Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paqueração" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAQUERAÇÃO IN PORTUGUESE

pa · que · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAQUERAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Paqueração is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PAQUERAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PAQUERAÇÃO

paquara
paquarima
paquebote
paqueboteiro
paqueiração
paqueirar
paqueiro
paquera
paquerar
paqueretê
paqueta
paquete
paquê
paqui
paquiacria
paquiblefarose
paquiblefarósico
paquicefalia
paquicerina
paquicéfalo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PAQUERAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonyms and antonyms of paqueração in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PAQUERAÇÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «paqueração» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of paqueração

Translation of «paqueração» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAQUERAÇÃO

Find out the translation of paqueração to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of paqueração from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paqueração» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

paqueração
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Coquetear
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Love
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

paqueração
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

paqueração
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

paqueração
278 millions of speakers

Portuguese

paqueração
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

paqueração
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

paqueração
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

paqueração
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

paqueração
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

paqueração
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

paqueração
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

paqueração
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

paqueração
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

paqueração
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

paqueração
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

paqueração
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

paqueração
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

paqueração
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

paqueração
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

paqueração
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

paqueração
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

paqueração
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

paqueração
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

paqueração
5 millions of speakers

Trends of use of paqueração

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAQUERAÇÃO»

The term «paqueração» is normally little used and occupies the 96.381 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «paqueração» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of paqueração
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «paqueração».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about paqueração

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PAQUERAÇÃO»

Discover the use of paqueração in the following bibliographical selection. Books relating to paqueração and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
TRANSICAO
Se com as filhas dos sitiantes a paqueração ficou somente no desejo, com essa garota chegara a se apaixonar; namorá-la – de verdade – por alguns meses e a ficar de bonde com a permissão dos seus pais. Ficar de bonde na linguagem da  ...
JOSÉ ANTÔNIO DE AZEVEDO
2
Dom-Volume II
Eu desafiei. – Que se intitulou “A rainha da Paqueração”? Dizem que quem érei, nunca perde a majestade, não é? – Pisquei. Lana era minha única salvação, ela não podia desistir antes mesmo de tentar! Precisava tirar Lucas da minha cola!
Juliane Fenícia de Castro
3
Grupo Fugacidade Ritmo E Forma
... ou do que uma animada conversa entre amigos, ou uma festa; ou do que uma missa, ou um outro culto ou ritual qualquer; ou do que uma "conversa" entre pais e filhos, ou do que a atividade de paqueração, ou do que uma relação sexual, ...
4
O cascateiro de Ipanema:
Aí, começa a paquera. . . É fora de dúvida que se paquera em toda parte — aqui e alhures. Mas, em Ipanema, a paqueração é um ritual planejado, abençoado e executado até com algum brilho (o brilho do sol). — Quem são os paqueradores  ...
Júlio Camargo, 1983
5
Tempestade no porão: romance
Recife "do poeta a, o eterno enamorado de mulheres e rosas, terrível a Rua Nova, onde morava mas convivia mais nas 3 lojas, na paqueração às garotas do que no próprio ado do sobrado".1 O Recife, finalmente, do corso féis, no carnaval, ...
Alves da Mota, 1987
6
Segundo festival de besteira que assola o país: Febeapá 2
Sem paqueração não há repressão. O pai não sabia de nada e a filha foi folgando, até que — chegou um dia, ou melhor, chegou uma noite — a Irene tinha saído para ir à casa da Margaridinha, de araque, naturalmente, e na volta, depois ...
Sérgio Porto, 1976
7
Os mistérios do Conde Drácula
Se fosse um pouquinho mais coroa, seria mais enxuto. É um tanto novo para mim, mas que negão, puxa! Veja como é esticado o bicho! — Vamos parar com essa paqueração. — Não estou paquerando diabo nenhum. Olhar e admirar é um ...
Elisabete Soares, 1986
8
O Melhor da crônica brasileira: Armando Nogueira, José Lins ...
Claro, o namoro foi sempre à revelia do Coronel Iolando, que não admitia nem a possibilidade de a filha olhar pro lado, quanto mais para o Zezinho, aquele vagabundo, cachorro, comunista. Sem paqueração não há repressão. O pai não  ...
Armando Nogueira, 1980
9
Diários de Mirtes e Shirley
Eram casados, porém a paqueração assim mesmo foi muito forte. Não gostei da viagem de modo algum. Detesto andar de trem porque é muito sujo, fedorento e.. . fubá. Eu sou orgulhosa e é êsse orgulho que me mata. Pedirei a Deus que me ...
Mirtes Álvares de Castro, Shirley Álvares de Castro, José Antônio de Castro, 1974
10
Entrevistas: Bondinho
Viver na praia, o tempo inteiro, futebol, paqueração, conseguir dinheiro. Aí eu vi que aquele negócio não tava dando também, a barra era outra. Aí o meu sonho era ser manequim, da Fenit, aí, porra: fazia touca, procurava não ter espinha, ...
Miguel Jost, 2008

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paqueração [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/paqueracao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z