Meaning of "Moisés" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF MOISÉS IN PORTUGUESE

Moi · sés

WHAT DOES MOISÉS MEAN IN PORTUGUESE?

moisés

Moisés

Moses was, according to the Hebrew bible, Koran and scriptures of the Baha'i faith, a religious leader, legislator and prophet, to whom the authorship of the Torah is traditionally attributed. He is the most important prophet of Judaism, and equally recognized by Christianity and Islam, as well as in other religions. He is the great liberator of the Hebrews, held by them as their chief legislator and most important religious leader. The Bible calls it "the meekest man on earth." He is also considered a great prophet by Muslims. According to the Bible and the Judeo-Christian tradition, Moses performed various prodigies after an Epiphany. He liberated the Jewish people from slavery in Ancient Egypt, having instituted the Jewish Passover. He then led his people through a desert exodus for forty years, which began through the famous passage where Moses opens the Red Sea, to enable the safe crossing of the Jews. Also according to the Bible, he received at the top of Mount Sinai the Tablets of God's Law containing the Ten Commandments.

Moisés foi, de acordo com a bíblia hebraica, alcorão e escrituras da fé Baha'i, um líder religioso, legislador e profeta, a quem a autoria da Torá é tradicionalmente atribuída. Ele é o profeta mais importante do judaísmo, e igualmente reconhecido pelo Cristianismo e Islamismo, assim como em outras religiões. É o grande libertador dos hebreus, tido por eles como seu principal legislador e mais importante líder religioso. A Bíblia o denomina "o homem mais manso da Terra". Também é considerado um grande profeta pelos muçulmanos. De acordo com a Bíblia e a tradição judaico-cristã, Moisés realizou diversos prodígios após uma Epifania. Libertou o povo judeu da escravidão no Antigo Egito, tendo instituído a Páscoa Judaica. Depois guiou seu povo através de um êxodo pelo deserto durante quarenta anos, que se iniciou através da famosa passagem em que Moisés abre o Mar Vermelho, para possibilitar a travessia segura dos judeus. Ainda segundo a Bíblia, recebeu no alto do Monte Sinai as Tábuas da Lei de Deus, contendo os Dez Mandamentos.

TRANSLATION OF MOISÉS

Find out the translation of Moisés to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of Moisés from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Moisés» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 摩西
• Translator Portuguese - Spanish: Moisés
• Translator Portuguese - English: moisés
• Translator Portuguese - Hindi: मूसा
• Translator Portuguese - Arabic: موسى
• Translator Portuguese - Russian: Моисей
• Portuguese: Moisés
• Translator Portuguese - Bengali: মূসা
• Translator Portuguese - French: Moïse
• Translator Portuguese - Malay: Musa
• Translator Portuguese - German: Moses
• Translator Portuguese - Japanese: モーセ
• Translator Portuguese - Korean: 모세
• Translator Portuguese - Javanese: Musa
• Translator Portuguese - Vietnamese: Moses
• Translator Portuguese - Tamil: மோசஸ்
• Translator Portuguese - Marathi: मोशे
• Translator Portuguese - Turkish: Musa
• Translator Portuguese - Italian: Mosé
• Translator Portuguese - Polish: Mojżesz
• Translator Portuguese - Ukrainian: Мойсей
• Translator Portuguese - Romanian: Moise
• Translator Portuguese - Greek: Μωυσής
• Translator Portuguese - Afrikaans: Moses
• Translator Portuguese - Swedish: Moses
• Translator Portuguese - Norwegian: Moses

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MOISÉS»

Discover the use of Moisés in the following bibliographical selection. Books relating to Moisés and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

A literatura portuguesa

Dividido em dez capítulos, 'A literatura portuguesa' focaliza sucessivamente o Trovadorismo, o Humanismo, o Classicismo, o Barroco, o Arcadismo, o Romantismo, o Realismo, o Simbolismo e o Modernismo.

Massaud Moisés, 1999

Dicionário de termos literários

Em mais de setecentos verbetes, que de acordo com a importância do assunto, podem ir da informação sintética de algumas linhas ao pequeno espaço de um ensaio analítico de várias páginas, o 'Dicionário de termos literários' ...

Massaud Moisés, 2002

A análise literária

O livro traz os seguintes temas - Limites da análise literária; Princípios gerais de análise literária; Princípios particulares de análise literária - Análise de texto poético, Análise de texto em prosa, Análise de texto teatral ...

Massaud Moisés, 1996

Texto, crítica, escritura

Desde meados do século XIX, os escritores revelaram uma pronunciada tendência à autocrítica.

Leyla Perrone-Moisés, 2005

Moisés i - O Vidente Do Sinai

Moisés não é um mito, nem sua vida uma lenda.

Josefa Rosalía Luque Alvarez

Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge

Esta obra reúne alguns ensaios que Massaud Moisés escreveu com o propósito de divulgar aspectos menos conhecidos da produção literária de Fernando Pessoa.

Massaud Moisés, 1998

Entre Moisés e Macunaíma: os judeus que descobriram o Brasil

Dois testemunhos lúcidos de como é viver 'entre Moisés e Macunaíma', na prosa límpida e saborosa de Moacyr Scliar e Márcio Souza.

Moacyr Scliar, Márcio Souza, Ari Roitman, 2000

Moisés Iii - O Vidente Do Sinai

Moisés não é um mito, nem sua vida uma lenda.

Josefa Rosalia Luque Alvarez

Moisés Ii - O Vidente Do Sinai

Moisés não é um mito, nem sua vida uma lenda.

Josefa Rosalia Luque Alvarez

Machado de Assis, ficção e utopia

Este livro reúne uma série de ensaios que Massaud Moisés, professor titular da USP, vem dedicando àquele que é considerado a maior figura das nossas letras.

Massaud Moisés, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOISÉS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Moisés is used in the context of the following news items.

Titular contra o Fla, Moisés agradece chance: 'Me entregar em campo'

Sem Walace, suspenso, e Edinho, lesionado, caberá ao jovem Moisés ocupar a posição de primeiro volante do time do Grêmio neste domingo, diante do ... «Terra Brasil, Oct 15»

Após morte dos primogênitos, Ramsés pede benção para Moisés …

Arão (Petrônio Gontijo) e Moisés (Guilherme Winter) irão rapidamente ao encontro do faraó para saber o que vão fazer daquele momento em diante e, ... «Blasting News, Oct 15»

Nefertari declara que ama Moisés e Ramsés a esbofeteia em 'Os …

Indignado, Ramsés questionará se Nefertari se casou com ele apenas para esquecer Moisés e a rainha responderá que ainda é apaixonada pelo profeta, além ... «Blasting News, Oct 15»

Os Dez Mandamentos: Moisés implora que Nefertari liberte …

Movido pelo amor que sentiu por Nefertari (Camila Rodrigues) e tentando poupá-la do sofrimento, Moisés (Guilherme Winter) vai invadir o quarto da rainha do ... «Correio da Bahia, Oct 15»

Os Dez Mandamentos: Ramsés não liberta os hebreus e Moisés …

Moisés e Arão descem do monte e retornam à vila dos hebreus. Corá discute com os filhos e diz para que eles não acreditem nas palavras de Joquebede e ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»

'Os Dez Mandamentos': Ramsés manda matar mãe de Moisés e …

Entre as vítimas escolhidas pelo faraó está a mãe de Moisés (Guilherme Winter), Joquebede (Denise Del Vecchio), que seria enforcada. Só que os planos de ... «Correio da Bahia, Oct 15»

Com ingressos a 100 reais, torcedores denunciam condições …

Além de pagar caro e enfrentar problemas com filas e cambistas, os torcedores do Corinthians encontraram condições precárias no estádio Moisés Lucarelli, ... «Meu Timão, Oct 15»

Ramsés manda matar a mãe de Moisés enforcada em 'Os Dez …

O personagem malvado de Sergio Marone vai querer afetar em cheio o profeta Moisés (Guilherme Winter) e escolherá sua mãe, Joquebede (Denise Del ... «Blasting News, Oct 15»

Os Dez Mandamentos: Henutmire se despede de Moisés e morre …

Ramsés se recusa a atender ao pedido de Moisés e retorna ao palácio. Leila percebe que não foi atingida pela nova praga. Yunet fica em choque ao notar as ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»

Duelo Moisés x Ramsés e abertura do Mar Vermelho geram …

Enfurecido, Ramsés irá enfrentar Moisés e finalmente se verá obrigado a libertar os escravos hebreus para que eles partam rumo à Canaã, cidade de Israel, ... «Blasting News, Sep 15»