Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pálio" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PÁLIO IN PORTUGUESE

pá · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PÁLIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pálio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PÁLIO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «pálio» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pálio

Canopy

Pálio

Pallium is a kind of white wool collar, about 5 cm wide and two appendages - one in the front and the other in the back, with 6 crosses embroidered along its length and expressing unity with Peter's successor. Originally, it was exclusive of the popes, being extended later to the metropolitas and primazes, like symbol of jurisdiction delegated to them by the pontiff. Destined, therefore, to the bishops who assume an archdiocese, the pallium symbolizes power in the province and its communion with the Catholic Church, the pastoral ministry of the archbishops and their union with the Bishop of Rome. Pálio é uma espécie de colarinho de lã branca, com cerca de 5 cm de largura e dois apêndices – um na frente e outro nas costas, com 6 cruzes bordadas ao seu longo e que expressa a unidade com o sucessor de Pedro. Originalmente, era exclusivo dos papas, sendo depois estendido aos metropolitas e primazes, como símbolo de jurisdição delegada a eles pelo pontífice. Destinado, portanto, aos bispos que assumem uma arquidiocese, o pálio simboliza o poder na província e sua comunhão com a Igreja Católica, ministério pastoral dos arcebispos e sua união com o Bispo de Roma.

Click to see the original definition of «pálio» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PÁLIO


aculálio
a·cu·lá·lio
austrálio
aus·trá·lio
bacálio
ba·cá·lio
corálio
co·rá·lio
dentálio
den·tá·lio
gnafálio
gna·fá·lio
gálio
gá·lio
idálio
i·dá·lio
magnálio
ma·gná·lio
megálio
me·gá·lio
menálio
me·ná·lio
ordálio
or·dá·lio
parálio
pa·rá·lio
petálio
pe·tá·lio
psacálio
psa·cá·lio
sálio
sá·lio
tantálio
tan·tá·lio
tessálio
tes·sá·lio
tálio
tá·lio
urálio
u·rá·lio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PÁLIO

fio
g
gina
pálamo
pálavi
pálea
páleo
páli
pálico
pálido
pálmer
pálmico
pálpebra
pálrea
prica
pula
ralo
ramo
rea
reas

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PÁLIO

Getúlio
lio
acronfálio
auxílio
balio
estinfálio
eusonfálio
farsálio
harpálio
hexacorálio
lio
mononfálio
monopólio
nefálio
nemálio
nigálio
ninfálio
omálio
palio
portfólio

Synonyms and antonyms of pálio in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PÁLIO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «pálio» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of pálio

Translation of «pálio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PÁLIO

Find out the translation of pálio to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of pálio from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pálio» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

华盖
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

El palio
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

canopy
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

चंदवा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ظلة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

навес
278 millions of speakers

Portuguese

pálio
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

শামিয়ানা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

dais
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kanopi
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Baldachin
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

天蓋
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

천개
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

canopy
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tán
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

விதானம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

छत
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

gölgelik
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

baldacchino
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Pallium
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

навіс
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

baldachin
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

θόλος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kap
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

canopy
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

canopy
5 millions of speakers

Trends of use of pálio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÁLIO»

The term «pálio» is quite widely used and occupies the 19.035 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pálio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pálio
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «pálio».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about pálio

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PÁLIO»

Discover the use of pálio in the following bibliographical selection. Books relating to pálio and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dom Casmurro
Pádua, apesar do medo que tinha ao outro, teimava em querer a vara, tudo isto em voz baixa e surda. O sacristão achou meio de conciliar a rivalidade, tomando a si obter de um dos outros seguradores do pálio que cedesse a vara ao Pádua,  ...
Machado de Assis, 1984
2
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
"Na aldeia de Cidadelhe, reza a tradição que o pálio, cobertura em forma de rectângulo, sustentada por quatro ou seis varas, sob a qual se abriga o sacerdote nas procissões, só no domingo de Páscoa, durante a Procissão do Santíssimo, ...
Filipe Costa Pinto
3
Mordomia Cristã E a Oferta Um Enfoque Evangélico
Esta prática trouxe enorme corrupção para dentro da igreja, pois eram as pessoas com mais posses que obtinham os favores, independente de suas qualificações para tanto.58 7 - "PALLIUM" - O "pallium" ou pálio era uma vestimenta de ...
4
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
55ss. deste volume. 108 O pálio concedido pelos papas foi, inicialmente, um adorno honorifico para bispos que haviam se destacado, p. ex. Cesàrio de Arles. Bonifácio procurou usar o pálio como símbolo de submissão a Roma, ordenando  ...
MARTINHO LUTERO, 1987
5
As Festas Populares Na Expansao Do Turismo
O pálio é uma festa de origem medieval. Neste relatório, porém, os pálios foram examinados separadamente das festas medievais para permitir uma análise mais específica deste evento, uma vez que nem em todas festas medievais corre -se ...
Maria Nazareth Pereira
6
Tatuagem de Amor
Se é que somos mães e pais, então somos também o pálio que se ergue varonil e sobe, pairando sobre a cabeça, sobre o ser inteiro, enfim, desse alguém que buscamos proteger, desse alguém que colocamos no mundo. Porque o que ...
Nilva Ferraro, 2003
7
O Corpo de Deus na América: a festa de Corpus Christi nas ...
Apesar da decisão do Senado em Câmara estar fundamentada, segundo a escrita, em prática corrente no Reino, ela introduz uma mudança no ritual, que " inibiu os Beneficiados desta Catedral de pegarem nas Varas do Pálio dentro da  ...
Beatriz Catão Cruz Santos, 2005
8
Viagem a Portugal
Àsaída, Guerra aproximase eo viajante pergunta: «Então, amigo Guerra, quehá a respeito do pálio?» «O pálio», responde Guerra, embaraçado, «o pálio estáaarranjar.» E as mulheres idosas, cujo númeroo viajantejádesistiu decontar,  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
Seqüestro sangrento
Escutou a freada brusca do Pálio. Deu uma guinada no volante e acelerou o carro para cima da lateral do outro. Escutou o barulho da lata amassada. Saltou imediatamente para fora do carro e sentiu que Jason tentava uma manobra para  ...
Hosmany Ramos, 2002
10
Dom Casmurro
Pádua solicitaVa ao sacristão uma das Varas do pálio. José Dias pediu uma para si. _ Há só uma disponível, disse o sacristão. _ Pois essa, disse José Dias. _ Mas eu tinha pedido primeiro, aventurou Pádua. _ Pediu primeiro, mas entrou  ...
Machado de Assis, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PÁLIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pálio is used in the context of the following news items.
1
Cinco ficam feridos após Pálio capotar na MS-427 em Rio Verde
Cinco jovens ficaram feridos após um Fiat Pálio capotar na MS-427, no final da tarde desta segunda-feira (12). A rodovia liga Rio Verde aos balneários da ... «iDEST, Oct 15»
2
PRE recupera Pálio roubado após veículo capotar na Gameleira
A Polícia Militar Rodoviária recuperou, na tarde desta sexta-feira (2), um veículo Fiat/Pálio, com placas de Campo Grande, que havia sido roubado no dia 29 de ... «Capital News, Oct 15»
3
Condutor de veículo Pálio morre ao colidir com caminhão em …
Um veículo Fiat Pálio Fire de placa NMJ-2030 de Campo Alegre colidiu violentamente com a traseira de um caminhão com carregamento de cana de açúcar ... «Cada Minuto, Sep 15»
4
Pálio usado no assalto à joalheiro foi roubado em Porto Alegre
Agentes da Polícia Civil descobriram que o Pálio usado no assalto a joalheira, praticado sábado à tarde, no centro de Venâncio Aires, é roubado. Segundo ... «Folha do Mate, Sep 15»
5
Chamas consomem Fiat Pálio e assusta proprietário de veículo na …
Um possível defeito mecânico causou a completa destruição de um automóvel Fiat Pálio na noite de quarta-feira,29 de julho, no bairro Morada do Ouro, em ... «Olhar Direto, Jul 15»
6
Bispo de Curitiba recebe o pálio branco do papa Francisco
Em uma cerimônia na basílica de São Pedro, o papa Francisco entregou o pálio a 46 arcebispos metropolitanos, entre eles o brasileiro José Antônio Peruzzo, ... «Paraná-Online, Jul 15»
7
Papa Francisco entrega Pálio a Dom Peruzzo
Nesta segunda-feira, 29, festa de São Pedro e São Paulo, na Basílica Vaticana, o Papa Francisco fez a entrega do Pálio a Dom José Antônio Peruzzo, ... «RBJ, Jun 15»
8
Papa Francisco entrega o pálio a 46 arcebispos
A partir de agora, e a pedido do papa Francisco, a imposição do pálio será realizada nas dioceses de origem e pela mão dos núncios apostólicos locais. «RTP Fórmula1, Jun 15»
9
Papa entregará pálio a Dom Peruzzo
Tradicionalmente, na missa presidida na Basílica Vaticana, o Papa entrega o pálio aos Arcebispos Metropolitanos, que nesta ocasião serão 46. Destes ... «RBJ, Jun 15»
10
Utilitário tomba em colisão com Pálio na Avenida Zahran
Colisão entre uma SUV da Mitsubishi e um Fiat Pálio deixou um ferido, na noite desta sexta-feira (5), no cruzamento da Avenida Zahran com a Rua Rui ... «Correio do Estado, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pálio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/palio-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z