Meaning of "patrício" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF PATRÍCIO IN PORTUGUESE

pa · trí · cio

GRAMMATICAL CATEGORY OF PATRÍCIO

Patrício can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PATRÍCIO MEAN IN PORTUGUESE?

Patrick

Patrício

The patricians, from the Greek Patriotes who gave birth to a patriot, were citizens of the Roman Republic who constituted the Roman aristocracy, its nobility. They held various governmental privileges, among them, exemption from taxes, the exclusive possibility of becoming rulers of Rome and also of being senators. They held high public office, in the army, in religion, in justice, or in administration. They were great landowners and lords of commoners. The patricians, descendants of the oldest families of Rome, that is, also of the tribal chieftains of the region of the pre-Roman period, were, during the Kingdom of Rome, the Roman Republic and the Roman Empire, the owners of the largest and best lands, hosts of the most luxurious parties and dominated the political scene. In the city they lived in Domus, a large and sophisticated residence in the urban area, and almost always had rural estates, the villas, manor houses consisting essentially of three sections: ▪ the urban pars, where the owners lived and their family.

Os patrícios, do grego patriótes que deu origem a patriota, eram cidadãos de República Romana que constituíam a aristocracia romana, a sua nobreza. Detinham vários privilégios governamentais, dentre eles, a isenção de tributos, a exclusiva possibilidade de se tornarem soberanos de Roma e também a de serem senadores. Desempenhavam altas funções públicas, no exército, na religião, na justiça ou na administração. Eram grandes proprietários de terra e credores dos plebeus. Os patrícios, descendentes das famílias mais antigas de Roma, ou seja, também dos chefes tribais da região do período pré-romano, foram, durante o Reino de Roma, a República Romana e o Império Romano, os donos das maiores e melhores terras, anfitriões das mais luxuosas festas e dominavam a cena política. Na cidade habitavam num Domus, uma grande e sofisticada residência no meio urbano, e quase sempre tinham propriedades rurais, as vilas, casas senhoriais de campo constituídas essencialmente por três secções: ▪ a pars urbana, onde moravam os proprietários e a sua família.

SYNONYMS OF «PATRÍCIO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «patrício» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of patrício

compatrício · compatriota · concidadão · conterrâneo

TRANSLATION OF PATRÍCIO

Find out the translation of patrício to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of patrício from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «patrício» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 贵族
• Translator Portuguese - Spanish: Patrício
• Translator Portuguese - English: Patrician
• Translator Portuguese - Hindi: कुलीन
• Translator Portuguese - Arabic: الشريف النبيل
• Translator Portuguese - Russian: патриций
• Portuguese: patrício
• Translator Portuguese - Bengali: অভিজাত
• Translator Portuguese - French: patricien
• Translator Portuguese - Malay: bangsawan
• Translator Portuguese - German: patrizisch
• Translator Portuguese - Japanese: パトリシアン
• Translator Portuguese - Korean: 귀족
• Translator Portuguese - Javanese: patrician
• Translator Portuguese - Vietnamese: quí tộc
• Translator Portuguese - Tamil: patrician
• Translator Portuguese - Marathi: patrician
• Translator Portuguese - Turkish: soylu
• Translator Portuguese - Italian: patrizio
• Translator Portuguese - Polish: patrycjusz
• Translator Portuguese - Ukrainian: патрицій
• Translator Portuguese - Romanian: patrician
• Translator Portuguese - Greek: πατρίκιος
• Translator Portuguese - Afrikaans: patriciërswoning
• Translator Portuguese - Swedish: patricier
• Translator Portuguese - Norwegian: aristokratisk

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PATRÍCIO»

Discover the use of patrício in the following bibliographical selection. Books relating to patrício and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Rezar é

'Rezar é...' é um livro que reflete as aspirações do autor sobre a busca de Deus.

Patrício Sciadini, 2004

Percursos Académico e Profissional do estudante com deficiência

Prefácio Se a Universidade de Coimbra tem razão em se orgulhar da acção desenvolvida, desde 1985, em prol dos seus estudantes com deficiência, não é menos legítima a sua satisfação perante o presente trabalho, também ele ...

Maria Isabel Simões Patrício

Toques de beija-flor

Esse apelido firmou-se entre as Monjas Carmelitas. Por isso tem sentido o título deste livro - 'Toques de Beija-Flor', que traz pensamentos que ajudam a alimentar nossa vida espiritual.

SCIADINI, Patrício

São deuses os professores?: o segredo dos professores de sucesso

Quanto tempo o professor investe em sua formação?

Patrícia Patrício, 2005

Pedagogia da direção espiritual (A)

Ninguém nasce sozinho, caminha sozinho e, provavelmente, não morre sozinho, porque a história de cada um de nós é profundamente interligada ao passado, ao presente e ao futuro.

Patrício Sciadini, 2006

Toda nudez será castigada: Obsessão em três atos: tragédia ...

Entra Patrício. Cama desarrumada. Travesseiro no chão.) PATRÍCIO GENI PATRÍCIO GENI PATRÍCIO GENI PATRÍCIO GENI PATRÍCIO GENI PATRÍCIO GENI patrício geni PATRicro geni patrício geni patrício geni patrício GENI PATRicro geni ...

Nelson Rodrigues

3 arranjos produtivos em Pernambuco

Este estudo revela a falta de operações de microcrédito na área rural de Pernambuco, as quais se colocam como possibilidade de estratégia de política pública para a diminuição da pobreza e das desigualdades sociais.

Tarcísio Patrício de Araújo, Osmil Torres Galindo Filho, 2006

Atlas de patologia cirúrgica

João A. B. Patrício. o toque da observação, o tempo mais profundo e sublime do acto médico, é algo que se está a perder na prática clínica actual sendo aceite, por médicos e doentes, como algo natural e desejavelmente substituível pelos ...

João A. B. Patrício

Clovis Dardentor:

Patrício — era este o seu nome, embora não fosse de origem escocesa, e bem merecia esse nome que provém dos patrícios da antiga Roma — era homem de quarenta anos, o mais apurado que é possível serse. As suas maneiras distintas  ...

Júlio Verne, 2013

Pequeno Livro Dos Santos, O

São Patrício da Irlanda é um dos santos mais populares do mundo. Nascido na Escócia, foi capturado quando tinha mais ou menos catorze anos e levado para a Irlanda como escravo, com a incumbência de pastorear ovelhas. A Irlanda, na  ...

PRIYA HEMENWAY

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PATRÍCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term patrício is used in the context of the following news items.

Bryan Ruiz e Patrício vão à Luz

O departamento médico do Sporting está em contrarrelógio para recuperar Rui Patrício e Bryan Ruiz, que não vão jogar na Liga Europa, a tempo do ... «Correio da Manhã, Oct 15»

Rui Patrício em dúvida para o dérbi com o Benfica

Rui Patrício poderá parar duas semanas fruto da pancada que sofreu ao serviço da seleção, no jogo com a Sérvia, no último domingo. O guarda-redes está a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»

Patrício: «Nem sempre estamos por cima»

Minuto 75. Çikalleshi remata, a bola bate em Pepe e segue na direção da baliza.Por sorte, o poste salvou Portugal e Rui Patrício, na baliza, suspirou de alívio. «Record, Sep 15»

Portugal-França: Patrício adiou o inevitável

Rui Patrício – Decisivo ao negar três golos aos franceses. Primeiro a Matuidi (31') com o pé esquerdo, depois aos pés de Griezmann (49') e por fim a um livre ... «Correio da Manhã, Sep 15»

Rui Patrício: «Foi muito bom para a nossa preparação»

Rui Patrício foi eleito o “Homem do Jogo” no Sporting-Crystal Palace, que garantiu o primeiro troféu a Jorge Jesus como treinador da equipa leonina. «Record, Jul 15»

Sporting: Rui Patrício pode passar a braçadeira de capitão para …

A braçadeira de capitão do Sporting poderá mudar de dono com o início da próxima época. De acordo com o jornal desportivo "A Bola", Rui Patrício poderá ... «Blasting News, Jul 15»

Valencia insiste em Rui Patrício

Agora, Rui Patrício aparece como primeira opção, tanto pelo aspeto financeiro, mas também pela experiência que possui. Siga-nos no Facebook e no Twitter. «Record, Jul 15»

Bellator 138: Salvo pelo gongo, Patrício Pitbull vira luta e mantém …

Nesta sexta-feira (19 de junho) o brasileiro Patrício Pitbull venceu o alemão Daniel Weichel e manteve o cinturão dos pesos-pena, em St. Louis, nos Estados ... «Fox Sports, Jun 15»

Rui Patrício: «Dá uma 'pica' enorme ser guarda-redes»

Figura na edição desta semana do Jornal Sporting, o guarda-redes Rui Patrício falou de vários temas, abordando a sua posição enquanto guardião, tanto a ... «Record, May 15»

Atrações pelo mundo ganham cor verde para celebrar São Patrício

Água da fonte do Gramado Sul da Casa Branca, em Washington, foi tingida de verde para celebrar o Dia de São Patrício, nos EUA. O presidente Barack Obama ... «Globo.com, Mar 15»