Meaning of "pânico" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF PÂNICO IN PORTUGUESE

pâ · ni · co

GRAMMATICAL CATEGORY OF PÂNICO

Pânico can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PÂNICO MEAN IN PORTUGUESE?

Panic

Pânico

Panic is an overwhelming feeling of fear and anxiety. It is a sudden fear and an anxiety about anticipated events. The word "panic" derives from the Greek πανικός, which took fun of frightening flocks of goats and sheep in sudden outbursts of uncontrollable fear. The ancient Greeks credited the victory at the Battle of Marathon to Pan. They used his name for the fear exhibited by fleeing enemy soldiers. In nature, the "state of panic" is a normal and useful defense system that activates all regions of the brain that are related to attention. It is as if the animal were on high alert and in a process of escape. One characteristic, for example, is to lose some of the sensitivity at the ends of the body to facilitate leakage; Light injuries are ignored while an animal runs from its predator. However, for the human being, panic in situations that do not express real danger can be a disease that disrupts social life, called panic syndrome.

Pânico é um sentimento acachapante de medo e ansiedade. É um medo repentino e uma ansiedade sobre eventos antecipados. A palavra "pânico" deriva do grego πανικός, que levou diversão de assustadores rebanhos de caprinos e ovinos em explosões repentinas de medo incontrolável. Os gregos antigos creditavam a vitória na batalha de Maratona a Pã. Eles usavam seu nome para o medo exibido pelos soldados inimigos em fuga. Na natureza, o "estado de pânico" é um sistema de defesa normal e útil que ativa todas as regiões do cérebro que estão relacionadas à atenção. É como se o animal entrasse em alerta máximo e num processo de fuga. Uma característica, por exemplo, é perder um pouco da sensibilidade nas extremidades do corpo para facilitar a fuga; ferimentos leves são ignorados enquanto um animal foge de seu predador. Porém, para o ser-humano, o pânico em situações que não expressam real perigo, pode ser uma doença que atrapalha o convívio social, chamada de síndrome do pânico.

SYNONYMS OF «PÂNICO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «pânico» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of pânico

medo · susto · terror

TRANSLATION OF PÂNICO

Find out the translation of pânico to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of pânico from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pânico» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 恐慌
• Translator Portuguese - Spanish: Pánico
• Translator Portuguese - English: panic
• Translator Portuguese - Hindi: आतंक
• Translator Portuguese - Arabic: ذعر
• Translator Portuguese - Russian: паника
• Portuguese: pânico
• Translator Portuguese - Bengali: আতঙ্ক
• Translator Portuguese - French: panique
• Translator Portuguese - Malay: panik
• Translator Portuguese - German: Panik
• Translator Portuguese - Japanese: パニック
• Translator Portuguese - Korean: 공포
• Translator Portuguese - Javanese: gupuh
• Translator Portuguese - Vietnamese: hoảng loạn
• Translator Portuguese - Tamil: பீதி
• Translator Portuguese - Marathi: पॅनिक
• Translator Portuguese - Turkish: panik
• Translator Portuguese - Italian: panico
• Translator Portuguese - Polish: panika
• Translator Portuguese - Ukrainian: паніка
• Translator Portuguese - Romanian: panică
• Translator Portuguese - Greek: πανικός
• Translator Portuguese - Afrikaans: paniek
• Translator Portuguese - Swedish: panik
• Translator Portuguese - Norwegian: panikk

4 PORTUGUESE QUOTES WITH «PÂNICO»

Famous quotes and sentences with the word pânico.

1

Gesualdo Bufalino

Às vezes acontece sentirmo-nos felizes por um minuto. Não se deixem levar pelo pânico: é uma questão de segundos e depois passa.

2

Mikhail Saltykov-Stcherdrine

Há épocas em que a sociedade, tomada de pânico, se desvia da ciência e procura a salvação na ignorância.

3

Jean-Paul Sartre

A vida é o pânico num teatro sem chamas.

4

Arthur Schopenhauer

O que há de característico no terror pânico é que ele não está claramente consciente dos seus motivos; mais os pressupõe do que os conhece e, se necessário, fornece o próprio temor como motivo do temor.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PÂNICO»

Discover the use of pânico in the following bibliographical selection. Books relating to pânico and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Pânico, fobias e obsessões: a experiência do projeto Amban

A ansiedade tem sido um dos transtornos emocionais mais frequentes atualmente, podendo atingir os patamares das fobias e dos pânicos.

Valentim Gentil, Francisco Lotufo Neto, 1996

Mídia e pânico: saturação da informação, violência e crise ...

Esta obra se dedica a refletir sobre a mídia e sua crescente relevância para as sociedades contemporâneas, a partir das relações que esta estabelece com o que a autora sinaliza como o fenômeno do pânico.

Malena Segura Contrera, 2002

O plano e o pânico: os movimentos sociais na década da abolição

O Plano e o Pânico é um livro sobre a complexidade das relações sociais no mundo escravocrata da década de 1880, que recupera as vozes dissonantes dos que viveram a abolição e foram silenciados depois.Essa abordagem destaca o papel ...

Maria Helena Pereira Toledo Machado, 1994

Sindrome do Pânico ou X-Tudo?

Se em um momento de desespero, sentimos uma sensaçãoeminente de morte, em meio a uma dor na alma, e nos dirigirmosa um ambulatório ou emergência em um hospital, há uma grandepossibilidade de darmos como diagnóstico de Síndrome ...

MARIA ALMEIDA

O beco do pânico

Editado com sucesso em Portugal, O beco do pânico, livro do dramaturgo Clovis Levi, chega ao Brasil pela Globo Livros com prefácio do psiquiatra e comunicador especialista em comportamento jovem Jairo Bouer e texto de orelha do escritor ...

‎2013

Contos de pânico

Cinco escritores abordam o tema do súbito medo, infundado ou não, que percorre o corpo, provoca suor, tremores e que, desencadeando terror e descontrole, pode levar a comportamentos excêntricos e, na pior das hipóteses, totalmente ...

‎2004

Pânico na Linha do Douro

"- Sim?

JORGE DURÃO, 2013

Transtorno de Pânico: Teoria e Clínica

Os estudos farmacológicos ajudaram a redefinir algumas categorias dos transtornos de ansiedade, que passaram a incluir o transtorno de pânico, o transtorno de ansiedade generalizada, o transtorno obsessivo-compulsivo e o transtorno de ...

Antonio Egidio Nardi, João Quevedo, Antônio Geraldo da Silva

CP-1.060 (Páginas em Pânico): Contos

Vários contos com muita versatilidade na forma.

Claudionor Aparecido Ritondale, 2011

Ansiedade, fobias e síndrome do pânico: esclarecendo suas ...

Milhares de pessoas sofrem de síndrome do pânico ou de alguma das 270 formas de fobias conhecidas.

Elaine Sheehan, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PÂNICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pânico is used in the context of the following news items.

Para aumentar segurança, Unicamp lança aplicativo 'Botão do Pânico'

A Unicamp lançou nesta tarde de quarta-feira (14) um aplicativo chamado "Botão do Pânico". A ferramenta permite que o usuário acione rapidamente o sistema ... «Globo.com, Oct 15»

Britto Jr. insinua que escolha por Justus para 'A Fazenda' seria por …

Em entrevista ao programa 'Pânico', da Band, Britto Jr. deixou a entender que Roberto Justus foi escolhido para apresentar 'A Fazenda' por ser um publicitário ... «Purepeople.com.br, Sep 15»

"Estava em pânico", diz cinegrafista que chutou refugiados

"Como mãe, lamento muito que o destino tenha me levado até uma menina, algo que naquele momento não percebi. Estava em pânico, e agora me vejo nas ... «Terra Brasil, Sep 15»

Jornalista confessa ter provocado pânico nas bolsas na China

Um jornalista econômico confessou nesta segunda-feira (31) ter provocado pânico e desordem nas bolsas chinesas e gerado enormes perdas ao país, ... «Globo.com, Aug 15»

Morre Wes Craven, diretor de "A Hora do Pesadelo" e "Pânico"

Morreu, na tarde deste domingo, em Los Angeles, o diretor norte-americano Wes Craven. Famoso por ter criado franquias de terror como A Hora do Pesadelo e ... «Zero Hora, Aug 15»

Programa 'Pânico na Band' é acusado de racismo

A atração humorística 'Pânico na Band', apresentado por Emílio Surita, está enfrentando sérias acusações de racismo. O motivo? Um personagem criado pelo ... «Diário de S.Paulo, Aug 15»

Emílio Surita e Rachel Sheherazade discutem no 'Pânico na Rádio'

A jornalista foi convidada para participar do programa "Pânico no Rádio", na rádio Jovem Pan, para falar sobre política e outros assuntos, mas o bate-papo ... «O Dia Online, Apr 15»

Gente » Após sair do Pânico, Nicole Bahls ganha programa dirigido …

Pouco tempo após anunciar seu desligamento do programa Pânico na Band, da Band, Nicole Bahls já está de casa nova. A apresentadora ganhou um ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»

Nicole Bahls sobre saída do 'Pânico': 'Quero novos horizontes'

Rumores de que Nicole Bahls estaria prestes a deixar o "Pânico" ganharam força após uma nota publicada na sexta-feira, 6, na coluna de Leo Dias, no jornal ... «Globo.com, Feb 15»

Tiririca é o novo contratado do 'Pânico' (e não é piada)

O humorista e deputado federal Tiririca (PR-SP) foi contratado para reforçar o elenco do programa Pânico, exibido pela Band. O anúncio foi feito nesta ... «veja.com, Feb 15»