Download the app
educalingo
Search

Meaning of "moratória" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MORATÓRIA IN PORTUGUESE

mo · ra · tó · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MORATÓRIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Moratória is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MORATÓRIA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «moratória» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Moratorium

Moratória

Moratorium, in economic terms, can have one of two meanings depending on the context: ▪ Concerning public international law, it consists in the unilateral act of a State declaring the suspension of the payment of the services of its external debt. ▪ With respect to tax law, it is the term extraordinarily granted by the Taxpayers to the taxpayer, by means of Law, in order that the same splits their tax debts with the pardon of some legal charges. It is a modification cause of the tax credit, in the modality "suspension of the exigibility" of the tax credit, foreseen in article 151 of the National Tax Code, that is, it prevents the tax authorities from charging the tax. Moratória, em termos económicos, pode ter um dos dois sentidos dependendo do contexto: ▪ Concernente ao direito internacional público, consiste no acto unilateral de um Estado declarar a suspensão do pagamento dos serviços da sua dívida externa. ▪ Com relação ao direito tributário é o prazo extraordinariamente concedido pelas Finanças ao contribuinte, por meio de Lei, a fim de que o mesmo parcele as suas dívidas tributárias com o perdão de alguns encargos legais. É causa modificativa do crédito tributário, na modalidade "suspensão da exigibilidade" do crédito tributário, previsto no artigo 151 do Código Tributário Nacional, ou seja, impede que o Fisco faça a cobrança forçada do tributo.

Click to see the original definition of «moratória» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MORATÓRIA


conservatória
con·ser·va·tó·ria
contraditória
con·tra·di·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
elevatória
e·le·va·tó·ria
eliminatória
e·li·mi·na·tó·ria
estória
es·tó·ria
executória
e·xe·cu·tó·ria
história
his·tó·ria
interlocutória
in·ter·lo·cu·tó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
oratória
o·ra·tó·ria
palmatória
pal·ma·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
pretória
pre·tó·ria
trajectória
tra·jec·tó·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
tória
tó·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MORATÓRIA

moral
moralão
moralicapto
moralidade
moralismo
moralista
moralização
moralizador
moralizar
moralístico
moralmente
moranga
morangal
morangar
morango
morangueira
morangueiro
morar
morato
moratório

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MORATÓRIA

declinatória
escapatória
escusatória
especulatória
exortatória
imperatória
inibitória
invocatória
jaculatória
objurgatória
oscilatória
piscatória
proto-história
reipersecutória
requisitória
revocatória
revogatória
rogatória
septória
venatória

Synonyms and antonyms of moratória in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «moratória» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MORATÓRIA

Find out the translation of moratória to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of moratória from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «moratória» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

暂停
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Moratoria
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

moratorium
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

रोक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

وقف
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

мораторий
278 millions of speakers

Portuguese

moratória
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

স্থগিত রাখার
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Moratoire
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

moratorium
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Moratorium
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

モラトリアム
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

모라토리엄
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

moratorium
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

lệnh cấm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நிறுத்திவைப்புக்கு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अधिस्थगन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

moratoryum
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

moratoria
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

moratorium
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

мораторій
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

moratoriu
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

χρεοστάσιο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

moratorium
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

moratorium
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

moratorium
5 millions of speakers

Trends of use of moratória

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MORATÓRIA»

The term «moratória» is quite widely used and occupies the 18.750 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «moratória» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of moratória
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «moratória».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about moratória

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MORATÓRIA»

Discover the use of moratória in the following bibliographical selection. Books relating to moratória and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A moratória
Resultado do instinto teatral junto ao conhecimento do teatro e a uma habilidade de construção verdadeiramente artesanal, a obra res elece com organicidade dialética a função das letras teatrais- sentir, interpretar e transpor a vida ...
Jorge Andrade, 1989
2
JOVENS – Desenvolvimento e identidade
A moratória psicossocial e o conceito de crise normativa O desenvolvimento da infância à vida adulta deve percorrer um longo caminho de esforços e aportes pessoais que possibilite a passagem das identificações da infância para uma ...
Roberto Daunis, 2000
3
Desenvolvimento e crise no Brasil: história, economia e ...
A declaração da moratória só veio a ocorrer um ano depois, em fevereiro de 1987, quando o Plano Cruzado já havia fracassado. Embora tenha sido em parte uma contingência da perda de reservas que o país estava sofrendo devido ao ...
Luiz Carlos Bresser Pereira, 2003
4
Filosofia na atualidade
Nessa espécie de moratória nossos filhos entram para ir treinando: não possuem, ainda, função económica, de cuidar de alguém, etc. Estariam eles, então, em uma espécie de "moratória psicológica" e não necessitariam, ainda, encontrar a ...
Bruno Odélio Birck, Léo Peixoto Rodrigues e Pergentino S. Pivatto
5
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Art. 901. Não pôde em caso algum conceder-se moratória por maior espaço que o dc tres annos. O espaço conta-se do dia da concessão da moratória. Art. 902. Concedida a moratória , o Tribunal nomeará dous dos credores do induciado ...
6
Amazônia: planetarização e moratória ecológica
A grandeza planetária da Amazônia. O efeito-estufa. Os agentes da degradação ambiental. El niño e la niña. O pulmão do mundo. Imposto Internacional Ambiental. A moratória ecológica. Vegetação da Amazônia.
Samuel Benchimol, 1989
7
Política e Economia
MORATÓRIA O termo tem dois sentidos diferentes.Omaisamplo é constantemente utilizado nos noticiários econômicos e se refere à declaração de um país de que não conseguirá honrar suas dívidas até o vencimento do prazo estipulado ...
Viviane Campos, Rafael Tadashi, 2014
8
Direito Tributário (epub de advocacia geral)
151, seja porque, no parcelamento, incluem-se os encargos legais decorrentes do inadimplemento, o que não ocorre na moratória, porque o vencimento não ocorreu e, portanto, o sujeito passivo não está em mora e não é inadimplente, ...
Alexsander Roberto Alves Valadão
9
Obras Esparsas, Volume III
Consagra o § 4° a doutrina de que «não há lugar a qualquer moratória se a incomunicabilidade da dívida cujo cumprimento se pretende exigir resulta do disposto na alínea b) do art. 12.°». É o caso das «dívidas provenientes de crimes e das ...
Cruz, Guilherme Braga da
10
O melhor do Roda viva: Poder
Paulo Markun: Em 1987, o senhor anunciou a suspensão do pagamento dos juros das dividas, uma moratória unilateral E foi uma paulada gigantesca. Osenhorcontinuaachandoquefoibompara o Brasil? JOSÉ SARNEY: Fazendo um  ...
‎2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MORATÓRIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term moratória is used in the context of the following news items.
1
ONU pede ao Irã moratória sobre execuções
O secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, pediu novamente ao Irã que imponha uma moratória sobre a pena de morte no país, após as execuções ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Agência de risco declara Ucrânia em 'moratória parcial'
A agência de classificação de risco Standard and Poor's declarou nesta sexta-feira (25) a dívida soberana da Ucrânia em "moratória parcial" devido às ... «Globo.com, Sep 15»
3
Com menos dinheiro, prefeituras reduzem salários e falam em …
A primeira seria o governo Federal dar uma trégua nas parcelas da dívida que o município possui, a outra seria uma moratória de no mínimo seis meses, como ... «Campo Grande News, Sep 15»
4
Fundo Europeu declara a Grécia oficialmente em moratória
Nesta sexta-feira (3), o Fundo Europeu de Estabilidade Financeira (FEEF) declarou oficialmente a Grécia em situação de default (moratória) depois de não ter ... «Globo.com, Jul 15»
5
Agência Moody's rebaixa nota da Grécia após moratória
A Grécia não pagou a parcela de € 1,6 bilhão de sua dívida com o FMI que venceu às 19h (horário de Brasília) desta terça-feira (30) e entrou em moratória ... «Globo.com, Jul 15»
6
A Grécia vai conseguir evitar a moratória?
E se o governo da Grécia, liderado pelo premiê Alexis Tsipras, quer evitar a todo custo uma moratória, precisa se concentrar em dois pontos especialmente. «Globo.com, Jun 15»
7
Câmara de Vereadores de Florianópolis propõe moratória de três …
Câmara de Vereadores de Florianópolis propõe moratória de três anos na construção civil. Dois projetos de lei pretendem suspender novas construções na ... «Notícias do Dia Online, Apr 15»
8
Paquistão executa mais nove condenados à morte
Quarenta e oito pessoas foram executadas desde que o governo suspendeu parcialmente, em dezembro, a moratória sobre a aplicação da pena de morte, em ... «Globo.com, Mar 15»
9
Paquistão enforca 12 na maior execução após fim de moratória
O primeiro-ministro, Nawaz Sharif, levantou a moratória em 17 de dezembro, um dia após paquistaneses talibans armados atacarem uma escola e matarem ... «EXAME.com, Mar 15»
10
Paquistão acaba com moratória sobre pena de morte
"O governo suspendeu a moratória sobre a pena de morte", disse à AFP um funcionário de ... Até a suspensão provisória da moratória, em dezembro, não eram ... «Globo.com, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Moratória [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/moratoria>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z