10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MONOLINGUISMO»
Discover the use of
monolinguismo in the following bibliographical selection. Books relating to
monolinguismo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Mundo Da Escrita No Universo Da Pequena Infancia
O mito do monolinguismo mundial tem antecedentes históricos. Sua construção
inicia-se, no tempo, com a Torre de Babel, o nosso grande "castigo" histórico. É
aí que começa a se instalar a crença de que "muitas línguas" é igual a "caos".
SUELY AMARAL MELLO, Ana Lucia G. De Faria (org.), 2005
2
The Frontiers of the Other: Ethics and Politics of Translation
... impedisce all'idioma, anche il più singolare, la totale chiusura su di sé; è la
scoperta della «lingua dell'altro nella “propria” lingua»36. È quanto Derrida ha
condensato nell'espressione «monolinguismo dell'altro», che dà il titolo ad un
testo ...
3
Compreensão Oral Em Língua Inglesa
Se compararmos a importância de se falar uma língua estrangeira 50 anos atrás
com a necessidade hoje de uma pessoa ser bilíngue, pode-se facilmente
entender a ameaça que o monolinguismo representa e imaginar o problema em
que ...
4
EJA Guarani II: O registro de uma história e perspectivas atuais
Meliá, que está nos guiando nesta apresentação, distingue o monolinguismo do
unilinguismo. O primeiro é entendido como lealdade a sua própria língua,
concebendo-a como única, própria, diferenciada, tradicional e histórica, mas que
não ...
Armando M. de Barros, Fernanda Muniz dos Santos e Gabriela dos Santos Barbosa (organizadores)
5
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Myriam Martins Álvares VISÕES PARADOXAIS SOBRE OS MAXAKALI:
MONOLINGUISMO, TRADIÇÃO MUSICAL E POÉTICA, VIDA RITUAL E
XAMÂNICA EXUBERANTE VERSUS UM QUADRO SOMBRIO DE VIOLÊNCIA,
ALCOOLISMO E ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
6
O francês e a diferença.
oria das vezes, empregos subalternos; migrações de grandes levas de
perseguidos políticos de regimes autoritários — com movimentações crescentes
seja de turistas seja de trabalhadores, não há mais lugar para o monolinguismo.
Eurídice Figueiredo, Paula Glenadel, 2006
7
Em torno de Jacques Derrida
98) fora do francês. Eis o seu monolinguismo — uma invenção constante do
francês e a resistência à tradução, quando esta se entende por "economia
poética do idioma" (p. 100). Ruptura, estranhamento, desenraizamento, não
bastam para ...
Jacques Derrida, Evando Nascimento, Paula Glenadel, 2000
8
Comunidades imaginadas:
o presente artigo procura contribuir para desmistificar a ideia tão frequentemente
difundida do monolinguismo, homogeneidade e presença multissecular da
língua portuguesa em áfrica através da análise do caso particular de angola.
assim, ...
9
Contact linguistics and language minorities
Rhême-Notre-Dame L2 Nus Monolinguismo [ITA] + FRA L2 Monolinguismo [ITA]
+ FRA La Donnas Bard Monolinguismo [ITA] + FRA L2 Monolinguismo [ITA] +
FRA L2 Verres Etroubles Dilalia [ITA] / [FPR] + FRA L2 DÎlâiiâ"[ltÀy/"[PIË]7"iWLSy
...
10
Línguas brasileiras: para o conhecimento das línguas indígenas
para a educação, e que contrasta flagrantemente com a situação da sociedade
brasileira, na qual se desenvolve um equivocado, antinatural e disfuncional culto
do monolinguismo, que embota, por inibição psicológica, a maravilhosa ...
Aryon Dall'Igna Rodrigues, 1986
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONOLINGUISMO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
monolinguismo is used in the context of the following news items.
Portugueses têm hoje pouca influência política em Macau mas …
Para o sociólogo, a política de língua no campo do Direito acabou por criar um "monolinguismo de facto" e é "equivalente à continuação do colonialismo". «Diário Digital, Apr 15»
Falar mais de um idioma ajuda a adiar o aparecimento de doenças …
O conhecimento de várias línguas é a norma, e o monolinguismo, uma exceção — explica Bak. Lá, os autores puderam analisar o histórico médico de quase ... «Zero Hora, Dec 13»
TAMANHO DA LETRA
“Em lugares como Hyderabad, o bilinguismo é parte da vida cotidiana. O conhecimento de várias línguas é a norma, e o monolinguismo, uma exceção”, explica ... «Diário de Pernambuco, Nov 13»
“Advogado ideal será bilingue”
Jorge Neto Valente dá mesmo a entender que os dois cursos monolingues – em ... Por outro lado, conclui, “se defendermos o monolinguismo, ele será em ... «Ponto Final, May 13»
As línguas faladas no Brasil
Ao ler nesteObservatório o artigo “Os custos do monolinguismo“, de Aline da Cruz, prejulguei tratar-se de uma jornalista. Possivelmente, uma colega de ... «Observatorio Da Imprensa, Aug 12»
Os custos do monolinguismo
Durante séculos, consideramos o monolinguismo como marca de progresso. Era preciso acabar com a confusão de idiomas dos gentios, dizia Von Martius no ... «Observatorio Da Imprensa, Jul 12»
SCUOLA/ Chi sono i veri perdenti nella guerra tra l'inglese e l'italiano?
... diversa è la situazione delle università generaliste, dove le scienze umane, sociali, giuridiche, linguistiche, non sono orientate verso il monolinguismo inglese. «Il Sussidiario.net, May 12»
