras de manuê, de pastéis quentes, de sonhos, doces, etc., muito diferentes dos da Baía. O manuê (75) é um ...
Jean Baptiste Debret, Sérgio Milliet, 1940
7
Comidas, meu santo!
Se já sabia que era empada, porque chamou o prato, erradamente, de manuê? Iguaria indígena e "civilizada" pela mão do negro, o manuê não é o que descreve Debret; tampouco cabe na definição de mestre Aurélio Buarque de Holanda ...
Guilherme Figueiredo, 1964
8
História da alimentação no Brasil
MANUÊ é doce popular para merenda e não para sobremesa. Há de muitas espécies mas os preferidos são de milho. É comida pesada, enche-bucho, engana-fome, pertencendo à série precla- ríssima dos "engodos". Fazem manuês com ...
Luís da Câmara Cascudo, 1968
9
Viagem pitoresca e histórica ao Brasil
Mas à voga das substâncias refrescantes sucede então o amor às guloseimas, mantido em apetite, sucessivamente, pelas vendedoras de manuê, de pastéis quentes, de sonhos, doces, etc., muito diferentes dos da Bahia. O manuê (78) é um ...
Jean Baptiste Debret, 1954
10
História da literatura brasileira: Literatura oral, por L. ...
Cachori-choli-cholé ô cum manga, cum mangueira, O cum manga, cum mangueira, Pois manuê cum manuê. As moças trepam em árvores e os gigantes querem derrubá-las, cantando com grossa e horrenda voz: ô Zariguê cum zariguê Pau...
Alvaro Lins, 1952

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANUÊ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manuê is used in the context of the following news items.
1
6º Salão do Livro de Parnaíba acontece de 11 a 14 de novembro
... os participantes também poderão curtir shows gratuitos com Teófilo Lima, Cura Minha Banda, O Velho Santeiro, The Lira, Banda Manuê, Banda Ambrosiah e ... «Portal O Dia, Oct 15»
2
Na vida, com açúcar, tudo
Dentre os bolos, o chamado, bolo de massa, o bolo de milho, o bolo de tapioca, o cuscuz de tapioca, o manuê, o bolo de aipim, a broa de milho, mas também ... «A Tarde On Line, Mar 15»
3
Carga tributária encarece pratos típicos do São João do Maranhão
Bolo de aipim, manuê, cocada, mingaus. E sempre aparece alguém que não disfarça o prazer de saborear o São João. "Mingau de milho é marca do São João, ... «Globo.com, Jun 13»
4
Engenho Monjope à espera de restauração
No térreo da casa-grande funcionaria uma doceria com comidas da região – rapadura, alfenim, tapioca, manuê, cuscuz, café com leite e outras guloseimas. «Jornal do Commércio - Recife, Nov 12»
5
Viagem no tempo em Paraty
... que realizam passeios pelos principais pontos da cidade; e carrinhos de doces paratienses, como os deliciosos manuê de bacia (feito de melaço) e cocadas. «Gazeta do Povo, Jun 10»
6
Os 4 Mensageiros (SP)
... já tocou com o Trio Araçá e Mestre Zinho, e Cebola, que ganhou o título de melhor triangulista do Festival de Itaúnas de 2007, quando era do Trio Manuê. «MaisComunidade.com, Jun 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manuê [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/manue>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z