Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "notário" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOTÁRIO IN PORTUGUESE

no · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOTÁRIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Notário is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NOTÁRIO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «notário» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
notário

Notary

Notário

Notary or notary is a legal professional, endowed with public faith, who, by delegation of the Public Power, legally formalize the will of the parties, intervene in the acts and legal business to which the parties must or want to give legal form or authenticity, authorizing the writing or drafting of the appropriate instruments, conserving the originals and issuing reliable copies of its contents and authenticating facts. In Brazil, they are divided into Notaries of Notaries, Notaries of Title Protest and notaries of Maritime Contracts. Although they carry out their activities in a private capacity, they are subject to the supervision of the Judiciary, by their Corregedorias-Geral de Justiça, which may impose penalties. Leonardo da Vinci's father, Piero da Vinci, was a notary, and the father of the French philosopher Voltaire, too. Notário ou tabelião é um profissional do Direito, dotado de fé pública, ao qual compete, por delegação do Poder Público, formalizar juridicamente a vontade das partes, intervir nos atos e negócios jurídicos a que as partes devam ou queiram dar forma legal ou autenticidade, autorizando a redação ou redigindo os instrumentos adequados, conservando os originais e expedindo cópias fidedignas de seu conteúdo e autenticar fatos. No Brasil, dividem-se em tabeliães de Notas, tabeliães de Protesto de Título e tabeliães de Contratos Marítimos. Embora exerçam suas atividades em caráter privado, estão sujeitos à fiscalização do Poder Judiciário, pelas suas Corregedorias-Gerais de Justiça, que lhes podem impor penalidades. O pai de Leonardo da Vinci, Piero da Vinci, era notário, e o pai do filósofo francês Voltaire, também.

Click to see the original definition of «notário» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH NOTÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE NOTÁRIO

notador
notal
notalgia
notambulação
notambulismo
notar
notariado
notarial
notavelmente
notálgico
notável
note
notebook
notencefalia
notencefálico
notencéfalo
noterófila
notélea
noticiador
noticiar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE NOTÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Synonyms and antonyms of notário in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NOTÁRIO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «notário» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of notário

Translation of «notário» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOTÁRIO

Find out the translation of notário to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of notário from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «notário» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

公证
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

notary
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

नोटरी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كاتب العدل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

нотариус
278 millions of speakers

Portuguese

notário
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

notaire
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

notari
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Notar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

公証人
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

공증인
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

notaris
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

công chứng viên
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நோட்டரி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

noter
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

notaio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

notariusz
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

нотаріус
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

notar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

συμβολαιογράφος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

notaris
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

notarie
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

notar
5 millions of speakers

Trends of use of notário

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOTÁRIO»

The term «notário» is quite widely used and occupies the 33.967 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «notário» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of notário
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «notário».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about notário

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «NOTÁRIO»

Discover the use of notário in the following bibliographical selection. Books relating to notário and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... como passaram antre elles foy concordado consertado e assentado os ditos Procuradores pediram a mim publico notário aífima nomeado que fielmente todo escreveíè em meu livro de portacolo hon- de as testimunhas que presentes foraó  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... e tudo elles Senhores hus dos outros afeitarão , e estipularão por solene estipula- çaó, e eu notário como pcllba publica estipulante e aceitante, tudo es- tipulej, e aseitej por solene estipulação dos ditos Senhores em nome da dita senhora ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
3
Novo Regime do Arrendamento Urbano - 3ª edição:
1 - O pagamento dos honorários do agente de execução ou do notário é efetuado em duas prestações, de igual montante, nos seguintes termos: a) A primeira prestação é devida após o requerente ser notificado pelo BNA do envio para o ...
Manteigas Martins, Carlos Nabais, Carla Freire, 2013
4
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
De que resta hum exemplo da Era 1046 do Notário Aloito no Cartório de Moreira. Do Notário Cidi da Era 1080, a foi. 202. v. do Livro Preto da Sé de Coimbra. Do Notário Godinho Presbytero da Era 1083 no Cartório de Arouca Gav. 3. Maço 1.
João Pedro Ribeiro, 1819
5
Tabelionato de notas e o notário perfeito
O 'Tabelionato de Notas e o Notário Perfeito', traz nesta 6a edição, completo índice remissivo e os princípios notariais reunidos de forma sistemática.
Carlos Fernando Brasil Chaves, Afonso Celso Furtado de Rezende, 2011
6
Família e Jurisdição Vol ll
Tal regulamentação, por certo, conseguiu elucidar as dúvidas mais importantes quanto a nova função do notário ou tabelião de notas. Contudo, cabe ao intérprete expor, segundo seu próprio ponto de vista, as razões que justificaram a ...
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
7
A sagrada família
E, em segundo lugar, busca construir o notário Jacques Ferrand como um elo vital do mistério. Ele procede conforme segue: A cultura não quer nem pode incluir em seu círculo todos os estamentos e diferenças. Apenas a cristandade e a ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
8
A sagrada família
E, em segundo lugar, busca construir o notário Jacques Ferrand como um elo vital do mistério. Ele procede conforme segue: A cultura não quer nem pode incluir em seu círculo todos os estamentos e diferenças. Apenas a cristandade e a ...
Marx e Engels
9
Uma oficina de atores: a Escola de Arte Dramática de Alfredo ...
26 O enredo de O escriturário era o seguinte: "Um notário vive em paz, cercado de seus três auxiliares. Peru, Tesoura e Pé-de-Moleque, este último muito brincalhão. Ao contrário, os dois primeiros só o são em horas diferentes. Quando  ...
Armando Sérgio da Silva, 1989
10
Cumes E Planícies - Vol. Iii
O irmão leitor e notário Márcio Lucanus do Viminal não deu a sua opinião porque ficou como que mergulhado em profunda meditação. - Irmão notário - disse-lhe o servidor. - Teu conselho seria o mais eficiente neste caso, já que conheces ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOTÁRIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term notário is used in the context of the following news items.
1
Poliamor: e se três mulheres casassem?
Três mulheres brasileiras decidiram oficializar a sua união num notário.O políamor foi retratado na novela Avenida Brasil e inspirou a realidade. Mas não foi a ... «Observador, Oct 15»
2
Cartorário exalta vida luxuosa a bordo de iate
“Tem vida mais barata, mas não presta, não!”, constata em vídeo, às gargalhadas, o notário José Augusto D´Alcântara, titular de cartório em Trindade, município ... «Brasil 247, Aug 15»
3
Justiça tem acatado mais adoções por casais homoafetivos, avalia …
O Revista Brasil desta quarta-feira (5) conversou com o presidente da Associação dos Notários e Registradores do Brasil (Anoreg-BR), Rogério Bacellar, ele ... «Rádios EBC, Aug 15»
4
Bastonário dos notários esclarece: só os honorários de inventário …
O atual bastonário diz que os notários apenas terão de contribuir com 10% dos honorários cobrados em cada inventário, ou seja, respeitantes apenas e só a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
5
Mulher que diz que é dona do Sol processa eBay
Desde 2010, que Maria Duran se declara dona de parte do Sol, depois de registar a estrela em seu nome, num notário em Espanha. O passo seguinte foi abrir ... «Visão, Jun 15»
6
Briga na família dos notários. Tudo começou com a troika
Desde setembro de 2013 que as partilhas litigiosas, por óbito ou divórcio, são competência dos notários. Mas o apoio a quem não pode pagar opõe 110 ... «Expresso, May 15»
7
Notário pode pedir novo CNPJ ao assumir cartório em caráter …
O notário afirmou que, para viabilizar o exercício de sua função, requereu seu cadastro no CNPJ como responsável pelo exercício do serviço de tabelião, o que ... «Âmbito Jurídico, May 15»
8
Notários vão apresentar queixa ao Provedor de Justiça contra …
Uma comissão de notários vai apresentar uma queixa ao provedor de Justiça contra a introdução "ilegal e inconstitucional" no diploma que, quarta-feira, ... «Público.pt, Apr 15»
9
Notários contra sistema de apoio judiciário nos processos de …
Centena e meia de notários solicitaram ao bastonário da classe a realização de uma Assembleia Geral Extraordinária para discutir a proposta de recusa dos ... «TVI24, Feb 15»
10
Misterioso testamento lacrado da duquesa de Alba vai ser aberto …
Em 1973, Cayetana Fitz-James Stuart entregou ao seu notário habitual, em Madrid, um envelope selado que continha, como a própria terá explicado, uma ... «Visão, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Notário [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/notario>. Aug 2020 ».
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z