Download the app
educalingo
Search

Meaning of "notoriamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOTORIAMENTE IN PORTUGUESE

no · to · ri · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOTORIAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Notoriamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH NOTORIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE NOTORIAMENTE

notocórdio
notodonte
notodontídeos
notogástrio
notogâmico
notogimno
notomelia
notomélico
notomia
notomielite
notonectídeo
notonectídeos
notonecto
notopterígio
notoriedade
notoscordo
notossômalo
notostráceo
notoxo
notozéfiro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE NOTORIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of notoriamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «notoriamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOTORIAMENTE

Find out the translation of notoriamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of notoriamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «notoriamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

臭名昭著
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Notoriamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

notoriously
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कुख्यात
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

المعروف
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

общеизвестно
278 millions of speakers

Portuguese

notoriamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কুখ্যাতিপূর্ণভাবে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

notoirement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

terkenal
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

notorisch
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

悪名高いです
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

악명
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

notoriously
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nổi tiếng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

படுபயங்கர
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अगदीच
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

herkesin bildiği gibi
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

notoriamente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

notorycznie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

загальновідомо
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

în mod notoriu
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

εμφανώς
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

berug
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ökänt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

notorisk
5 millions of speakers

Trends of use of notoriamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOTORIAMENTE»

The term «notoriamente» is quite widely used and occupies the 23.639 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «notoriamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of notoriamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «notoriamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about notoriamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «NOTORIAMENTE»

Discover the use of notoriamente in the following bibliographical selection. Books relating to notoriamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Ordenações e leis do reino de Portugal
E para prova dos taes contractos e traspassas, bastará venderem-se as ditas mercadorias e cousas ás pessoas, que notoriamente nellas nao costumam tratar, nao sendo as que houverem mister para suas despesas. E sendo caso, que por  ...
Portugal, 1865
2
Collecção das leys promulgadas e sentenças proferidas nos ...
f' I gif: si* *Juizo DEC=I'SsiIvo-- ct Prizzczper Seculare: tem dominio sòbre or sèztr fi/bzlitor; ma: que não bavianz de sèr afflm or Prelador da fim I grcja. ' . si 199 Se se quizelfe dizer que os Preceitos dos Superiores ou fam notoriamente bons ...
3
Coleção das leis ...
a disposição do Art. 11 do Regulamento de 9 de Maio de 1842, segundo a qual se não deveria proceder a arrecadação dos bens daquellas pessoas que deixarem na terra herdeiros collateraes notoriamente conhecidos , legalmente se ...
Brazil, 1853
4
Collecção das leys promulgadas e sentenças proferidas nos ...
104 Nem basta oppôr-se que esta Fé he notoriamente falsa , e os Ritos notoriamente máos , e por isso nao devem se- guillos , porque esta resposta he frivola , e procede de preoc- • cupaçao. Sam aquelles Ritos notoriamente perversos , e a ...
José de Seabra da Silva, 1769
5
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
Que se estão na terra os Collateraes dentro do segundo gráo por Direito Canonico, e são notoriamente conhecidos, não ha lugar a'arrecadação dos bens , e esta deve cessar se foi feita (art. 3.°, § 1.°, do Regulamento de 15 de Junho de ...
Brazil, 1862
6
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
... e muitas molheres casadas , sendo seus maridos sora da terra , ou do lugar onde ellas estaõ , tomaõ barre- gaaos , com que notoriamente vivem em pecado- d'adulterio ; outras , posto que ban egaaõs nom tomem , dormem notoriamente ...
7
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
Eisto se fará alli , quando notoriamente forem conhecidos por Beneficiados , ou de Ordens Sacras , ou naõ fendo notoriamente conhecidos por taes , fe elles perante noffas J ustiças fizerem certo , que faõ verdadeiramente Beneficiados por ...
8
Ritmos do imaginário
1) Si Ias causas que da Francisco de Ia Cruz para recusar ai inquisidor Ulloa son notoriamente falsas, ^por quê se admite a trâmite algunas y otras no? iPor quê se admite precisamente Ias más falsas (maquinaciones de Ulloa para matar ai ...
‎2005
9
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Frades Nacionaes . que .não ssjäo Prelados maiores destes' Roi; nos, substitutos em caso de mor-te, ou ausencia, e por taes notoriamente conhecidos. 2.a Frades, ou seculares Estrangeiros, que não mostrarem por Portarias da Secretaria ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1844
10
Relatorio sobre a instrucção pública da Provincia da Bahia, ...
Os Professores publicos que se acharem notoriamente impossibilitados para o exercicio do magisterio, serão jubilados com o ordenado por inteiro, si tiverem servido sem nota por mais de vinte annos, diminuiu do-se proporcionalmente o ...
Abílio César Borges (Barão de Macahúbas), 1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOTORIAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term notoriamente is used in the context of the following news items.
1
Perseguição religiosa. "Só uma intervenção musculada" poderá pôr …
... minorias religiosas no mundo, “sobressai” a que atinge as comunidades cristãs ultrapassando “notoriamente o número de mártires dos primeiros séculos do ... «Renascença, Oct 15»
2
Rio exclui-se da corrida a Belém para evitar instabilidade à direita
Razão suficiente para que qualquer candidato veja "notoriamente diminuída" a sua margem de manobra para conseguir unir partidos e sociedade. "A hipótese ... «RTP, Oct 15»
3
Uber critica regulamentação proposta por Haddad e sanção de …
... é “notoriamente inconstitucional” e que o decreto que obriga a regulamentação – em 60 dias – de regulamentação de novos serviços de transporte individual ... «Vox Notícias, Oct 15»
4
Apareció Fariña notoriamente delgado: "Es lógico que la cárcel te …
El ex de Karina Jelinek habló en exclusivo con Intrusos de sus días en Ezeiza. Se lo vio más delgado, aunque desmintió que fuera agredido por otros reclusos. «MDZ Online, Oct 15»
5
Tunisia levanta do estado de emergência
"A decisão de impor o estado de emergência tinha uns objetivos que foram cumpridos, tendo melhorado notoriamente a segurança do país", afirmou o chefe do ... «Correio da Manhã, Oct 15»
6
O furacão Joaquin será outra super tempestade Sandy?
A notícia má: As previsões de furacões são notoriamente imprevisíveis e, independente de Joaquim atingir ou não o continente, ele provavelmente provocará ... «Brazilian Voice, Oct 15»
7
Inmujeres: creció “notoriamente” la cantidad de denuncias de trata …
“Este año ha aumentado notoriamente”, dijo la directora del Inmujeres Marianela Mazotti. “Es un número preocupa porque seguramente es la punta de un ... «Teledoce.com, Sep 15»
8
Gastão Elias, herói improvável na Taça Davis, sente estar a …
... João Sousa -- propagou-se ao seu discurso, que continua a ter espaço para o seu desarmante bom humor, mas é notoriamente mais 'crescido' e ponderado. «RTP, Sep 15»
9
7 hábitos que dañan notoriamente al corazón
El cirujano cardiovascular Oscar Velázquez confirmó que la enfermedad cardiovascular es la principal causa de mortalidad y que hay actividades muy ... «Diario La Provincia SJ, Sep 15»
10
7 de setembro: falta independência, ainda, para muita gente
Para o povo excluído não basta a aparência formal de um Estado de Direito e de uma democracia, ainda notoriamente oligárquica, na qual o poder econômico ... «Carta Maior, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Notoriamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/notoriamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z