Download the app
educalingo
Search

Meaning of "oficina" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OFICINA IN PORTUGUESE

o · fi · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OFICINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Oficina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OFICINA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «oficina» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
oficina

Workshop

Oficina

This word defines the place of a work activity, mainly manual or handmade, such as that developed by an electrician or mechanic. It comes from the Latin "opificium", derived from "opificis", artisan, who was formed, in turn, by juxtaposition of "opus", work, and "facere", to do. Many words of our language come from "opificium" and its derivatives, such as office, official, unofficial. As for the workshop, we use that word in Portuguese to designate a place for technical or manual works, such as mechanics, electricity, carpentry and others. In Spanish it designates an office work, carried out in public agencies or private companies. Figuratively refers to the place where major transformations occur; a meeting place or meetings between professionals and / or students to solve common problems: literature workshop; music workshop; etc. Car workshop: place where repairs are made. Esta palavra define o local de uma atividade laboral, principalmente manual ou artesanal, tal como a que desenvolve um eletricista ou mecânico. Provém do latim "opificium", derivada de "opificis", artesão, que se formou, por sua vez, mediante a justaposição de "opus", obra, e "facere", fazer. Muitas palavras de nossa língua procedem de "opificium" e seus derivados, tais como ofício, oficial, oficioso. Quanto a oficina, usamos essa palavra em português para designar um lugar de trabalhos técnicos ou manuais, como mecânica, eletricidade, carpintaria e outros. Em espanhol designa um trabalho de escritório, realizado em órgãos públicos ou empresas privadas. Figurativamente refere ao lugar onde se verificam grandes transformações; um local ou sessões de encontros entre profissionais e/ou estudantes para solução de problemas comuns: oficina de literatura; oficina de música; etc. Oficina de automóveis: lugar onde se fazem consertos.

Click to see the original definition of «oficina» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH OFICINA


actinomicina
ac·ti·no·mi·ci·na
aricina
a·ri·ci·na
biomedicina
bi·o·me·di·ci·na
carnificina
car·ni·fi·ci·na
colchicina
col·chi·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
estreptomicina
es·trep·to·mi·ci·na
gentamicina
gen·ta·mi·ci·na
glicina
gli·ci·na
helicina
he·li·ci·na
medicina
me·di·ci·na
plasticina
plas·ti·ci·na
ricina
ri·ci·na
salicina
sa·li·ci·na
sericina
se·ri·ci·na
terramicina
ter·ra·mi·ci·na
tirotricina
ti·ro·tri·ci·na
toxicina
to·xi·ci·na
triticina
tri·ti·ci·na
urticina
ur·ti·ci·na

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE OFICINA

oficéfalo
oficiador
oficial
oficiala
oficialato
oficialidade
oficialismo
oficialização
oficializado
oficializar
oficialmente
oficiante
oficiar
oficinal
oficio
oficiosamente
oficiosidade
oficioso
oficlide
ofidiano

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE OFICINA

aeromedicina
agaricina
arnicina
aruspicina
canamicina
cervicina
cianoficina
colicina
colquicina
conicina
corticina
fenilglicina
galicina
ilicina
masticina
maticina
miricina
punicina
rumicina
tunicina

Synonyms and antonyms of oficina in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OFICINA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «oficina» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of oficina

Translation of «oficina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OFICINA

Find out the translation of oficina to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of oficina from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oficina» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

车间
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Taller
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

workshop
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कार्यशाला
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ورشة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

семинар
278 millions of speakers

Portuguese

oficina
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কারখানা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

atelier
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

bengkel
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Büro
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

工房
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

작업장
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

bengkel
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

xưởng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பணிமனையில்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कार्यशाळा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

atölye
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

laboratorio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

warsztat
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

семінар
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

atelier
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

συνεργείο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

werkswinkel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

verkstad
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

verksted
5 millions of speakers

Trends of use of oficina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OFICINA»

The term «oficina» is very widely used and occupies the 736 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «oficina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of oficina
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «oficina».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about oficina

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «OFICINA»

Famous quotes and sentences with the word oficina.
1
Miguel Cervantes
Come pouco ao almoço e menos ainda ao jantar, que a saúde de todo o corpo constrói-se na oficina do estômago.
2
Bernard Shaw
O lar é a prisão da rapariga e a oficina da mulher.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «OFICINA»

Discover the use of oficina in the following bibliographical selection. Books relating to oficina and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Oficina de Dinâmica de Grupos - Volume 1
Sob a forma de workshop, esse livro propõe estreitar os laços entre os envolvidos e trazer mais vigor às relações humanas.
Simão de Miranda, 2002
2
Criacao E Formacao: Fenomenologia de Uma Oficina
Este livro propõe o uso de Oficinas Criativas na formação de psicólogos, numa abordagem que pode ser estendida a profissionais de Saúde e Educação.
Christina Menna Barreto Cupertino, 2001
3
Oficina de Artesanato - Tintas E Texturas
'Tintas e Texturas' fala não só das tintas, como também dos diversos acabamentos, sem esquecer dos aspectos culturais e artísticos ligados à pintura.
Elias Fajardo, 2002
4
Zé Celso e a Oficina-Uzyna de Corpos
O livro é um estudo sobre o dramaturgo José Celso Martinez Correa e seu grupo teatral.
Ericson Pires, 2005
5
Escrever sem doer - oficina de redação
'Escrever sem doer - oficina de redação' propõe que o leitor realize a fascinante aventura da escrita, que atravesse o deserto da folha em branco, que corte as palavras com as lâminas da razão e da sensibilidade, mas sem doer.
Ronald Claver, 2004
6
Uma oficina de atores: a Escola de Arte Dramática de Alfredo ...
A análise da postura e das propostas éticas e estéticas deste novo teatro, da metodologia de ensino e do repertório apresentado pela escola é a matéria prima deste livro, que tem por missão desvendar até que ponto a EAD contribuiu ...
Armando Sérgio da Silva, 1989
7
Teatro Oficina de São Paulo: seus dez primeiros anos (1958-1968)
Nesta obra, o Teatro Oficina é tratado como um processo que teve seu início marcardo pelo clima desenvolvimentalista do final dos anos 50.
Renan Tavares, 2006
8
Oficina de Artesanato - Fios E Fibras
'Fios e Fibras' apresenta o contexto histórico-cultural da produção artesanal, mostra os princípios gerais e as regras básicas desse fazer, além de algumas técnicas e possíveis criações.
ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002
9
Análise microgenética da oficina criativa: projeto de ...
A leitura da obra de Cristina Allessandrini nos mostra sua seriedade e dedicação em pesquisar, analisar e desenvolver essa área de estudos.
Cristina Dias Allessandrini, 2004
10
Oficina Criativa E Psicopedagogia
A autora combina psicopedagogia e arteterapia, em trabalho enriquecedor para ambas as áreas. O livro é uma gestalt nova dirigida aos interessados que lidam com o processo de crescimento.
Cristina Dias Allessandrini, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OFICINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oficina is used in the context of the following news items.
1
'Peças eram trazidas por amigos', diz mulher sobre oficina alvo da …
Esposa de um dos sócios da oficina aeronáutica alvo da Delegacia de Combate ao Crime Organizado (DECO), em Campo Grande, Anali de Souza, de 33 anos ... «Globo.com, Oct 15»
2
Grupo é detido com armas de grosso calibre em oficina no interior …
A Polícia Militar de Alagoas deteve, nesta sexta-feira (16), um grupo que estava guardando armas de grosso calibre em uma oficina mecânica, localizada na ... «Globo.com, Oct 15»
3
Adolescente é morto a tiros dentro de oficina em Cachoeiro, ES
Um adolescente de 15 anos foi perseguido e morto a tiros dentro de uma oficina mecânica em Cachoeiro de Itapemirim, Sul do Espírito Santo, na tarde desta ... «Globo.com, Sep 15»
4
Ladrão rouba carro em oficina e quase leva mecânico junto; veja …
Um jovem de 19 anos foi preso na tarde de quarta-feira (9) no bairro Sítio Cercado, em Curitiba, após roubar um carro em uma oficina mecânica. A ação foi ... «Globo.com, Sep 15»
5
Oficina de empreendedorismo é realizada em Guarujá, SP
Uma oficina de empreendedorismo será realizada nesta terça-feira (1º), em Guarujá, no litoral de São Paulo. A iniciativa, fruto de uma parceria da prefeitura ... «Globo.com, Aug 15»
6
Comunidades tradicionais participam de oficinas sobre biodiversidade
Começou hoje (26), em Rio Branco, uma série de seis oficinas regionais e uma nacional para qualificar a participação da sociedade civil, de representantes de ... «EBC, Aug 15»
7
Policial civil é baleado e morto em assalto em oficina de Pirituba
São Paulo, 26 - Um investigador da polícia civil foi baleado e morto na tarde desta quarta-feira, 26, dentro de uma oficina mecânica em Pirituba, na zona sul de ... «Estado de Minas, Aug 15»
8
Incêndio acontece em oficina de carros em Itabaiana
Um incêndio destruiu uma oficina e três carros que estavam no local no início da manhã desta quinta-feira (20) em Itabaiana (SE). Uma equipe da base do ... «Globo.com, Aug 15»
9
Teresina recebe oficina do Ministério da Cultura
A Secretaria Estadual de Cultura está realizando, em parceria com o Ministério da Cultura (Minc), oficinas de capacitação para os editais relacionados à ... «Governo do Piauí - Notícias, Aug 15»
10
Parque Nacional da Tijuca completa 54 anos com exposição …
As comemorações dos 54 anos do Parque Nacional da Tijuca, no Rio de Janeiro, começaram neste domingo (5), com palestras, oficinas, passeio em trilhas e ... «EBC, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oficina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/oficina>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z