Download the app
educalingo
Search

Meaning of "meticulosamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METICULOSAMENTE IN PORTUGUESE

me · ti · cu · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METICULOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Meticulosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH METICULOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE METICULOSAMENTE

metiba
metical
meticulosidade
meticuloso
metição
metida
metido
metiê
metil
metila
metilacetanilida
metilacetileno
metilação
metilal
metilamina
metileno
metiletilpiridina
metilênico
metilênio
metilmetacrilato

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE METICULOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of meticulosamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «meticulosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METICULOSAMENTE

Find out the translation of meticulosamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of meticulosamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «meticulosamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Meticulosamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Meticulously
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बिलकुल
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تماما
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

тщательно
278 millions of speakers

Portuguese

meticulosamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

tout à fait
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

teliti
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

gründlich
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

徹底的に
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

완전히
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Kanthi teliti
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đầy đủ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

முற்றிலும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

चकचकीत
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

iyice
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

a fondo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

dokładnie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ретельно
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

complet
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πλήρως
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

deeglik
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

grundligt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

grundig
5 millions of speakers

Trends of use of meticulosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METICULOSAMENTE»

The term «meticulosamente» is quite widely used and occupies the 22.225 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «meticulosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of meticulosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «meticulosamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about meticulosamente

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «METICULOSAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word meticulosamente.
1
Vergílio Ferreira
Uma boa frase cria a sua verdade. É por isso que os políticos escolhem meticulosamente os seus slogans para criarem a deles.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «METICULOSAMENTE»

Discover the use of meticulosamente in the following bibliographical selection. Books relating to meticulosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Artesãos de Uma Nova História
Os átomos e o mundo das partículas quânticas são tão intrincados, tão meticulosamente bem desenhados que não há como se desprezar a verdade sobre a existência de Deus. Cremos que esse “altruísmo” é Deus. Sabemos que Deus nos ...
RICARDO GONDIM
2
Vida e Sombra
... cheiro a bolor. O senhor engenheiro descascou o pêssego. meticulosamente,. cortou-o. em. pequeninos. pedaços. e. começou. a. comê-los. com refinado critério. No final, bebeu um trago de vinho rosé, limpou os beiços e retomou ...
FIGUEIREDO NUNO DE, 2013
3
A Dona do Café Mühle
Que. exagerasse. um. pouco. agora,. empenhando-se. meticulosamente,. para que tudo no Café Mühle corresse de acordo com as suas expectativas, podia até ser. Mas antigamente era bem diferente! Ela sempre tivera medo de fazer ...
Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013
4
Meu Irmão, O Papa
meticulosamente,. até. apagar. completamente. a. imagem;. essas. medidas. foram repetidas diversas vezes e, a cada vez que o vidro voltava a secar, a imagem de Maria reaparecia com todo o esplendor. Prefácio ...
Michael Hesemann, Georg Ratzinger, Mário Fittipaldi
5
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
E,para defender sua tese, utiliza-se inclusive daestratégia de comparação (“ Assim acontece com as histórias de nossas vidasque contamos paraos amigos eparao espelho”). 15. A chuva caía meticulosamente, sem pressa de cessar. A palha ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
6
Anamnese e exame físico: Avaliação diagnóstica de enfermagem ...
A avaliação da dor é uma atividade simples, que deve ser executada meticulosamente e com profissionalismo. A partir dessa avaliação é que se fará o tratamento, a adequação ou a readequação de uma conduta. Mesmo sendo uma ...
Alba Lucia Bottura Leite de Barros, 2010
7
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
SharonL.Lewis,ShannonRuffDirksen,Margaret McLean Heitkemper, LindaBuchereIanM.Camera A oitava edição de Tratado de Enfermagem MédicoCirúrgica: Avaliação e Assistência dos Problemas Clínicos foi meticulosamente revisada para ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
8
Hipocondria: Nove Vidas Atormentadas
meticulosamente os números –, com um punho e monitor de fabrico americano. Para o caso de este aparelho falhar ou se revelar impreciso,comprou maisdois, um alemão e um japonês. Não era oseu primeiro investimento em tecnologia ...
BRIAN DILLON, 2012
9
Verão na Cidade
Passámos a manhã toda a dizer um ao outro as coisas erradas e conseguimos não dizer nadade nada. Tenho andado meticulosamente atentar falar do futuro enquanto Capotetem andado meticulosamente a evitálo. Daí a lição dehistória ...
CANDACE BUSHNELL, 2012
10
O lixo do luxo
Nessa semana antecedente ao Natal, a gente fugia da cama no meio da noite só para observar a beleza daquela árvore e os presentinhos meticulosamente empacotados com papéis de todas as cores. A gente tentava adivinhar o que tinha ...
HELOISA FAISSOL

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METICULOSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term meticulosamente is used in the context of the following news items.
1
Google expande projeto de cobertura de internet por balões
Se tudo correr de acordo com os planos, o Projeto Loon lançará centenas de balões meticulosamente sincronizados, atuando como torres no céu, a uma altura ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Montblanc at Watches & Wonders 2015
... inspirado na histórica expedição de Vasco da Gama, o Tourbillon Cylindrique Geosphères NightSky é um relógio de pulso meticulosamente trabalhado com ... «Finíssimo, Oct 15»
3
Caminhos opostos levam discos de Keith Richards e David Gilmour …
Exatamente o oposto de Rattle that Lock, em que o ex-Pink Floyd exibe (pela ordem) conceito, técnica, virtuosismo e sentimento meticulosamente planejados. «Diário Catarinense, Oct 15»
4
Confira o horóscopo do seu signo para esta quinta-feira, 1º de outubro
E aqui estás novamente, tua alma sozinha no centro do labirinto que desenhou com os próprios passos e atitudes que meticulosamente tomou no passado. «Zero Hora, Oct 15»
5
Meticulosamente pensado: El escape perfecto de ¡un bebé! para …
Los productores de “Prison Break” deben estar sacando ideas para la nueva temporada y seguramente les gustaría saber la opinión de este pequeño bebé, ... «Venezuela Al Día, Sep 15»
6
Algumas coisas que a esquerda tem a aprender com a direita
Este discurso tem um aparelho e ele foi preparado meticulosamente. Nos jornais, tem o Sol, mesmo que este tenha minguado para se reduzir a ministro do ... «Esquerda, Sep 15»
7
Oscar Quiroga descreve o que dizem os astros diariamente no DG
ÁRIES: Planeje e organize meticulosamente seus próximos movimentos, este é um momento no qual se sentam as bases de um futuro promissor em avanço e ... «Diário Gaúcho, Aug 15»
8
Confira o horóscopo do seu signo para esta terça-feira, 18 de agosto
Tudo precisa ser feito com muito cuidado, de forma organizada e meticulosamente planejado. Dessa forma o avanço será consistente e você poupará muitos ... «Zero Hora, Aug 15»
9
Xiaomi fortalecerá propriedades intelectuais antes de entrar nos EUA
... detidos pelas principais companhias internacionais, e que a Xiaomi vai "conversar meticulosamente com todos" para acertar acordos de licenciamento. «Globo.com, Jul 15»
10
Cia Bricoleiros promove espetáculo na sexta-feira
Criaturas em Papel encantam o público com bonecos que ganham vida a partir de papéis brancos emoldurados geometricamente em figuras meticulosamente ... «A Crítica de Campo Grande, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Meticulosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/meticulosamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z