Download the app
educalingo
Search

Meaning of "oiro-fio" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OIRO-FIO IN PORTUGUESE

oi · ro · fi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OIRO-FIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Oiro-Fio is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH OIRO-FIO


afio
a·fi·o
bafio
ba·fi·o
bazófio
ba·zó·fio
cenotáfio
ce·no·tá·fio
desafio
de·sa·fi·o
epitáfio
e·pi·tá·fio
fio
fi·o
fúfio
fú·fio
guarda-fio
guar·da·fi·o
orfanotrófio
or·fa·no·tró·fio
porfio
por·fi·o
pífio
pí·fio
rúfio
rú·fio
safio
sa·fi·o
sofio
so·fi·o
sáfio
sá·fio
torna-fio
tor·na·fi·o
trancafio
tran·ca·fi·o
trincafio
trin·ca·fi·o
áfio
á·fio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE OIRO-FIO

oira
oirada
oirado
oirama
oirana
oirar
oirejante
oirejar
oiriceira
oiriceiro
oirichuvo
oiriçar
oiriço
oirincu
oiro
oiro-pigmento
oiro-pimenta
oirudo
oitante
oitava

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE OIRO-FIO

acaléfio
acicárfio
bibliotáfio
brefotrófio
colífio
contrafio
embófio
eulófio
gerontotrófio
gerotrófio
gráfio
fio
ornitodélfio
fio
semiscarúnfio
serífio
sisífio
teléfio
fio
fio

Synonyms and antonyms of oiro-fio in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «oiro-fio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OIRO-FIO

Find out the translation of oiro-fio to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of oiro-fio from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oiro-fio» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

金线
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Hilo de hilo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Wire rope
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

सोने के तार
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سلك الذهب
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

золотая проволока
278 millions of speakers

Portuguese

oiro-fio
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সোনা টেলিগ্রাম
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

fil d´or
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

dawai emas
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Golddraht
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ワイヤーロープ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

골드 와이어
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kabel emas
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

dây vàng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கம்பி கயிறு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

सोने वायर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

altın tel
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

filo d´oro
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Lina stalowa
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

золота дріт
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

sârmă de aur
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

χρυσό σύρμα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

goud draad
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

guldtråd
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

gull tråd
5 millions of speakers

Trends of use of oiro-fio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OIRO-FIO»

The term «oiro-fio» is normally little used and occupies the 108.221 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «oiro-fio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of oiro-fio
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «oiro-fio».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about oiro-fio

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «OIRO-FIO»

Discover the use of oiro-fio in the following bibliographical selection. Books relating to oiro-fio and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
965 Nos exercitos dois Mavorte irado Balanceava oiro-fio o lacto, e a morte; Iguaes cahem por terra, iguaes combatem Lacios vencidos, vencedores Teueros : (1} Patroclo ferido mortalmente par Heitor lhe diz: Non sane neqne to »|>se diutius ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
2
A freira no subterrâneo: romance histórico
Fascinava; mas mediante uma opposiçäo sem duvida destinada. a manter oiro fio a balança dos seus meritos;-o coração, sensível aos males de outrem, doce e terno para os seus, contrahia-se, fechava a qualquer outro sentimento.
Camilo Castelo Branco, 1872
3
Principios de economía política: para servir de introducção ...
Além de que, Smith não diz que a igualdade e equilibrio dos trabalhos no geral cambio da Sociedade he sempre em todos os casos exactamente afilada cm huma balança oiro fio ; sendo isso impraticavel nos negocios da vida ...
José da Silva Lisboa Cairu (Visconde de), 1804
4
O Paraïso Perdido, epopea de João Milton: vertida do ...
Iguaes em ambos Balanção-se oiro-fio astúcia e força ; Mas de Miguel a espada , havendo obtido Têmpera tal nos arscnaes celestes 405 Que outra, por mais que fosse ou forte ou buída, Ceder-lhe havia, de Satan encontra A espada atroz  ...
John Milton, 1840
5
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
E foi aqui que a nitida Fortuna, Tentando preencherme Dos mores dons, e seus favores todos, Me ligou ao sublime Mais justo Alumno da severa Themis, Que oiro fio sustenta Suas balanças, seus divinos toros, ' O preclaro Albuquerque.
6
O esqueleto: romance
A balança de S. Miguel estava sempre no oiro fio com estas damas, que mortificavam Deus e o demonio ao mesmo tempo. A Deus, sophisnvavam as velleida- des com as indulgencias do Espirito Santo; ao demonio, faziam figas por sobre as ...
Camilo Castelo Branco, 1865
7
Brotéria
O mesmo que oiro-fio. Nos clássicos é mais usado «ouro e fio». Oiro-fio. «foy descendo aquella balança até igualar ouro fio com a outra dos pecados». Bern., N. Flor., I, 413 (l.a ed.). Oiro de martelo, batido e cinzelado : «com infinitos coitares, ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
oiriceira. ouriceiro, s. m.: oiriceiro. ouriço, s. m.: oiriço. ouriço-cacheiro, s. m.: oiriço- cacheiro. ouricuri, j. m. ouricurizeiro, s. m. ourinque, s. m. ourives, s. m. 2 núт. ourivesaria, s. f. ouro, s. m.: oiro. ouro-fio, adv.: oiro-fio. ouropel, s. m.: oiropel.
Walmírio Macedo, 1964
9
Arquivo historico português
As rainhas, como Helena e Areteia, fiavam finíssimas lãs purpurias, com a bela roca de oiro, fio cujos novelos se ajuntavam em ricos açafates de prata, de onde cincoenta escravas teciam preciosas télas. Conta-o Homero, nos livros IV e VII ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1914
10
O corredor interior: romance
Sou aquele que da matéria do esbatimento da vigilância racional, faz poder e raciocínio. Sou eu o Paladino do Livre-cultismo. Sou o grande opositor da Agatalogia! Sou o oiro-fio nas proporções do Universo. Sou, ou melhor, era. . . o Anjo ...
Daniel Maia-Pinto Rodrigues, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oiro-Fio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/oiro-fio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z