Download the app
educalingo
Search

Meaning of "meleagro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MELEAGRO IN PORTUGUESE

me · le · a · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MELEAGRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Meleagro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MELEAGRO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «meleagro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Meleager

Meleagro

Meléagro, in Greek mythology, was brother of Dejanira, both sons of Eneu, the king of Calidon. Soon after his birth, his mother learned that when the log in the hearth was consumed, Meléagro would die. So she put out the fire with water and hid the log. Years later, when Meléagro killed his two uncles, brothers of his mother, she remembered the prophecy and threw the log in the fire, thus causing the death of her son. Meléagro, na mitologia grega, era irmão de Dejanira, ambos filhos de Eneu, o rei de Cálidon. Logo após seu nascimento, sua mãe ficou sabendo que, quando a tora que estava na lareira fosse consumida, Meléagro morreria. Assim, ela apagou o fogo com água e escondeu a tora. Anos mais tarde, quando Meléagro matou seus dois tios, irmãos de sua mãe, esta lembrou-se da profecia e jogou a tora no fogo, causando assim a morte de seu filho.

Click to see the original definition of «meleagro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MELEAGRO


agro
a·gro
almagro
al·ma·gro
magro
ma·gro
miagro
mi·a·gro
onagro
o·na·gro
podagro
po·da·gro
sagro
sa·gro
siagro
si·a·gro
sinagro
si·na·gro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MELEAGRO

melântio
melão
melão-da-índia
melca
melcatrefe
Melchior
melcochado
meleagre
meleágride
meleca
meleia
meleira
meleiro
melena
melenêmese
melenudo
meleta
melete
melez
melezitose

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MELEAGRO

Montenegro
alegro
allegro
alvinegro
congro
denigro
egro
logro
malogro
mata-negro
negro
ogro
pigro
reintegro
rubro-negro
sigro
sogro
tungro
verde-negro
íntegro

Synonyms and antonyms of meleagro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «meleagro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MELEAGRO

Find out the translation of meleagro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of meleagro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «meleagro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

美丽
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Meleagro
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

The beauty
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Meleagro
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

Meleagro
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Meleagro
278 millions of speakers

Portuguese

meleagro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Meleagro
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Meleagro
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Meleagro
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Die Schönheit
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Meleagro
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

Meleagro
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Meleagro
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Meleagro
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Meleagro
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Meleagro
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Güzellik
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Meleagro
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Meleagro
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Meleagro
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Frumusețea
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Μελέαγρο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Meleagro
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Meleagro
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Meleagro
5 millions of speakers

Trends of use of meleagro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MELEAGRO»

The term «meleagro» is regularly used and occupies the 51.811 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «meleagro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of meleagro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «meleagro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about meleagro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MELEAGRO»

Discover the use of meleagro in the following bibliographical selection. Books relating to meleagro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
MêLEAGER , ou Meleagro , silho de Oeneo, Rey de Calydonia,c de Althea. Diana , indinada de que oReydadita terra se esqucccra délia em hum sacrisi- cio , mandou devastar os feus campos por hum surioso Javali, a que com o íbccorro de ...
Rafael Bluteau, 1728
2
Noticia da mythologia, onde se contém em fórma de dialogo a ...
Meleagro hia na frente de todos : elle teve a honra de matar a fera \ e como Âtalatita , a quem amava, lhe tinha dado o primeiro golpe , tomou Meleagro este pretexto para lhe fazer presente da cabeça do javali. Os Irmãos de Althea , invejosos ...
‎1780
3
Noticia da mythologia: onde se contem em fórma de dialogo a ...
Meleagro hia na frente de todos : elle teve a honra de matar a fera ; e como Atalanta , a quertí amava, lhe tinha dado o primeiro golpe , tomou Meleagro eíle pretexto para lhe fazer prefente da cabeça do javali. Os Irmãos de Althta invejofos ...
François Xavier Rigord, 1780
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Meleagro, silho dc Oenco ,ajuntou to Jos os Principes da Grecia, para lancar fora efla fu- riofa sera > e entre elles (e achou Aral 3 n - ta , filha dc Jasio, Rey de Arcadia. C> pr i . mciro tiro, do qual ficou o Javali feri- do,foy da ma6 desta ...
Rafael Bluteau, 1727
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
52. Ainda hoje no Oriente se chamaó Melcbitar os Christaòs Arabes , que seguem o rito Grego. MELODCHADO. Dizem , que he huma tea , da qual fe fazem vestidos. MELEAGER , ou Meleagro , filho de Oeneo, Rey de Calydonia,e de Altlea.
Rafael Bluteau, 1728
6
Henriqueida: poema heroico com advertencias preliminares das ...
Meleagros. que Alcides , Marte , e Adoniz fossern cacadores he muito vulgar , e nao & he menos , que Meleagro mataiTe o Javali de Calidania , e porque ofereceo a Ara- lanta qs defpojos da caqa, envejofos Plexipo , eToxeo rrmSos de 41r£a ...
Francisco Javier de Menezes, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1741
7
Obras
Assim Meleagro deixou o serviço deIRei , e se parlou ao partido do Tyranno , sem laber que paixoens vingava , ou que movimento o conduzia. Reprezenta- va numa figura sem entender o que reprezentava. Era soldado de sua mulher , e ...
Duarte Ribeiro de Macedo, 1767
8
Cartas [de Ovidio] chamadas Heroides, traduzidas em rima vulgar
52 (°) A mãi foberba em feixo transfor» mada Xii Pela; fumif , que o nofib Poeta trouxefle huma coifa taó £óra de propoíito , como he a crueldade , que Althea ufou com leu filho Meleagro. Alcmdifto^ ao mefmo tempo . que acabava de fé dizer ...
Ovid, 1789
9
Forms and imaginings: from antiquity to the fifteenth century
Verso il 70 a.C., Meleagro di Gadara raccolse la sua “ghirlanda” (Stéphanos), che avrebbe formato il nucleo della vasta Antologia Palatina2. Ma Meleagro scelse epigrammi, in distici, e non trovò posto per la poesia composta in metri lirici.
Peter Dronke, 2007
10
The Opera Manual
I. Meleagro, the King of Etolia, has disguised himself as the shepherd Tirsi to woo Amarillis. Aminta loves Irene. She returns his love, but tries to make him jealous of Meleagro. When her father, Nicandro, asks about her behavior, Irene explains  ...
Nicholas Ivor Martin, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MELEAGRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term meleagro is used in the context of the following news items.
1
El viejo poeta de Alejandría
... pero se halló al mezclar sus vivencias y recuerdos con la rica tradición del helenismo y en parte principal con epigramatistas de la Palatina como Meleagro o ... «El Mundo, Oct 15»
2
'Una noche en la ópera' en el Teatro de la Villa del Conocimiento y …
En la partitura original era cantado por Meleagro, personaje masculino interpretado en los tiempos de Haendel por el castrato Gioacchino Conti, por lo que hoy ... «Ayuntamiento de Mairena del Alcor, Oct 15»
3
Poetas ardientes
Deinos Eros, deinos, “Terrible Eros, terrible”, escribía Meleagro, uno de los más calientes poetas de la Antigüedad, tentado primero por el amor homosexual y ... «ElEspectador.com, Jul 15»
4
El Macareno de Calidón. Primera Sangre
Liderados por el coloso, y machista, Anceo, los héroes se soliviantaron contra la cazadora y, a no ser por la intervención de Meleagro, enamorado de Atalanta, ... «Caza Wonke, May 15»
5
Altea mata a su hijo Meleagro
Altea tuvo de Eneo varios hijos, entre ellos Meleagro. A poco de nacer, mientras Altea calentaba al bebé junto al hogar (el fuego que ardía dentro de la casa y ... «La Prensa, Apr 15»
6
Il supermarket di «Poesia» dove tutto l'Amore è gratis
E Meleagro, in fondo al corridoio degli articoli per la casa, gode rammaricandosi: «Era ancor nelle braccia di sua madre,/ e Amore, trastullandosi coi dadi,/ coi ... «il Giornale, Jan 15»
7
È di nuovo a Gerace lo straordinario arazzo del 600
... fra le ipotesi più accreditate si suppone che l'opera sia un singolo elemento appartenente a un ciclo più ampio, riferibile al mito di Meleagro e Atalanta. «La Riviera, Dec 14»
8
Cantos, batuques e danças de terreiro (9)
Mantenedores de ciência fina como diria Geraldo Caboclo cujo sincretismo provocou em Câmara Cascudo o “Meleagro – pesquisa do Catimbó e notas da ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 14»
9
Cantos, batuques e danças de terreiros (6)
Como dizia a nota da República. Luis da Câmara Cascudo anotou em rodapé, no “Meleagro”, Agir Editora, 1978: “Quando Mestre Paulo Africano morreu, ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 14»
10
Memorie – La caccia Calidonia raccontata nelle ceramiche calcidesi …
Circondato davanti e dietro da cacciatori armati di aste e da un arciere Meleagro, che lo affronta e lo trafigge, che risulta più grande degli altri cacciatori, così è ... «Strill.it, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Meleagro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/meleagro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z