Meaning of "mariposar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF MARIPOSAR IN PORTUGUESE

ma · ri · po · sar

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARIPOSAR

Mariposar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb mariposar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB MARIPOSAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu mariposo

tu mariposas

ele mariposa

nós mariposamos

vós mariposais

eles mariposam

Pretérito imperfeito

eu mariposava

tu mariposavas

ele mariposava

nós mariposávamos

vós mariposáveis

eles mariposavam

Pretérito perfeito

eu mariposei

tu mariposaste

ele mariposou

nós mariposamos

vós mariposastes

eles mariposaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu mariposara

tu mariposaras

ele mariposara

nós mariposáramos

vós mariposáreis

eles mariposaram

Futuro do Presente

eu mariposarei

tu mariposarás

ele mariposará

nós mariposaremos

vós mariposareis

eles mariposarão

Futuro do Pretérito

eu mariposaria

tu mariposarias

ele mariposaria

nós mariposaríamos

vós mariposaríeis

eles mariposariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu maripose

que tu mariposes

que ele maripose

que nós mariposemos

que vós mariposeis

que eles mariposem

Pretérito imperfeito

se eu mariposasse

se tu mariposasses

se ele mariposasse

se nós mariposássemos

se vós mariposásseis

se eles mariposassem

Futuro

quando eu mariposar

quando tu mariposares

quando ele mariposar

quando nós mariposarmos

quando vós mariposardes

quando eles mariposarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

mariposa tu

maripose ele

mariposemosnós

mariposaivós

mariposemeles

Negativo

não mariposes tu

não maripose ele

não mariposemos nós

não mariposeis vós

não mariposem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

mariposar eu

mariposares tu

mariposar ele

mariposarmos nós

mariposardes vós

mariposarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

mariposar

Gerúndio

mariposando

Particípio

mariposado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF MARIPOSAR

Find out the translation of mariposar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of mariposar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mariposar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: mariposar
• Translator Portuguese - Spanish: Mariposar
• Translator Portuguese - English: To butter
• Translator Portuguese - Hindi: mariposar
• Translator Portuguese - Arabic: mariposar
• Translator Portuguese - Russian: mariposar
• Portuguese: mariposar
• Translator Portuguese - Bengali: mariposar
• Translator Portuguese - French: mariposar
• Translator Portuguese - Malay: mariposar
• Translator Portuguese - German: mariposar
• Translator Portuguese - Japanese: mariposar
• Translator Portuguese - Korean: mariposar
• Translator Portuguese - Javanese: mariposar
• Translator Portuguese - Vietnamese: mariposar
• Translator Portuguese - Tamil: mariposar
• Translator Portuguese - Marathi: mariposar
• Translator Portuguese - Turkish: mariposar
• Translator Portuguese - Italian: mariposar
• Translator Portuguese - Polish: mariposar
• Translator Portuguese - Ukrainian: mariposar
• Translator Portuguese - Romanian: mariposar
• Translator Portuguese - Greek: mariposar
• Translator Portuguese - Afrikaans: mariposar
• Translator Portuguese - Swedish: mariposar
• Translator Portuguese - Norwegian: mariposar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MARIPOSAR»

Discover the use of mariposar in the following bibliographical selection. Books relating to mariposar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. mariolatria, s. j. mariolice, s. j. marionete,*./.: adapt. do jr. marion- nette. mariorama, s. m. maripa, s. j. mariposa, s. j. PL: mariposas. /Cj. mariposa e mariposas, do v. mariposar. mariposar, v. Pres. ind.: mariposo, mariposas, mariposa, ele.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Statutes of California

An Act imposing further duties upon the Board of Supervisors of the County of Mariposar—approved January 23, 1864..." ...... ............................ An Act to amend an Act entitled an Act to regulate proceedings in Civil Cases in the Courts of Justice ...

California, 1864

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MARIPOSAR, V. i. O mesmo que mariposear. (De mariposa). MARIPOSEAR, t>. í. Neol. Pousar aqui e ali; o mesmo que borboletear. (Do cast. mariposear). MARIPOSITE, «. /. MINER. Silicato natural complexo de cálcio, magnésio, cromo,  ...

A People and a Nation: A History of the United States

... You Bet God's Country Negro Bar Y uba R . F e a t h e r R . N o r t h Fo rk M o kelum n e R . S a n J o a q u in R . Lake Tahoe Clear Lake Pyramid Lake Angels 40°N 38°N ChineseCamp Sonora San Francisco 122°W 120°W MariposaR .

Mary Beth Norton, Carol Sheriff, David W. Blight, 2011

Boletim geográfico

Depois de Constantinopla houve outras mudanças e a igreja grega, com desvantagens para o seu prestígio, teve de mariposar de sede em sede, até acabar em Moscovo, mas com sedes autocéfalas em várias cidades (atualmente em ...

Roteiro de redação oficial

... "falange macedonia" lodo "planta" lograr loto "planta" maçanetar "dar forma de maçaneta" macetar "bater" madorrar "modorrar" malhetar "encaixar" malograr marchetar "embutir" mariposar "adejar" marretar "bater" mascotar "mastigar" medo ...

Eurico Back, 1966

Boletim Geográfico

Depois de Constantinopla houve outras mudanças e a igreja grega, com desvantagens para o seu prestígio, teve de mariposar de sede em sede, até acabar em Moscovo, mas com sedes autocéfalas em várias cidades (atualmente em ...

Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1944

Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...

... bo "mariposar": borbole- Ihetas (é): pres. do indic. tear. do verbo "agulhetar": pôr Môço, Moça, Moças: jovem. / agulhêtas em. Moço (ó), Moça (ó), Mo- Barrôca, Barrocas: feminino de ças (ó), pres. do indic. do "barroco": penedo, pérola, verbo  ...

Candido de Oliveira Filho, 1965

A vida amorosa de Luís Filipe de Saldanha da Gama

... em verdade um precioso descerrar de velário num episódio até bem pouco desconhecido daqueles que estudaram o valoroso campista. toda a "Vida Amorosa de Luís Filipe de Saldanha da Gama é um fóco de luz forte a mariposar o leitor, ...

Godofredo Tinoco, 1957

Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo

Marinheiro pé de chumbo. » Marinheiro, s. m. Arvore meliacea (Guareasp). Marinheiro, s. m. Grão de cereal que não foi beneficiado ao passar pelas machinas. « Este arroz tem muito marinheiro. » Mariposar, v. i. Adejar como uma mariposa.