Download the app
educalingo
Search

Meaning of "orvalho" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORVALHO IN PORTUGUESE

or · va · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORVALHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Orvalho is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORVALHO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «orvalho» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
orvalho

Dew

Orvalho

The dew, serene or dew is a physical phenomenon in which the humidity of the air precipitates by condensation in the form of drops, by the decrease of the temperature or in contact with cold surfaces. This is the opposite of evaporation. It is a phenomenon linked to the ability of air to incorporate and retain water vapor. For a given temperature there is a maximum vapor content to be incorporated into the environment. This maximum capacity increases as the air temperature increases. Thus, at sea level, an environment at 30 ° C may contain a maximum of 27 grams of steam per kilogram of dry air. In the same environment at 0 ° C, only a maximum of four grams of steam per kilogram of dry air may be incorporated. In this way, with a drop in temperature in the environment, there is a condensation of excess water vapor. One of the forms of production of the serene is related to the nocturnal cooling of the soil and the adjacent air layer due to energy losses by emission of infrared radiation. O orvalho, sereno ou rocio é um fenômeno físico no qual a umidade do ar precipita por condensação na forma de gotas, pela diminuição da temperatura ou em contato com superfícies frias. É o processo contrário ao da evaporação. É um fenômeno vinculado à capacidade do ar de incorporar e reter vapor de água. Para uma dada temperatura há um conteúdo máximo de vapor a ser incorporado ao ambiente. Essa capacidade máxima cresce à medida que a temperatura do ar aumenta. Assim, ao nível do mar, um ambiente a 30 °C pode conter um máximo de 27 gramas de vapor por quilograma de ar seco. No mesmo ambiente, a 0 °C, somente pode ser incorporado um máximo de quatro gramas de vapor por quilograma de ar seco. Desta maneira, com uma queda de temperatura no ambiente, ocorre uma condensação do excesso de vapor de água. Uma das formas de produção do sereno relaciona-se ao esfriamento noturno do solo e da camada de ar adjacente devido a perdas de energia por emissão de radiação infravermelha.

Click to see the original definition of «orvalho» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ORVALHO


alho
a·lho
assoalho
as·so·a·lho
atalho
a·ta·lho
barbalho
bar·ba·lho
bravalho
bra·va·lho
caralho
ca·ra·lho
carvalho
car·va·lho
casca-de-carvalho
cas·ca·de·car·va·lho
desenxovalho
de·sen·xo·va·lho
enxovalho
en·xo·va·lho
equivalho
e·qui·va·lho
erva-do-orvalho
er·va·do·or·va·lho
escaravalho
es·ca·ra·va·lho
escarvalho
es·car·va·lho
escovalho
es·co·va·lho
grisalho
gri·sa·lho
ramalho
ra·ma·lho
rodovalho
ro·do·va·lho
trabalho
tra·ba·lho
valho
va·lho

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ORVALHO

ortóptero
ortóptica
ortóscele
ortósia
ortósio
ortóstomo
ortótomo
ortótropo
orucurana
orumbeba
orvalhada
orvalhado
orvalhar
orvalheira
orvalhinha
orvalho-do-sol
orvalhoso
orveto
orzaga
orzuna

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ORVALHO

Fialho
agasalho
balho
baralho
borralho
bugalho
cabeçalho
cascalho
chocalho
coalho
espantalho
falho
galho
malho
pirralho
retalho
sem-trabalho
soalho
talho
teletrabalho

Synonyms and antonyms of orvalho in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORVALHO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «orvalho» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of orvalho

Translation of «orvalho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORVALHO

Find out the translation of orvalho to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of orvalho from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «orvalho» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Rocío
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

dew
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ओस
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

طل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

роса
278 millions of speakers

Portuguese

orvalho
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

শিশির
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Rosée
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

embun
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Tau
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

이슬
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

dew
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sương
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பனி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

दव
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

çiy
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

rugiada
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

rosa
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

роса
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

rouă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Δρόσου
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

dou
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

dagg
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

dugg
5 millions of speakers

Trends of use of orvalho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORVALHO»

The term «orvalho» is very widely used and occupies the 10.649 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «orvalho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of orvalho
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «orvalho».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about orvalho

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «ORVALHO»

Famous quotes and sentences with the word orvalho.
1
Paolo Mantegazza
O amor, para ser perfeito, devia ser como o rotífero: morrer num raio de sol, renascer numa gota de orvalho.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ORVALHO»

Discover the use of orvalho in the following bibliographical selection. Books relating to orvalho and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Raiz de Orvalho e Outros Poemas
Mia Couto habituou o leitor à sua escrita aglutinada, justaposta, criadora e inovadora, musical, intensa, profundamente meiga e crua, poética.
MIA COUTO, 2011
2
O Orvalho e os Dias
Diversos poemas de Nilton Resende estão reunidos nesse livro.
Nilton Resende, 2007
3
GOTAS DE ORVALHO
AMANDA NATALIA BLAGOJEVICH. Hoje te convido a deixar que o Senhor Jesus Cristo ressuscite tudo aquilo que morreu em você. Lembra-te que Ele é a ressurreição e a vida. Só nele temos vida e vida em abundancia. Olha! Escuta.
AMANDA NATALIA BLAGOJEVICH
4
Annaes das sciencias e lettras: Sciencias mathematicas, ...
Bous- singault, e d'ellas se conclue a grande influencia que o orvalho tem sobre a vegetação. N'uma serie de experiencias feitas por este, sabio, em agosto e setembro de 1853, achou elle que um litro de orvalho, colhido no campo, continha ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1857
5
Uma gota de orvalho no jardim de cedros
Somente as lágrimas verdadeiras são capazes de se transformarem em gotas de orvalho............
Sandro Kretus, 2009
6
Annaes das sciencias e lettras
valho o que condensa aquelle corpo em maior quantidade é tambem o que provam as recentes experiencias do sr. Bous- singault, e d'ellas se conclue a grande influencia que o orvalho tem sobre a vegetação. N'uma serie de experiencias ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ORVALHÁDA, s. f. O orvalho , que cái , ese apanha de manhäa. • ORVALHÂDO , p. pass, de Orvalhar. §. fig. Olhos orvalbados de alegría socegada. Eufr. 1. 3. de lagrimas. Pinheiro , 2. /. 138. ORVALHÁR , v. at. Molhar com orvalho.
António de Morais Silva, 1823
8
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Virgtiï q Molhado de orvalho. R0rr/tmr,tir. ma. gm. P1171. Ruralentw ,a , am. Columel. Che yo de orvalho. Rascidus,a, um, Plin. Cousa que dá orvalho,q'u'e traz or.valho. Ranfer,a, um, Senna. A Nos desertos da Africa as tartarugas . vivem de ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Sermoens panegiricos
tbflde recolhe o orvalho, Sermão, ficandolhe per tique o Ceo diltilla por bene- tulo : Retrato manifeilo de £cio da Aurora, do qual original e.lcendido. congelado fe forma a pêro- 7 AprimeiracircunF an~ la. De maneira que fendo o cia, que ...
José de Sousa ((O.C.)), 1723
10
Cascata de Sonhos Em Versos
A gota de orvalho e a rosa Desassossego de amor i Queria eu esquecê-la, arrancá-la do meu. 0'PAULA i Oh! Frágil gota de orvalho a se desprender destas rosas... E este jardineiro te acolhe nestas mãos calosas... Vll Tu, gota de orvalho,  ...
D ́Paula

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORVALHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term orvalho is used in the context of the following news items.
1
Furtou ambulância dos bombeiros e pouco depois despistou-se
"Segundo o próprio relatou depois, ele vinha a pé do Orvalho para o Fundão e quando passou por Silvares viu o portão do quartel aberto, pelo que resolveu ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Cobertas de branco, lavouras de trigo são prejudicadas por geada
As lavouras de trigo no Norte do Rio Grande do Sul amanheceram cobertas por geada na manhã deste sábado. O orvalho congelado nesta época, período em ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Cuidado com a mídia! Índice de calor chega a 72,8°C – e não a …
Além deste fator natural, a temperatura do ponto de orvalho, ou seja, o valor real ao qual o vapor d'água presente no ar passa ao estado líquido na forma de ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Aug 15»
4
Exposição fotográfica na Capital apresenta o Haiti
A mostra fotográfica “Os Donos do Orvalho: Testemunhos da Delicadeza no Haiti”, inaugura nesta quinta-feira em Porto Alegre. A abertura oficial acontece às ... «Jornal Correio do Povo, Jul 15»
5
Passatempo "Sra. Clap" já tem vencedores
Os textos de Rui Orvalho Pires, Bárbara Castro e Eunice Almeida foram os escolhidos, pelo que os vencedores irão receber nos próximos dias um exemplar do ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
6
VENCEDORES DO IUP25K QUEREM LIBERTAR OS AVATARES …
... ou seja, que pessoas que não são artistas consigam também construir personagens virtuais», explica Verónica Orvalho, uma das investigadoras do projeto ... «Canal Superior, Jun 15»
7
Círculo de Oração Orvalho de Hermon completa 56 anos de …
Círculo de Oração Orvalho de Hermon completa 56 anos de atividades em Uberaba ... Essa é a definição que a presidente-geral do Grupo Orvalho de Hermon, ... «Jornal de Uberaba, May 15»
8
Filtração da queima de biomassa em caldeira
Portanto, o controle da condensação de água é realizado pelo ponto de orvalho da água, que é a temperatura acima da qual não é mais possível ocorrer a ... «Revista Meio Filtrante On-Line, Apr 15»
9
Diário da política: Tancredo já era popular quando morreu
... de esperanças o Brasil. No entanto, como no samba de Tom e Vinicius, a felicidade, tal qual orvalho numa pétala de flor evaporou-se em pouco tempo. «Brasileiros, Apr 15»
10
Suspeitos de matar jovem na frente do avô são detidos em Juiz de …
Segundo a Polícia Civil, eles são suspeitos de um homicídio no último dia 23 de março, no distrito de Orvalho, em Lima Duarte. Na ocasião, um jovem de 19 ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Orvalho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/orvalho>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z