Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parapeito" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARAPEITO IN PORTUGUESE

pa · ra · pei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARAPEITO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Parapeito is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARAPEITO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «parapeito» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
parapeito

Parapet

Parapeito

Parapet is a kind of wall as a barrier, which rises up to the height of the chest, situated at the end of a roof or building. It can serve to prevent unwanted falls, and still have defensive functions, construction or architectural style. A parapet or sill is also called the lower part of the windows, made of wood or other material, where it leans. In military language, the parapet is the upper part of the trenches, which serves to protect the soldiers. The battlement is a kind of parapet of walls and castles. Parapeito é uma espécie de parede como barreira, que se ergue até a altura do peito, situado à extremidade de um telhado ou edifício. Pode servir para prevenir quedas não desejadas, e ainda ter funções defensivas, de construção ou estilo arquitetônico. Também chama-se parapeito ou peitoril à parte inferior das janelas, de madeira ou outro material, onde se debruça. Em linguagem militar, o parapeito é parte superior das trincheiras, que serve para a proteção dos soldados. A ameia é uma espécie de parapeito de muralhas e castelos.

Click to see the original definition of «parapeito» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PARAPEITO


aceito
a·cei·to
aspeito
as·pei·to
bico-do-peito
bi·co·do·pei·to
conceito
con·cei·to
conspeito
cons·pei·to
defeito
de·fei·to
despeito
des·pei·to
desrespeito
des·res·pei·to
direito
di·rei·to
feito
fei·to
guarda-peito
guar·da·pei·to
insuspeito
in·sus·pei·to
irrespeito
ir·res·pei·to
jeito
jei·to
peito
pei·to
perfeito
per·fei·to
prefeito
pre·fei·to
respeito
res·pei·to
sujeito
su·jei·to
suspeito
sus·pei·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PARAPEITO

parapanda
parapaúba
parapectina
parapegma
parapeitado
parapeitar
parapente
parapentista
parapetalostêmone
parapetasma
parapétala
parapétalo
parapicolina
paraplasma
paraplasmático
paraplegia
parapletênquima
parapleura
parapleurisia
parapleurite

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PARAPEITO

barbeito
dereito
desfeito
efeito
eleito
estreito
imperfeito
insatisfeito
leito
liquefeito
pleito
preceito
preconceito
proveito
pé-direito
reeleito
refeito
satisfeito
teito
vice-prefeito

Synonyms and antonyms of parapeito in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARAPEITO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «parapeito» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of parapeito

Translation of «parapeito» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARAPEITO

Find out the translation of parapeito to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of parapeito from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parapeito» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

栏杆
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Parapeto
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Parapet
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

रेलिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

متراس
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

парапет
278 millions of speakers

Portuguese

parapeito
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

প্রাচীর
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

parapet
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

parapet
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Brüstung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

手すり
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

난간
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

parapet
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

lan can
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கைப்பிடிச்சுவரில்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

खंदकाच्या एका बाजूला रचलेली संरक्षक भिंत
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

korkuluk
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

parapetto
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Parapet
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

парапет
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

parapet
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

στηθαίο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

leuning
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

balustrad
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

brystn
5 millions of speakers

Trends of use of parapeito

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARAPEITO»

The term «parapeito» is quite widely used and occupies the 38.946 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parapeito» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parapeito
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «parapeito».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about parapeito

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PARAPEITO»

Discover the use of parapeito in the following bibliographical selection. Books relating to parapeito and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
Marolois, Fritach, Dogen,Cel!ario,& outros que fazem Falsas bragas aífinaÓ á altura interior do Parapeito 6. pès:à exterior ^.Goldman aífina a mesma interior, mas a exterior de ^p.Porèm ainda que conforme as medidas dos Autores primeiro ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
2
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
O parapeito da barbeta foi totalmente destruído e no seu ângulo Sul, formado pelo flanco do baluarte, surgem, no topo, os dois cachorros em nave da base de uma latrina. Os dois meios-baluartes que enquadram a cortina da entrada estão  ...
Marie Louise Bastin, 1999
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Parapeito. ( Termo de Fortifica* çaô.) Sem recorrer ao Grego Parapetaf» ma, parece que Parapeito fe deve derivar do Italiano Parapeito , a 111 m chamado, porque nelle defcança o peyto. Na Ar» chite£tura militar, parapeito he obra de* ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. II
II AS FORTIFICAÇÕES E AS HABITAÇÕES Como dissemos, o planalto do Crasto é limitado ao norte por um parapeito ou valado, na extensão de 115m aproximadamente. O esqueleto deste parapeito é um muro de pedra, com a espessura ...
Rocha, António dos Santos
5
Anna e o Beijo Francês
Debruço-me sobre o parapeito. - Olha, aquele homem está tão bêbado. Ele vai cair do barc... - Olho para trás e vejo St. Clair no meio da ponte, a vários metros de distância do parapeito. Por um momento, fico confusa. Então, percebo. - O quê ...
STEPHANIE Stephanie Perkins; PERKINS, 2013
6
Tocada pelas sombras:
Eu já havia saído pela janela do meu quarto inúmeras vezes e tinha certa experiência com isso. O problema era que a pedra logo embaixo da janela era perfeitamente lisa. Não havia apoio. Havia um pequeno parapeito no primeiro andar, ...
Richelle Mead, 2013
7
Sonhos Encantados
Estávamos quase a chegar quando um uivo atravessou o ar e eu vi a gataPennyempoleirada no parapeito sobranceiro ao parque de estacionamento. Janice fez menção de se dirigir a ela, mas eu retivea. – Espere – aviseia. – Pode ser uma ...
BARBARA BRETTON, 2012
8
Cassandra - a princesa de Troia
Enfim, pudeste olhar por cima do parapeito? — Queres saber se eu estava de pé , quando olhei para baixo? perguntou Cassandra por sua vez. Não, isso não foi possível; o parapeito ultrapassa a minha cabeça. Mas eu subi em cima dele.
autor anônimo
9
Historia antiga e moderna da sempre leal e antiqussima Villa ...
do General Ricardo : e isto he verdade). . Na noite do l de Maio o enginheiro tinha trabalhado toda ella como fica ditto em mandar reforçar o parapeito que tinha construhido; tinha mandado por dous barriz de polvora â embocadura do ...
10
palácio dos pervertidos, O
Ele sentou-se no parapeito, junto das meias estendidas, e fitou o chão com tristeza. — Sinto muito, Lisa. Não queria ter atraído essa coisa até sua casa. Ele está me seguindo há dias, me tocaiando e dizendo coisas desagradáveis. Acho que ...
Powers, Tim

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARAPEITO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parapeito is used in the context of the following news items.
1
Vídeo flagra menino brincando em parapeito no 8º andar
Um vídeo mostra o tenso momento em que um garotinho brinca sozinho no parapeito de uma janela aberta no oitavo andar de um prédio na província de ... «RedeTV!, Sep 15»
2
Família fica em pânico ao flagrar cobra enorme em parapeito de …
Uma família ficou em pânico ao flagrar uma píton enorme descansando no parapeito da janela de sua casa na região de Sunshine Coast, na Austrália. «Globo.com, Jul 15»
3
Sem itens de segurança, pintor do DF se arrisca para pintar …
Sem nenhum equipamento de segurança, um homem foi flagrado pendurado no parapeito de um prédio comercial ao tentar pintar a fachada de uma loja na ... «Globo.com, May 15»
4
Thaila Ayala posta foto em parapeito e diz: “pular de precipício"
Na foto, ela é vista sentada no parapeito de uma janela em um andar alto de um prédio, com a letra de uma música que fala em “pular de precipício em ... «Paraná-Online, Mar 15»
5
Relax! Thaila Ayala senta no parapeito de janela para admirar a …
Thaila Ayala se sentou no parapeito da janela de um prédio no Rio de Janeiro para admirar a paisagem no final do domingo (22) e aproveitou o clima tranquilo ... «Ofuxico, Mar 15»
6
Bebê que caiu de 2º andar de casa recebe alta de UTI, no ES
Nicolly Lopes Clementina caiu do segundo andar da casa onde mora, no bairro Jequitibá. A varanda de onde a criança caiu não tem parapeito e, de acordo ... «Globo.com, Mar 15»
7
Bebê fica gravemente ferida ao cair da varanda de casa no ES
A varanda de onde a criança caiu não tem parapeito. De acordo com Najara, a obra já estava orçada e o parapeito deveria ter sido feito na semana passada, ... «Globo.com, Mar 15»
8
Zanardi quebra clavícula, mas brinca: "Parapeito está machucado …
Hoje, no treino, eu bati contra um parapeito. Minha clavícula não foi forte o suficiente, mas eu juro, o parapeito está machucado também! – brincou na postagem ... «Globo.com, Feb 15»
9
Parapeitos de pontes são reconstruídos nas SCs-401 e 402 …
Mas está livre dos restos de concreto e ferro, pendurados no que restou dos parapeitos da ponte sobre o rio Ratones. Depois de removidos os entulhos, ... «Notícias do Dia Online, Nov 14»
10
Parapeitos de pontes sobre rodovias estaduais em Florianópolis …
Em algumas pontes, os parapeitos estão sem manutenção e colocam em risco quem passa sobre elas. Na SC-401 (Norte da Ilha), a ponte de 50 metros de ... «Notícias do Dia Online, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parapeito [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/parapeito>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z