Download the app
educalingo
Search

Meaning of "obediente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OBEDIENTE IN PORTUGUESE

o · be · di · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OBEDIENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Obediente is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH OBEDIENTE


aliciente
a·li·ci·en·te
ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
oriente
o·ri·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE OBEDIENTE

obcurrente
obdentado
obdormício
obducto
obdução
obduração
obdurado
obdurar
obedecer
obediencial
obedientemente
obediência
obedinte
obeliscal
obeliscária
obelisco
obeliscolícnio
oberar
obesidade
obeso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE OBEDIENTE

audiente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

Synonyms and antonyms of obediente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OBEDIENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «obediente» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of obediente

Translation of «obediente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBEDIENTE

Find out the translation of obediente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of obediente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obediente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

听话
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Obediente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

obedient
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

आज्ञाकारी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مطيع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

послушный
278 millions of speakers

Portuguese

obediente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অনুগত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

obéissant
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

taat
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

gehorsam
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

従順の
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

순종하는
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

manut
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

vâng lời
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கீழ்ப்படிதல்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

आज्ञाधारक
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

itaatkâr
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

obbediente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Posłuszny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

слухняний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ascultător
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

υπάκουος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gehoorsaam
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

lydig
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

lydig
5 millions of speakers

Trends of use of obediente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBEDIENTE»

The term «obediente» is very widely used and occupies the 12.100 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «obediente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of obediente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «obediente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about obediente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «OBEDIENTE»

Discover the use of obediente in the following bibliographical selection. Books relating to obediente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
Nada tinha Joanna, nada da terra por obediente; рэг obediente parece que fe divinizava Joanna. Nada tinha da térra , porque a lúa vootade era de Déos ; divinizava. le obediente, porque nada tinha de humana aquella von- tade.
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), Valentim da Costa Deslandes (imp), 1709
2
Sermões do padre Antonio Vieira
Josué (que como Cesar escreveu as suas batalhas) atreveu-se a dizer, que neste caso obedeceu Deus á voz do homem: Obediente Domino voei hominis. ( Ibid. — 14) Mas para moderar a proposição, acrescentou ao obediente Domino,  ...
António Vieira, 1856
3
O Ofício do Adorador:
Nós que somos servos do Senhor devemos obediência a Ele. Não somente ao Senhor, mas àqueles quepor Ele têmsido escolhidos para serem líderessobrenós. Seja obediente, sejaum adorador, aja com atitude de submissão ao Senhor, ...
Ricardo Corrêa
4
New guide to modern conversations in Portuguese and English; ...
Sou com respeito senhora, etc, Seu muito humilde e obediente criado. Sou com respeito de V. Ex*, O mais humilde e obediente criado. Tenho a honra de ser de Vm. , Seu mais humilde e obediente criado. Queira aceitara expressaõ da muito  ...
W A. Bellenger, Charles Witcomb, 1869
5
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Ê pois fé para a fuá forcou fa lograr foberanias de mação conoorreo o Pay , fc Divino , quem. ufa primores concorreo a Verbo, &. fc có- de obediente , que quando correoaEfpiritoSanco;por* Pedro he obediente coma que íc ha de chamar ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
6
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
... Lco vocihomiiiis . Pois fé que ai obedeceo foy o Sol , como diz ó texto que quem a- bedeceo fora Deos: Obediente Deo ? Nicolao de Lyra diz que efte obedecer de Deos fora oníelnio, que fazer o milagre da exteníaõ do dia : Obediente f)eo ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
7
Não Levo Saudade:
Só se for obediente. Obediente? Sim. Obediente com o quê? Isso não interessa.. .Não o entendo. Bem sei... mania de quererem ver sempre a origem, um ponto no horizonte, a figura, um centro. Continuo sem o entender. Obediente apenas ...
P. Barbosa, 2013
8
Discipulado
quência da fé, e para salientar a unidade indissolúvel de fé e obediência, deve- se acrescentar à frase "só o crente é obediente" esta outra frase: "Só o obediente é que crê." Se, na primeira, a f é é premissa da obediência, na segunda, ...
Dietrich Bonhoeffer, 2008
9
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal ...
Eftas vistorias fé devem a fna grande obediência,' porque só o varam' obediente pode contar triura- phos, & cantar victorias, cemo diz -a Scriptura d íàgrada ; & porque efta virtude tem vários grãos , & há huma obediência, que só foge ha á ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1645
10
Inteligência - a Resposta Criativa Ao Agora
de ser obediente — na verdade, somente os idiotas podem ser obedientes. A pessoa de inteligência inevitavelmente perguntará pelo motivo: "Por que eu deveria fazer isso? A menos que eu saiba as razões e as consequências, não me ...
OSHO

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBEDIENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obediente is used in the context of the following news items.
1
Jorginho está satisfeito com postura tática do Vasco: 'Obediente'
Obediente táticamente, ela cansa menos e produz muito mais. É muito bom eles entederem isso. A equipe vinha no 4-2-3-1, e temos poucos jogadores para ... «FutNet, Sep 15»
2
El sistema de justicia de Venezuela, un 'soldado obediente' del …
No es un secreto para nadie que Venezuela ha usado sus tribunales para echar a un lado y amordazar a sus prominentes enemigos. Pero un nuevo reporte de ... «El Nuevo Herald, Aug 15»
3
Consejos básicos para que el niño sea obediente
Para que su hijo sea obediente no es necesario gritar o abusar de la autoridad. Simplemente debe elaborar normas y ser exigente en el cumplimiento de ellas. «La Prensa de Honduras, Jun 15»
4
Ao chegar aos EUA, Levy diz que está 'tudo bem' com sua saúde
Questionado se havia descumprido ordens médicas, Levy respondeu: “Não descumpri nada. Eu não descumpro ordem de ninguém, eu sou muito obediente”. «Valor Economico, Jun 15»
5
Grécia: Ministro do Trabalho acusa Schäuble de querer uma Europa …
... acusou hoje o ministro das Finanças alemão, Wolfgang Schäuble, de querer uma Europa «mais pequena, mais obediente e centrada na Alemanha». «Diário Digital, Jun 15»
6
Domingão do Faustão - Cachorro lava a louça, arruma a casa e …
Assista! ´Baron sempre foi obediente', diz a treinadora (Foto: Divulgação) ´Baron sempre foi obediente', diz a treinadora. (Foto: Cristian Dimitirus e João Paulo ... «Globo.com, Jun 15»
7
LinkedIn revela comportamento dos brasileiros no ambiente de …
... quase 30% dos brasileiros usam uniformes. De acordo com a pesquisa, querendo ou não a maioria se considera um colaborador obediente (57,1%), ou seja, ... «Computerworld, May 15»
8
El estigma del voto político y obediente
Y dudar de la cualificación técnica o atribuir a los magistrados estricta obediencia política es un error que el propio TC lucha por corregir. Pero al trasladar a la ... «ABC.es, Apr 15»
9
EM DIA COM A POLÍTICA: Lula independente e Dilma obediente
EM DIA COM A POLÍTICA: Lula independente e Dilma obediente. Mas a pressa em fazer o encontro já na segunda-feira tem outro motivo. Atende pelo nome de ... «Estado de Minas, Feb 15»
10
Obediente jogando fora, Coruripe se prepara agora para dois jogos …
O time foi obediente taticamente e por isso conseguimos dois bons resultados. Estamos vivos na competição e agora com dois jogos em casa - destacou o ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Obediente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/obediente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z