Meaning of "morna" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF MORNA IN PORTUGUESE

mor · na

GRAMMATICAL CATEGORY OF MORNA

Morna is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MORNA MEAN IN PORTUGUESE?

Warm

Morna

The morna is a musical and dance genre of Cape Verde. Traditionally played with acoustic instruments, the morna reflects the insular reality of the Cape Verdean people, the intoxicating romanticism of its troubadours and the love of the land. In the last years, the morna was made known internationally by several artists, namely in France and in the United States, being the most famous Cesária Évora. The voice of this diva's voice has conquered and widened the audience of the morna, from Cape Verde to Olympia, past Carnegie Hall, the Hollywood Bowl and the Canecão. The morna is the musical genre that most identifies the Cape Verdean people. It is truly a national symbol, just as tango is for Argentina, rumba for Cuba, bossa nova for Brazil, and so on. Some musical genres of Cape Verde may be more or less appreciated by the natives according to the age of the listener, the time, the island of origin, the personal taste, but the warm is the only genre that can be largely transversal to all age groups, chronologically, geographically, etc.

A morna é um género musical e de dança de Cabo Verde. Tradicionalmente tocada com instrumentos acústicos, a morna reflecte a realidade insular do povo de Cabo Verde, o romantismo intoxicante dos seus trovadores e o amor à terra. Nos últimos anos, a morna foi levada a ser conhecida internacionalmente por vários artistas, nomeadamente em França e nos Estados Unidos, sendo a mais famosa Cesária Évora. O timbre da voz desta diva tem conquistado e alargado o público da morna, de Cabo Verde até o Olympia, passando pelo Carnegie Hall, pelo Hollywood Bowl e pelo Canecão. A morna é o género musical que mais identifica o povo cabo-verdiano. Trata-se verdadeiramente de um símbolo nacional, do mesmo modo que o tango é para a Argentina, a rumba para Cuba, a bossa-nova para o Brasil, etc. Alguns géneros musicais de Cabo Verde podem ser mais ou menos apreciados pelos nativos conforme a idade do ouvinte, a época, a ilha de origem, o gosto pessoal, mas a morna é o único género que consegue ser largamente transversal a todos os grupos etários, cronologicamente, geograficamente, etc.

TRANSLATION OF MORNA

Find out the translation of morna to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of morna from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «morna» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 温暖
• Translator Portuguese - Spanish: Caliente
• Translator Portuguese - English: Warm
• Translator Portuguese - Hindi: गरम
• Translator Portuguese - Arabic: دافئ
• Translator Portuguese - Russian: тепло
• Portuguese: morna
• Translator Portuguese - Bengali: উষ্ণ
• Translator Portuguese - French: chaud
• Translator Portuguese - Malay: panas
• Translator Portuguese - German: warm
• Translator Portuguese - Japanese: 暖かいです
• Translator Portuguese - Korean: 따뜻한
• Translator Portuguese - Javanese: anget
• Translator Portuguese - Vietnamese: nồng nhiệt
• Translator Portuguese - Tamil: சூடான
• Translator Portuguese - Marathi: उबदार
• Translator Portuguese - Turkish: sıcak
• Translator Portuguese - Italian: caldo
• Translator Portuguese - Polish: ciepły
• Translator Portuguese - Ukrainian: тепло
• Translator Portuguese - Romanian: cald
• Translator Portuguese - Greek: Ζεστό
• Translator Portuguese - Afrikaans: warm
• Translator Portuguese - Swedish: varm
• Translator Portuguese - Norwegian: varm

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MORNA»

Discover the use of morna in the following bibliographical selection. Books relating to morna and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Gospel According to St. Mark

Professor Hooker's new commentary takes account of the many lasted twentieth-century Markan studies and comes with her own translation of the Gospel. References to Greek sources are included but do not require a knowledge of Greek.

Hooker, Morna Dorothy Hooker, 1991

From Adam to Christ: Essays on Paul

The publication of these essays in one volume - essays published separately and in diverse contexts over a period of thirty years - is something of an event.

Morna Dorothy Hooker, 1990

Midden

A sharp, funny, moving story of five women across three generations, and a prodigal daughter's return.

Morna Regan, 2001

The Gospel According to Saint Mark

Since its appearance nearly 35 years ago, Black's New Testament Commentary has been hailed by both scholars and pastors for its insightful interpretations and reliable commentary. This Black's volume injects fresh life into the series!

Morna D. Hooker, 2009

Dial M for Morna: The Dead Kid Detective Agency #2

Her brother's health in mind, Morna tucked Boyd into her parents' bed and climbed the stairs to Miss Wotherspoon's. But, being a teacher without any more medical expertise than Morna herself, she didn't know what to suggest. “Maybe you ...

Evan Munday, 2013

The Artist Man and the Mother Woman

Written in Morna Pearson's trademark 'lurid, post-modern Doric' (Scotsman), and with hints of Joe Orton and Harold Pinter, The Artist Man and the Mother Woman is a wickedly funny, deceptively simple, surreal portrait of a spectacularly ...

Morna Pearson, 2013

Victorian Book Illustration. [Illustr.]

This selection from the British Library's extensive holdings shows the enormous range of styles and influences characteristic of the period, in the work of Pre-Raphaelite artists and such renowned figures as Aubrey Beardsley and William ...

Morna Daniels, 1988

Steps to Water: The Ancient Stepwells of India

Steps to Water traces the fascinating history of stepwells, from their Hindu origins, to their zenith during Muslim rule, and eventual decline under British occupation.

‎2002

Paul: A Beginner's Guide

The Apostle Paul has shaped the course of Christian ethics for centuries and is widely regarded as the most influential theologian in the Christian tradition.

Morna D. Hooker, 2012

Paul: A Short Introduction

The Apostle Paul has shaped the course of Christian ethics for centuries ands widely regarded as the most influential theologian in the Christianradition.

Morna Dorothy Hooker, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MORNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term morna is used in the context of the following news items.

Selminha Sorriso perde 4kg: 'Tomo água morna com limão em jejum'

Selminha Sorriso perde 4kg: 'Tomo água morna com limão em jejum'. 'Temos que ter um físico de atleta', diz a porta-bandeira da Beija-Flor, que também faz ... «Globo.com, Oct 15»

Em jejum, água morna com limão oferece vários benefícios para a …

É cada vez maior o número de pessoas que estão adotando o bom hábito de beber água com limão em jejum. Demonstrou-se que esta bebida tão econômica ... «Cidadeverde.com, Sep 15»

Água morna com limão: combinação está na boca do povo

O fato é que não importa se a água é morna, fervida ou gelada. “A estrela é o limão”, aponta a nutricionista Fernanda Vale. São as propriedades do fruto que ... «UAI, Jul 15»

Detox rápido com água morna e limão

Sabemos que o limão oferece inúmeros benefícios para a nossa saúde. Uma fruta super simples, acessível e saborosa (mesmo sendo azeda!). O famoso ... «Informativo Acadêmico, Jun 15»

Uso de bolsa térmica no seio deve ser evitado durante a …

Já a compressa morna, não indicamos em nenhuma situação”, explicou Nina Savoldi, enfermeira do Banco de Leite Humano do Instituto Nacional da Saúde da ... «EBC, Jun 15»

Sopa morna de brigadeiro é uma delícia e fica pronta em dez minutos

Você pode nunca ter ouvido falar, mas ela existe. Criada pelo chef Isaías Néries, da pousada 'Parador Lumiar', em Nova Friburgo, uma sopa morna de ... «Correio da Bahia, Jun 15»

Água morna com limão ajuda a ter um dia produtivo no trabalho

Algumas atitudes matinais, como refletir durante o banho, comer bem, ouvir música e até tomar água morna com limão podem ajudar nisso, segundo Christian ... «Circuito Mato Grosso, Jun 15»

Quer emagrecer? Beba água morna com limão antes de dormir

Chichi, cama, água com limão. A nutricionista Lillian Barros desvenda as quatro vantagens de beber, em jejum e antes de ir dormir, um copo de água morna ... «PT Jornal, Jun 15»

Lutadores salvam possível noite morna e Maracanãzinho recebe …

O UFC Rio deste sábado foi um dos menos aguardados da história do evento no Brasil. Isso porque, além de já não contar com nomes de peso como em ... «ESPN.com.br, Mar 15»

Luxa admite etapa final morna do Fla e diz que vaias a Mugni são …

Apesar da vitória sobre Firburguense, treinador reconhece que saídas de Gabriel e Cirino tiraram velocidade da equipe. Jogo com Voltaço é definido como ... «Globo.com, Mar 15»