Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ninguém" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NINGUÉM IN PORTUGUESE

nin · gu · ém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NINGUÉM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ninguém can act as a noun and a pronoun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The pronoun is a word that replaces other terms that designate people or things at any given moment.

WHAT DOES NINGUÉM MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «ninguém» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

No one

Ninguém

No one is the second studio album of Arnaldo Antunes some time after leaving the group Titãs. It was recorded and released in 1995. Ninguém é o segundo álbum de estúdio de Arnaldo Antunes algum tempo depois de deixar o grupo Titãs. Foi gravado e lançado em 1995.

Click to see the original definition of «ninguém» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH NINGUÉM


adequém
adequém
alguém
al·gu·ém
antiquém
an·ti·quém
aquém
a·quém
conquém
con·quém
dalguém
dal·guém
daquém
da·quém
henequém
he·ne·quém
marrequém
mar·re·quém
merequém
me·re·quém
moquém
mo·quém
obliquém
o·bli·quém
piraquém
pi·ra·quém
queguém
que·guém
quenquém
quen·quém
ronquém
ron·quém
tapicuém
ta·pi·cu·ém
tarranquém
tar·ran·quém
untuém
un·tu·ém

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE NINGUÉM

ninfomaníaca
ninfomaníaco
ninfose
ninfotomia
ninfotômico
ninfómana
ninfósico
ninfômana
ningamecha
ningrimanço
ningum
ninhada
ninhal
ninhar
ninharia
ninhego
ninheiro
ninheria
ninho
nini

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE NINGUÉM

Belém
Jerusalém
Ourém
Sacavém
Santarém
além
amém
armazém
barém
contém
convém
detém
harém
mantém
obtém
porém
recém
refém
retém
também

Synonyms and antonyms of ninguém in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ninguém» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NINGUÉM

Find out the translation of ninguém to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of ninguém from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ninguém» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

没有人
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Nadie más
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

no one
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कोई नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لا احد
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

никто
278 millions of speakers

Portuguese

ninguém
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কেউ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

personne
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

yang tidak
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

niemand
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

誰も
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

...의 어느 조금도 ... 않다
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

ora ana
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Không ai
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

யாரும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

एक नाही
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kimse
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

nessuno
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

nikt
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ніхто
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

nimeni
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κανένας
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

niemand
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ingen
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ingen
5 millions of speakers

Trends of use of ninguém

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NINGUÉM»

The term «ninguém» is very widely used and occupies the 2.695 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ninguém» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ninguém
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ninguém».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ninguém

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «NINGUÉM»

Famous quotes and sentences with the word ninguém.
1
Palas Alexandria
A vida é prazer ou nada. Gozemos hoje, ninguém conhece o amanhã.
2
Georges Bernanos
A vida ensinou-me que ninguém é consolado, sem que tenha primeiro consolado outros; que nada recebemos, sem que primeiro tenhamos dado.
3
Vittorio Buttafava
O modo mais seguro de divulgar a todos alguma coisa é segredá-la ao ouvido de um amigo, suplicando-lhe para que não a conte a ninguém.
4
Noel Clarasó
A felicidade tem uma grande vantagem sobre o dinheiro: ninguém a pede emprestada.
5
Joseph Conrad
Não gosto do trabalho, ninguém gosta; mas gosto do que é no trabalho a ocasião de se descobrir a si próprio.
6
Claude Crébillon Fils
Se víssemos apenas aqueles que estimamos, não veríamos ninguém.
7
Oliver Cromwell
Ninguém sobe tão alto como quem não sabe para onde vai.
8
Énio
Que ninguém me honre com lágrimas e homenagens / fúnebres. Porquê? Permanecerei bem vivo na boca dos homens.
9
Eugène Ionesco
Ninguém é dono da multidão, ainda que creia tê-la dominada.
10
Juvenal
A vingança é sempre o prazer de um espírito mesquinho, / de um espírito amedrontado e avaro. Podes ter a certeza disso agora mesmo: / ninguém se deleita tanto com a vingança como a mulher.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «NINGUÉM»

Discover the use of ninguém in the following bibliographical selection. Books relating to ninguém and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Sexo tudo que ninguém fala sobre o tema.
Como o próprio título indica, este livro fala sobre intimidades, em linguagem permitida apenas com o espelho ou pessoas muito íntimas.
José Angelo Gaiarsa, 2005
2
De perto ninguém é normal
Entre pesquisas e comparações, Mirian chegou a uma conclusão: de perto ninguém é normal, como diz a música de Caetano Veloso Vaca profana .
Mirian Goldenberg, 2011
3
Ninguém Perguntou por Mim
A vida em Montepó continua a decorrer ao ritmo das estações do ano.
ANTÓNIO MOTA, 2012
4
Terra de ninguém
Primeiro volume da coleção '101 Crônicas', este livro traz textos de autoria do psicanalista Contardo Calligaris publicados no caderno 'Ilustrada' da Folha de S.Paulo, de 1999 a 2003.
Contardo Calligaris, 2004
5
Assim falou Zaratustra: um livro para todos e para ninguém
Obra filosófica e poética, escrita entre 1883 e 1885, ASSIM FALOU ZARATUSTRA é a obra fundamental de Nietzsche (1844-1900), reeditada pela Civilização Brasileira com novo projeto gráfico.
Friedrich Nietzsche, 2006
6
A vida que ninguém vê
A edição reúne 21 das colunas de 'A Vida Que Ninguém Vê' acrescidas de textos que revelam o 'dia seguinte' de dois personagens emblemáticos da série de reportagens - Adail e Antonio.
Eliane Brum, 2006
7
Aconteceu na Manchete: as histórias que ninguém contou
Este livro reúne textos de profissionais que trabalharam em várias revistas da Bloch, depoimentos de jornalistas convidados e de personalidades que mantiveram, ao longo de 48 anos, estreita ligação com a Manchete.
VARIOS AUTORES, 2008
8
Ninguém é inocente em São Paulo
Este livro de contos apresenta o cotidiano de Capão Redondo, bairro da periferia paulistana.
Ferréz, 2006
9
João Ninguém
6. –. VISITA. À. IRMÃ. A chegada do João à casa da Maria, sua irmã, foi motivo de festa, porque desde que ele partira, não recebiam notícias suas e ao verem chegar, todos ficaram felizes. Ele trazia presentes para cada um dos parentes, até ...
PEDRO GOMES DE SILVA
10
Histórias de professores que ninguém contou
Em 'Histórias de professores que ninguém contou' (mas que todo mundo conhece), de Gabriel Chalita, você conhecerá algumas histórias vividas em sala de aula por mestres que fizeram a diferença no futuro de seus alunos, orientando-os e ...
Gabriel Chalita, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NINGUÉM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ninguém is used in the context of the following news items.
1
Todos sabiam, ninguém se mexeu
António Tadjani garante que Bruxelas desconhecia que a Volkswagen alterava propositadamente os automóveis sublinhando que "ninguém imaginava que ... «TSF Online, Oct 15»
2
Lima Duarte sobre Tatá Werneck: 'Ninguém entende o que ela fala'
Ela é um milagre da comunicação! Ninguém entende o que ela fala e mesmo assim acha graça! Não é verdade?!", disse o intérprete de Dom Peppino ao “Ego”. «Portal O Dia, Oct 15»
3
ESTREIA-Mundo sem heróis é o cenário de "Sicario: Terra de …
SÃO PAULO (Reuters) - “Sicario: Terra de Ninguém”, do canadense Denis Villeneuve, crava uma nota ainda mais sombria em sua filmografia, marcada por ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
4
"Ninguém está no nível de Messi, nem mesmo Cristiano Ronaldo …
Para o lendário Johan Cruyff, ninguém está no nível de Lionel Messi, nem mesmo Cristiano Ronaldo. O eterno craque analisou, durante a segunda edição do ... «Yahoo Esportes, Oct 15»
5
Ninguém desaprende a jogar
Como dizem, ninguém desaprende a jogar bola. O que oscila é o preparo físico e, claro, a confiança de um jogador. No início do ano, o Inter optou por fazer ... «Zero Hora, Oct 15»
6
Lionsgate planeja sequência de Sicario: Terra de Ninguém
Sicario: Terra de Ninguém apresenta a agente do FBI Kate Macy (Emily Blunt) em missão para capturar o líder de um cartel de drogas mexicano. Talentosa e ... «AdoroCinema, Sep 15»
7
Na terra em que mulher joga bola, ninguém dá bola para os …
Há uma rua que rasga o peito de Boston, a Newbury Street, que essa é a rua das lojas caras e das joalherias requintadas, dos bares de happy hour às sextas e ... «Zero Hora, Sep 15»
8
Veja o novo clipe e featurette de Sicario: Terra de Ninguém, com …
O thriller “Sicario: Terra de Ninguém”, novo filme de Dennis Villeneuve (“Os Suspeitos”), ganhou um novo clipe e um featurette recentemente. O longa é ... «Cinema Com Rapadura, Sep 15»
9
Ninguém mais suporta aumento de carga tributária, diz Temer
Não vamos pensar numa carga tributária mais elevada, ninguém quer isso, ninguém suporta isso — disse em evento promovido pela revista Exame, com ... «Diário Catarinense, Aug 15»
10
Temer: 'Ninguém precisa segurar Dilma, ela não cai'
Questionado sobre até quando o PMDB vai segurar a presidente em meio à crise política, Michel Temer, presidente em exercício, respondeu: "Ninguém precisa ... «Brasil 247, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ninguém [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ninguem>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z