Download the app
educalingo
Search

Meaning of "obturador" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OBTURADOR IN PORTUGUESE

ob · tu · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OBTURADOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Obturador can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OBTURADOR MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «obturador» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shutter

Obturador

The shutter is a mechanical device that opens and closes, controlling the exposure time of the film to light on a camera. It is a kind of curtain that protects the camera from light, and when the trigger is triggered, it opens. The longer you open the more light you enter. It is embedded inside the camera body after the diaphragm. The shutter speed is one of the factors used to change the final result of a photograph by the photographer. The shutter aperture time must be appropriate to the ISO of the film / selection of the digital camera used. Its nomenclature is B, which in its numbering corresponds to "zero" or "zero", where the shutter aperture time is equal to the time that your device is being triggered. In addition to B there are the positive "speeds": 1, 2, 4, 8, 15, 60, 125, 250, 500, 1,000, 2,000, 4,000, 8,000. And the negatives are: 30, 15, 8, 4, 2. The shutter speeds are subdivided into low, medium and high The shutter-to-ISO sensitivity ratio is as follows: High ISO films require less light, the shutter speed. O obturador é um dispositivo mecânico que abre e fecha, controlando o tempo de exposição do filme à luz em uma câmera fotográfica. É uma espécie de cortina que protege a câmera da luz, e quando acionado o disparador, ele se abre. Quanto mais tempo aberto, mais luz entra. Ele fica embutido no interior do corpo da câmera após o diafragma. A velocidade do obturador, é um dos fatores utilizados para alterar o resultado final de uma fotografia pelo fotógrafo. O tempo de abertura do Obturador deve ser adequado ao ISO do filme/ou seleção da câmera digital utilizado. Sua nomenclatura é B, que em sua numeração corresponde ao "nulo" ou "zero", onde o tempo de abertura do obturador é igual ao tempo em que seu dispositivo estiver sendo acionado. Além de B têm-se as "velocidades" positivas: 1, 2, 4, 8, 15, 60, 125, 250, 500, 1.000, 2.000, 4.000, 8.000. E as negativas: 30, 15, 8, 4, 2. As velocidades do obturador são subdivididas em baixa, média e alta A relação entre obturador e Sensibilidade ISO é a seguinte: Filmes de alto ISO, necessitam de menos luz, logo maior é a velocidade do obturador.

Click to see the original definition of «obturador» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH OBTURADOR


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
admirador
ad·mi·ra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
labrador
la·bra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
morador
mo·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
narrador
nar·ra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
orador
o·ra·dor
preparador
pre·pa·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
reparador
re·pa·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE OBTURADOR

obtudente
obtundente
obtundir
obturação
obturante
obturar
obturbinado
obtusado
obtusamente
obtusangulado
obtusângulo
obtusão
obtusidade
obtusifloro
obtusifoliado
obtusifólio
obtusilobulado
obtusirrostro
obtusífido
obtuso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE OBTURADOR

acelerador
aparador
aspirador
borrador
capturador
depurador
emperador
explorador
ferrador
gerador
ilustrador
imperador
lavrador
parador
regenerador
registrador
respirador
soprador
tirador
triturador

Synonyms and antonyms of obturador in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «obturador» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBTURADOR

Find out the translation of obturador to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of obturador from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obturador» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

闭孔
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Obturador
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Shutter
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

डाट
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

المسد
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

обтюратор
278 millions of speakers

Portuguese

obturador
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

obturator
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

obturatrice
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

obturator
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Obturator
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

シャッター
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

셔터
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Rana
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

làm bế tắc
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அடைப்புத்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

द्वार
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

obturator
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

otturatore
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zamykający
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

обтюратор
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

obturator
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

επιπωματιστή
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

obturator
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

obturatorn
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

obturator
5 millions of speakers

Trends of use of obturador

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBTURADOR»

The term «obturador» is very widely used and occupies the 14.213 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «obturador» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of obturador
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «obturador».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about obturador

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «OBTURADOR»

Discover the use of obturador in the following bibliographical selection. Books relating to obturador and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Silêncio: Filmando!
FUNDAMENTOS DA VELOCIDADE DO OBTURADOR Velocidade do obturador é outro termo herdado do mundo da fotografia, em que as câmeras realmente possuem um pequeno obturador, ou porta, que se abre e se fecha em uma fração ...
Anthony Q. Artis, 2012
2
a tecnica da ajustagem
peça de assento enchendo todo o furo deve sair pela superfície cilíndrica que fica entre o assento e o obturador e, assim, o curso necessário do obturador é de : onde d é o diâmetro de passagem do assento, sendo a seção da passagem do  ...
LUIS PARETO, 1976
3
Fotografia - Da Analogica a Digital
OBTURADOR É o dispositivo que regula o tempo que o filme deve ficar exposto à luz. Na maioria das câmeras, o obturador fica perto do plano do filme ( obturador de plano focal). Existem modelos em que o obturador está embutido na ...
NELSON MARTINS
4
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
espinais para cada nervo são mostradas entre parênteses. O desenho do lado direito de A mostra a distribuição sensorial de ramos cutâneos dos nervos femoral e obturador. (Modificado por deGroot J: Correlative neuroanatomy, ed 21 , ...
Donald A. Neumann, 2012
5
Stop Motion - Traducao Da 2 Edicao
Depois de configurar a ASA/ DIN (a velocidade do filme ainda é usada como um sistema de classificação nas câmeras digitais) e a velocidade do obturador no fotômetro, meça a luz incidente sobre o boneco e o fundo usando a cúpula ...
Susannah Shaw, 2012
6
GRAY ́S ANATOMIA
Suprimento vascular O suprimento vascular principal da porção extrapélvica do obturador interno é proveniente dos ramos geminais da artéria pudenda interna. A porção intrapélvica é irrigada pela artéria obturatória, que emite ramos para ...
Susan Standring, 2010
7
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
Finalmente, o obturado: imobiliza-se numa posição ta) que há equilíbrio entre o peso do obturador e a depressão nas câmaras (1) e (5). Como o peso do obturador é constante, a depressão e a velocidade do ar sob o obturador ficam ambas ...
H. M. CHOLLET
8
Speedlights & Speedlites
O flash deve ser disparado enquanto o obturador estiver aberto. É a conhecida sincronização. O flash é sincronizado com o obturador nas mais diversas velocidades, desde a mais demorada aceleração até uma velocidade mais alta, citada ...
Lou Jones, 2013
9
Elementos de anatomia
pelve acompanliado pelos vasos obturadores, e chega á parte superior do buraco pelviano ; aqui larga um filete que se-distribue no obturador interno e no externo , e outro muito tenue para o ligamento capsular do femur , e divide-se em  ...
Francisco Soares Franco, 1825
10
FOTOGRAFIA DIGITAL
O ohturador A função principal do obturador é controlar o tempo durante o qual a luz que entrou pela abertura do diafragma sensibilizará o sensor ou filme. Nas câmeras reflex o obturador consiste em uma cortina que se abre e fecha em ...
JOSE RAMALHO

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBTURADOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obturador is used in the context of the following news items.
1
NIKON VAI FAZER UM RECALL NAS D750 POR PROBLEMA NO …
... imagens devido a um defeito no obturador que faz com que as imagens fiquem com um efeito mais escuro do que o normal, independente da configuração. «RS Fotografia, Jul 15»
2
Aprenda a tirar o som da câmera do iPhone
O iPhone dispara um som característico de um obturador ao tirar uma foto com o aparelho, o que pode atrapalhar quem quer usar a câmera em lugares como ... «Globo.com, Mar 15»
3
Saiba como tirar o som da câmera do Android para bater fotos sem …
Ao tirar uma foto com o aplicativo de câmera do Android, o som de um obturador é disparado, caso o celular não esteja no silencioso. O recurso pode ... «Globo.com, Mar 15»
4
Galaxy S6 e One M9 não contam com suporte completo à nova API …
Nos smartphones da Google, o controle total sobre o obturador e o suporte a fotos em RAW estão disponíveis para todos os usuários. O mesmo pode ser ... «Tudocelular.com, Mar 15»
5
Tire fotos de qualidade com baixa luminosidade usando uma …
São eles: controlador de ISO, velocidade do obturador e abertura do diafragma. É o equilíbrio desses três elementos que fará com que a nossa foto tenha um ... «Globo.com, Jan 15»
6
Cómo cambiar un obturador de una 5D Mark II con un destornillador …
Sin duda el obturador es la pieza clave de una cámara fotográfica a día de hoy, además la que suele marca su vida útil. Fastidiar un obturador puede ser algo ... «Xataka Foto, Jan 15»
7
Nova API do Android Lollipop libera verdadeiro poder da câmera do …
... em arquivos DNG (RAW) e ainda permite ao usuário controlar recursos como o tempo de exposição, ISO e velocidade do obturador. O Nexus 5, por exemplo, ... «Tecmundo, Oct 14»
8
SNAP! 6 iPhone 6 Câmera Case com botão obturador [vídeo]
Eventualmente, nós trabalhamos em acima de um design único, que permite que o botão obturador seja pressionado facilmente, sem comprometer o visual e a ... «Teciber, Oct 14»
9
Fotógrafo profissional mostra do que a câmera do iPhone 6 é capaz
... mas porque ele realmente permite melhores resultados em ambientes mais escuros — dessa forma é possível reduzir o tempo de abertura do obturador para ... «Tecmundo, Sep 14»
10
Como desativar o som da câmera do Windows Phone?
Ao tirar uma foto com o aplicativo de câmera do Windows Phone, o som de um obturador é disparado, caso o celular não esteja no silencioso. A opção para ... «Globo.com, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Obturador [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/obturador>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z