Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "odiosamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ODIOSAMENTE IN PORTUGUESE

o · di · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ODIOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Odiosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ODIOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ODIOSAMENTE

odiar
odiá
odiável
odieis
odiemos
odiento
odina
odinacusia
odinofagia
odinofobia
odinometria
odinopoético
odinólise
odiosidade
odioso
odissaico
odisseia
odisseico
odita
odito

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ODIOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of odiosamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «odiosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ODIOSAMENTE

Find out the translation of odiosamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of odiosamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odiosamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

厉害地
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Odiosamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Hatefully
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

घिनौने रूप में
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

جدير باللعنة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ужасно
278 millions of speakers

Portuguese

odiosamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

নরকযন্ত্রণায়
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

vachement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

mengerikan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Hasserfüllt
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

damnably
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

기분 좋게
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

damnably
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

khả ố
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

damnably
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

निंद्य
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

damnably
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

damnably
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

cholernie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

жахливо
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

condamnabil
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

απαίσια
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vervloek
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

förbannat
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

forbannet
5 millions of speakers

Trends of use of odiosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODIOSAMENTE»

The term «odiosamente» is regularly used and occupies the 50.972 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «odiosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of odiosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «odiosamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about odiosamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ODIOSAMENTE»

Discover the use of odiosamente in the following bibliographical selection. Books relating to odiosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Manual Prático Do Ódio
'Manual Prático do Ódio', é um romance original e vertiginoso, onde todos cultivam razões odiosamente humanas para matar, amar, morrer.
Ferréz, 2003
2
The Poetry of Francisco Brines: The Deconstructive Effects ...
The tripartite conflict of the poem's first twenty-four lines culminates in lines 19-20 when the speaker characterizes the subject ("poeta"), the medium ("pa- labra"), and the purpose ("terminada en un cero") of his writing as "odiosamente iniitil": ...
Judith Nantell, 1994
3
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Quima Quiamucucala- cále, ou , Qiracue- cále ne traváio. Cubanéssa riá Cttcala- cála, ou , Cutumíssa riá cucalacája. # - - 4 - Yyy ii Odia- Odiada cousa. Odiar. Odio. Odiosa cousa. Odiosamente. Odorifera cousa. Odre. ОС ОС 5-41 ос Ocio. . ..
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
4
Despertar Do Herói Interior, O
Como pensadores e aprendizes, os Guerreiros cristalizam suas idéias em oposição às dos outros, que eles gostam de desqualificar como erradas (ou mesmo "perigosamente" ou odiosamente erradas) ou inadequadas, fracas, ingênuas ou ...
Carol S. Pearson, 1995
5
Nas montanhas da loucura
Devo me apoiar, enfim, no discernimento e na reputação de algumas lideranças científicas com suficiente independência de pensamento para considerarem meus dados por seus próprios méritos odiosamente convincentes ou à luz de ...
H. P. LOVECRAFT
6
Dicionário de paixões
Não passam de rapazinhos volúveis que um dia fizeram a vida negra aos pais e aos professores: desistiram de estudar, casaram com mulheres odiosamente frívolas, encheu-se-lhes a cabeça daqueles sonhos que deslizam como a areia ...
João de Melo, 1994
7
A força das coisas:
Terme afastadoda França paraviver esse desastre particular pareceumetão odiosamente absurdoque comecei a soluçar. “É propaganda, isso nãosignifica nada”, diziame Algren,que nãoacreditava na guerra. Maseu caírano fundo de um  ...
Simone de Beauvoir, 2013
8
História natural da ditadura
... desde que Hitler dotou a si mesmo de poderes extraordinários para, odiosamente, proteger o povo e o Estado, em 1933, o estado de exceção nunca mais havia sido levantado até a queda final, a derrota total, o naufrágio final desse Hitler, ...
J. Teixeira Coelho Netto, 2006
9
A vontade salvífica e predestinante de Deus e a questão do ...
É significativo, a este respeito, o quanto diz o P. Risi: «Os adversários, por uma perversão terrível das idéias, fazem de Jesus Cristo um ser inqualificável, um ser odiosamente excepcional: o único ser que tende ao fim último da glória de Deus  ...
Domingos Barbosa Filho, 2007
10
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
... \ey que antlgat hia querem ter à força com osChyrnicos os Galenistas , que aflim se p'ulólícaó odiosamente oppostos, quando para mayor utilidade deviaó ' estar-,conformemente unidos. ' ' - - ' Naó he necesi'ario entrar muito 'ao intimo do  ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODIOSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term odiosamente is used in the context of the following news items.
1
Gwyneth Paltrow-Chris Martin: odiosamente perfectos, desde la …
Durante sus diez años de matrimonio desafiaron los valores tradicionales de Hollywood y despertaron las críticas más duras. Su escape a lo convencional fue ... «Infobae.com, Oct 15»
2
Las Cortes piden la retirada de placas con nombre de condenados …
... ha pedido la "retirada inmediata de placas que odiosamente están ahí" y ha dicho que hacerlo es "trabajar por la transparencia y por el rechazo a los políticos ... «El Mundo, Oct 15»
3
El PP apoya ahora que se retiren las placas honoríficas a los …
«Hay que limpiar nuestros edificios públicos de toda mancha de corrupción y retirar las placas que odiosamente siguen ahí», enfatizó. El PP presentó una ... «levante.emv.com, Oct 15»
4
Trivelle, Gatta a Conferenza plenaria Presidenti Assemblee Regioni …
... strategie energetiche alternative, cambiando rotta di una navigazione che ci vede odiosamente sottoposti ai desiderata di chi fa business scellerato sfruttando ... «Manfredonia News, Sep 15»
5
Boicottano Israele, ma 100 palestinesi restano senza lavoro
“Questa è una vittoria netta BDS contro una compagnia odiosamente complice israeliana”, ha dichiarato Omar Barghouti, il co-fondatore del movimento, ... «Imola Oggi, Sep 15»
6
Eddie Reynolds
... el segundo largometraje de Gustavo Moheno, protagonizado por Damián Alcázar, Arturo Ríos, Jorge Zárate, Álvaro Guerrero y la odiosamente divertida Vico ... «Excélsior, Sep 15»
7
Diretor de jornal francês é condenado a prisão por racismo contra …
Nela, um macaco chora e um advogado, a seu lado, declara: "Meu cliente entra com uma ação por ter sido odiosamente caricaturado como a senhora Taubira". «RFI, Jun 15»
8
Tributo a Nelson Carneiro: a luta e a batalha do divórcio (parte 1)
... pessoas nascidas fora do casamento (das então odiosamente chamadas uniões ilegítimas), era interpretada como preparação para a aprovação do divórcio. «Consultor Jurídico, May 15»
9
El Centro Wiesenthal criticó con dureza a Timerman por renunciar a …
Samuels también criticó fuertemente al canciller argentino porque "odiosamente se ha comparado con Theodor Herzl, el campeón y visionario sionista que se ... «Itón Gadol, Apr 15»
10
Os números da violência crescente no Brasil
Grande parte dos nossos legisladores responde processos e continuam agindo impunimente já que a Justiça e odiosamente lerda. Que as penas sejam ... «Ceará Agora, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Odiosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/odiosamente>. Dec 2022 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z