Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "odiável" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ODIÁVEL IN PORTUGUESE

o · di · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ODIÁVEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Odiável is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ODIÁVEL


ampliável
am·pli·á·vel
apreciável
a·pre·ci·á·vel
confiável
con·fi·á·vel
elogiável
e·lo·gi·á·vel
fiável
fi·á·vel
inadiável
i·na·di·á·vel
inconciliável
in·con·ci·li·á·vel
indissociável
in·dis·so·ci·á·vel
inegociável
i·ne·go·ci·á·vel
insaciável
in·sa·ci·á·vel
intercambiável
in·ter·cam·bi·á·vel
invariável
in·va·ri·á·vel
inviável
in·vi·á·vel
irremediável
ir·re·me·di·á·vel
irrenunciável
ir·re·nun·ci·á·vel
negociável
ne·go·ci·á·vel
presidenciável
pre·si·den·ci·á·vel
sociável
so·ci·á·vel
variável
va·ri·á·vel
viável
vi·á·vel

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ODIÁVEL

odiai
odiais
odiamos
odiar
odiá
odieis
odiemos
odiento
odina
odinacusia
odinofagia
odinofobia
odinometria
odinopoético
odinólise
odiosamente
odiosidade
odioso
odissaico
odisseia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ODIÁVEL

adiável
apropriável
avaliável
cambiável
cariciável
comerciável
conciliável
depreciável
friável
impronunciável
inapreciável
incriável
indesviável
inexpiável
influenciável
insociável
irreconciliável
noticiável
remediável
renunciável

Synonyms and antonyms of odiável in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «odiável» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ODIÁVEL

Find out the translation of odiável to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of odiável from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odiável» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

可恨
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Odiable
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Hated
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

घिनौना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كريه
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

отвратительный
278 millions of speakers

Portuguese

odiável
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ঘৃণিত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

détestable
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

keji
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Gehasst
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

憎いです
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

싫어하는
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

nistha
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đáng ghét
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வெறுக்கத்தக்க
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

तिरस्करणीय
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

tiksindirici
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

detestabile
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

odrażający
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

огидний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

detestabil
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μισητός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

afskuwelike
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

avskyvärda
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

avskyelig
5 millions of speakers

Trends of use of odiável

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODIÁVEL»

The term «odiável» is regularly used and occupies the 77.068 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «odiável» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of odiável
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «odiável».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about odiável

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «ODIÁVEL»

Famous quotes and sentences with the word odiável.
1
Textos Cristãos
Que há de mais injusto do que odiar o que não se conhece, ainda que isso que se desconhece seja em si odiável?

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ODIÁVEL»

Discover the use of odiável in the following bibliographical selection. Books relating to odiável and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Eu nos Ensaios de Montaigne
122 Nos mesmos termos, Pascal se refere ao "moi", identificado ao amor próprio: 'O eu é odiável. Vós, Mitton, o cobris, não o tirais por isto" (Penséesn. 455 - ed. Brunschvicg). 123 Sobre este mesmo problema, l.awrence Kritzman opera uma ...
Telma de Souza Birchal, 2007
2
O feio
No ódio, por exemplo, o sentimento de ódio, será por meio das modificações da sensibilidade, a pessoa ter consciência de Paulo como odiável (55). Pode-se ter consciência de um sentimento. Todavia, isto já é reflexão, é consciência reflexa ...
José Antônio Tobias, 1960
3
As Luzes de Leonor
O convento de Chelas foi para mim uma prisão de mulheres, cárcere onde, inocente, cumpri uma pena de dezoito anos. Castigada por um crime terrível, levado a cabo pelos meus avós maternos, segundo a palavra odiável de um déspota ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
4
Escritos antiaverroístas (1309-1311): Do nascimento do ...
E, quando algo de fora me impede, por minha natureza isso é odiável, por assim dizer, ou horrível, por exemplo, quando apeteço ver, ouvir ou comer ou beber e assim por diante. De novo disse a Sensitiva: meu apetite tem duas espécies, ...
RAIMUNDO LOYOLA LULIO, Ramon Llull, 2001
5
Pegadas urbanas: Novo Hamburgo como palco do flâneur
... “uma raça odiável, não posso nem enxergar um”. Para o flâneur, “fofocas são idênticas à bomba atômica: nascem de um átomo e vão aumentando de volume e força, capazes de destruir uma cidade. A fofoca tem sua origem no inferno, e o  ...
Jeferson Francisco Selbach, 2006
6
A Inteligência do Evangelho
Por mais que alguns queiram defender Marx, argumentando que o mesmo teve suas idéias mal entendidas e mal aplicadas, o fato é que sua doutrina passou para a história como a figura de um animal medonho e odiável, do qual todos ...
Luiz Leite
7
Tpm
... o lugar mais quieto e tranquilo. Coloque até mesmo o odiável carpete ou um tapete. Eles contribuem para o silêncio e criam calor emocional. Para não ter sujeira, não deixe ninguém entrar com sapatos ali. Inclusive você.
8
Em Busca Da Dimensão Ética Da Educação Ambiental
Naess lamenta que chegamos a um grau de abstração tal da Natureza que " talvez 99% de todos os experts são educados para acreditar que tudo aquilo que é bonito ou amável (ou feio e odiável) é criado pela humanidade, considerando a ...
Mauro Grün, 2007
9
Revista Significação 28
Signe ascendant (1947). No mesmo texto, Breton havia escrito em trecho anterior : “a palavra mais odiável, parece-me, é a palavra portanto”. 16. Ibidem. 17. Ver também Grupo μ (1994). Curiosamente, as Significação 28 • 28 Francis Edeline.
Eduardo Peñuela Cañizal (coordenador)
10
"Para que também vós acrediteis": estudo exegético-teológico ...
A sua figura apresenta-se ao leitor como o que de mais odiável pode acontecer142: manter-se hipocritamente na comunidade dos discípulos, num processo de incredulidade crescente, que termina na traição, unin139 Esta ambiguidade ...
Mário José Rodrigues de Sousa, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODIÁVEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term odiável is used in the context of the following news items.
1
Nisekoi 2 | Análise
Isto levou a que os aspetos técnicos resgatassem a um nível mínimo o resto da obra, conseguindo que por vezes deixasse de ser algo odiável de ser assistido. «ptAnime, Oct 15»
2
Wenders soa artificial em 'Tudo Vai Ficar Bem'
Fica a dúvida se o roteiro sobre um homem extremamente fechado e odiável lidando com o peso da culpa seria o mais apropriado para isso. Sessões no ... «TelaTela, Oct 15»
3
O livro de uma palavra só
Se perguntarmos a uma pessoa que não gosta de nós o que pensa de nós, dir-nos-á que somos uma pessoa odiável; e se fizermos a mesma pergunta a ... «Público.pt, Oct 15»
4
Brasília cobra da nação o preço das desigualdades sociais
Vai se tornando o monumento erigido em honra e glória e para usufruto de uma elite odiável. É o retrato de uma estratificação social e espacial exagerada ... «Correio do Brasil, Oct 15»
5
Hearthstone: Reveladas mais duas novas cartas do Grande Tourneio
... em 5 por 12 se tiverem um mech na mesa. É positivo, se nas vossas arenas escolherem Mechwarpers ou Annoy-o-trons (esse bicho odiável) suficientes. «IGN Portugal, Jul 15»
6
Amy Winehouse odiava a música "Rehab", diz diretor de …
Acho que ela se surpreendeu quando se tornou um hit e acredito que essa canção se tornou algo odiável para ela", afirmou o diretor do documentário. «Revista Cifras, Jul 15»
7
A minha história de amor
A minha história de amor é surreal, perdoa o imperdoável e a ama até o odiável. A minha história de amor não se trai, não se esconde atrás de máscaras e nem ... «Brasil 247, Jun 15»
8
Mais um cemitério, desta vez cristão, vandalizado em França
... é que não têm trabalho para fazer: nem que seja descascar batatas e rabanetes isso já dá cá uma trabalheira que ninguém imagina: ó trabalho mais odiável, ... «Público.pt, Feb 15»
9
O ódio necessário
O "eu odeio" quando ousa enunciar-se, afirmar-se sem disfarces, sempre se coloca como uma reação: o objeto é que é intrinsecamente odiável, ele e só ele é ... «UOL Percuso, Feb 15»
10
JK Rowlling, autora de 'Harry Potter', odeia Dolores Umbridge.
Um dos contos narra a história de Dolores Umbridge, a odiável professora de Defesa Contra as Artes da Trevas, do livro "Harry Potter e a Ordem da Fênix", ... «Momento Verdadeiro, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Odiável [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/odiavel>. Dec 2022 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z