Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mendigo" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MENDIGO IN PORTUGUESE

men · di · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MENDIGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mendigo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MENDIGO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «mendigo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mendigo

Beggar

Mendigo

Beggar, beggar, beggar, homeless, homeless or homeless is the individual who lives in extreme material need, failing to obtain the minimum conditions of health and comfort with his own means. Such a situation of material indigence forces the individual to live in the street, wandering from one place to another, receiving the adjective of vagabond, that is, the vagrant, who has a wandering life. The state of indigence or begging is one of the most serious among the various gradations of material poverty. Many of the indigence situations are associated with problems related to drug addiction, alcoholism, or psychiatric disorders. Beggars usually earn their income through state survival grants or through the practice of begging at the door of churches, at traffic lights or in rather busy places such as the centers of large metropolises. Mendigo, mendicante, pedinte, morador de rua, sem-teto ou sem-abrigo é o indivíduo que vive em extrema carência material, não conseguindo obter as condições mínimas de salubridade e conforto com meios próprios. Tal situação de indigência material força o indivíduo a viver na rua, perambulando de um local para o outro, recebendo o adjetivo de vagabundo, ou seja, aquele que vaga, que tem uma vida errante. O estado de indigência ou mendicância é um dos mais graves dentre as diversas gradações da pobreza material. Muitas das situações de indigência estão associadas a problemas relacionados com toxicodependência, alcoolismo, ou patologias do foro psiquiátrico. Os mendigos obtêm normalmente os seus rendimentos através de subsídios de sobrevivência estatais ou através da prática da mendicância à porta de igrejas, em semáforos ou em locais bastante movimentados como os centros das grandes metrópoles.

Click to see the original definition of «mendigo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MENDIGO


achádigo
a·chá·di·go
aljubádigo
al·ju·bá·di·go
amádigo
a·má·di·go
bodigo
bo·di·go
código
có·di·go
digo
di·go
esprândigo
es·prân·di·go
hospedádigo
hos·pe·dá·di·go
infantádigo
in·fan·tá·di·go
montádigo
mon·tá·di·go
pessoádigo
pes·so·á·di·go
portádigo
por·tá·di·go
pródigo
pró·di·go
terrádigo
ter·rá·di·go
índigo
ín·di·go

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MENDIGO

mendésio
mendicante
mendicância
mendicidade
mendigação
mendigagem
mendigar
mendigaria
mendiguez
mendinho
mendipita
Mendo
mendobim
mendoca
Mendonça
mendorim
mendos
mendosa

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MENDIGO

Rodrigo
Vigo
abrigo
amigo
antigo
artigo
castigo
comigo
consigo
contigo
figo
impetigo
inimigo
migo
oligo
perigo
sigo
testigo
trigo
vitiligo

Synonyms and antonyms of mendigo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MENDIGO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «mendigo» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of mendigo

Translation of «mendigo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MENDIGO

Find out the translation of mendigo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of mendigo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mendigo» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

乞丐
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Mendigo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

beggar
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

याचक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

متسول
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

нищий
278 millions of speakers

Portuguese

mendigo
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ভিক্ষুক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

mendiant
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pengemis
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Bettler
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

乞食
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

거지
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

beggar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

người ăn xin
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பிச்சைக்காரன்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

भिकारी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

dilenci
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

mendicante
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

żebrak
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

жебрак
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

cerșetor
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ζητιάνος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bedelaar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

tiggare
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

tigger
5 millions of speakers

Trends of use of mendigo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MENDIGO»

The term «mendigo» is very widely used and occupies the 9.969 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mendigo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mendigo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «mendigo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about mendigo

EXAMPLES

6 PORTUGUESE QUOTES WITH «MENDIGO»

Famous quotes and sentences with the word mendigo.
1
Machado Assis
Como a vida é o maior benefício do universo, e não há mendigo que não prefira a miséria à morte, segue-se que a transmissão da vida, longe de ser uma ocasião de galanteio, é a hora suprema da missa espiritual.
2
Henri Mirabeau
Já é tempo de [...] pôr de parte os preconceitos de orgulhosa ignorância que fazem que se desdenhem as palavras salário e assalariado. Só conheço três maneiras de estar em sociedade: ou como mendigo, ou como ladrão, ou como assalariado.
3
Niccolo Tommaseo
O rico é sempre e em qualquer lugar mais ambicioso e mais mendigo que o pobre.
4
Friedrich Holderlin
O homem, quando sonha, é um deus, quando reflecte, é um mendigo.
5
Friedrich Holderlin
O homem é um deus quando sonha e um mendigo quando pensa.
6
Gotthold Lessing
O verdadeiro mendigo é o único e verdadeiro rei.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MENDIGO»

Discover the use of mendigo in the following bibliographical selection. Books relating to mendigo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Mendigo Que Sabia de Cor os Adágios de Erasmo de Rotterdam
A obsessão com a originalidade da linguagem sempre foi uma marca registrada de Evandro Affonso Ferreira, cuja literatura, iniciada em 2000 com o elogiado Grogotó, chegou a ser comparada à de Guimarães Rosa.
Evandro Afonso Ferreira, 2012
2
O ateu, o pastor, o pdre e mendigo: A salvação de um homem
Um ateu exentrico, um pastor, um padre e um enigmático mendigo andarilho num caloroso debate. Entre emoção e a ração, prevalece a razão ou a emoção? Descubra esta incrível história e de tua opinião.
Elmo Oliveira, 2012
3
Maigret e o Mendigo
Jules Maigret é o mais famoso personagem do escritor belga Georges Simenon (1903-1989), um dos autores mais lidos e cultuados do século XX. Taciturno, amante do cachimbo e de uma boa cerveja, o inspetor Maigret conquistou – em 75 ...
Georges Simenon, Georges Simenon, 2009
4
DE MENDIGO A MILIONARIO - O LIVRO
Para você que é alcoólatra, não tenha vergonha, procure ajuda, as salas de A.A. que têm ajudado milhões de pessoas em todo o mundo Se ajudou até a mim que tinha virado mendigo, imagine você aí, que está com tudo. Vá em frente ...
PAULO ROBERTO DE SOUZA
5
O Príncipe e o Mendigo
A partir do clássico tema da troca de identidades, Mark Twain (1835-1910) – talvez o maior contador de histórias americano do século XIX – reflete de forma magistral sobre o hábito humano de julgar as pessoas pela aparência.
Mark Twain, 2007
6
Los Caballeros Del Firmamento [el Mendigo Negro: Novela, ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paul Fval, 2009
7
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
O. VELHO. MENDIGO. « Por piedade , oh caminheiro , « Esmolai o pobre velho , « Dai do vosso mealheiro , « Cumpride o Sancto Evangelho ; « Ha tres dias sem comer, « Outros tantos sem beber , « Sinto já desfallecer « O meu corpo ...
8
El mendigo alegre: Historia de San Francisco de Asís
Louis de Wohl nos ofrece uno de los santos más populares, admirados y queridos de todos los tiempos. El escenario de la acción nos traslada desde Asís a Roma, a Sicilia, a las arenas de Egipto. Asís y Perugia están en guerra.
Louis De Wohl, 2000
9
O PRINCIPE E O MENDIGO EM CORDEL
O livro conta a história dois meninos, Tom Canty, menino pobre de Londres, e de Edward Tudor, o Príncipe de Gales, herdeiro do trono da Inglaterra.
PAIVA NEVES, MARK TWAIN, KLEVISSON VIANA
10
Fragmentos de Um Olhar Psicodramatico
Ao mendigo da minha rua não importa que horas são. Muito menos em que equinócio ele se situa, em que século, em que milênio. Entre uma cusparada e outra, ele se levanta com o sol, deixa escorregar o cobertor imundo na calçada, ...
SERGIO PERAZZO

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MENDIGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mendigo is used in the context of the following news items.
1
Jovem compartilha currículo de mendigo no Twitter e consegue …
O currículo de um mendigo ganhou repercussão nas redes sociais nesta terça-feira (14/07) após ser compartilhado por um morador de Liverpool, na Inglaterra. «Revista Época Negócios, Jul 15»
2
Vídeo mostra supostas imagens de mendigo comendo ratos
Mas quando o sol se põe, seus moradores acreditam que um mendigo começa a rastejar pela escuridão, observando-os em silêncio enquanto procura por seu ... «Último Segundo - iG, Jul 15»
3
"Mendigo do bom futebol", Galeano levou a paixão pela bola à …
Costuma considerar-se que o mundo da literatura está nas antípodas do universo esportivo, como se não houvesse grandes escritores que dedicassem suas ... «Terra Brasil, Apr 15»
4
Mendigo é enterrado em cemitério de religiosos alemães do Vaticano
Willy, um mendigo de origem flamenca morto em 12 de dezembro, jaz neste cemitério desde 9 de janeiro, disse a rádio. Morreu pelo frio em um hospital ... «Globo.com, Feb 15»
5
Mendigo surpreende ao dividir esmola e ganha campanha para …
Com a repercussão do vídeo, muitas pessoas começaram a pedir que uma campanha fosse criada para ajudar o mendigo de um modo mais decisivo. Entre os ... «Revista Época Negócios, Dec 14»
6
Mendigo empresta dinheiro e ganha uma casa
Um mendigo quis emprestar três libras a uma jovem que tinha perdido o cartão multibanco, ela ficou de tal maneira sensibilizada que já conseguiu reunir ... «Observador, Dec 14»
7
Novela "Império": Klebber Toledo grava cenas como mendigo e …
A cena foi gravada nesta quarta-feira (26) na Zona Sul do Rio de Janeiro. Sequência mostra o personagem Leonardo totalmente desmotivado com a vida. «Purebreak Brasil, Nov 14»
8
Klebber Toledo grava cenas da novela 'Império' como mendigo
Klebber Toledo passou por uma verdadeira aventura na madrugada do Rio de Janeiro para gravar cenas de Leonardo, seu personagem na novela "Império". «Purepeople.com.br, Nov 14»
9
Personagem Mendigo volta ao Pânico para substituir Ceará
O humorista Carlinhos da Silva, interprete dos personagens Mendigo e Merchan Neves, está de volta ao programa “Pânico na Band”. Ele tem a missão de ... «Vox Notícias, Nov 14»
10
Império - Mendigo gato! Sozinho e deprimido, Leonardo vai virar …
Pobre, Leonardo (Klebber Toledo)! Depois que o relacionamento do rapaz com Cláudio Bolgari (José Mayer) terminou, sua vida começou a virar de pernas ... «Globo.com, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mendigo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/mendigo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z