Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pavês" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAVÊS IN PORTUGUESE

pa · vês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAVÊS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pavês is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PAVÊS MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «pavês» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pavês

Pavese

Pavês

Pavês is a nautical term that: ▪ in the singular, it designates the wooden shield for the defense of the crew of a ship, and is synonymous of balustrada. ▪ in the plural, paveses, refers to all the flags raised on a ship as a sign of rejoicing, such as those seen during meetings of old ships. In French the verb pavoiser is synonymous of embellish, "shows up" and also they call petit pavois to the flags raised by a ship to be identified. Pavês é um termo náutico que : ▪ no singular, designa o anteparo de madeira para defesa da tripulação de um navio, e é sinónimo de balustrada. ▪ no plural, paveses, refere-se ao conjunto das bandeiras arvoradas num navio como sinal de regozijo, como os que se vêm durante as reuniões de navios antigos. Em francês o verbo pavoiser é sinónimo de enfeitar, "mostra-se" e também chamam petit pavois à bandeiras arvoradas por um navio para ser identificado.

Click to see the original definition of «pavês» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PAVÊS


alavês
a·la·vês
antevês
an·te·vês
canavês
ca·na·vês
cordovês
cor·do·vês
genovês
ge·no·vês
piovês
pi·o·vês
prevês
pre·vês
provês
provês
revês
re·vês
vês
vês

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PAVÊS

pava
pavana
pavão
pavão-bode
paveia
pavena
pavesada
pavesado
pavesadura
pavesar
pavia
pavieira
pavilhão
pavimentação
pavimentar
pavimento
pavimentoso
pavio
paviola

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PAVÊS

Inês
chinês
dinamarquês
finlandês
francês
holandês
inglês
islandês
japonês
libanês
maltês
manganês
marquês
mês
neerlandês
norueguês
polonês
português
tailandês
três

Synonyms and antonyms of pavês in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pavês» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAVÊS

Find out the translation of pavês to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of pavês from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pavês» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

圆盾
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Pavés
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Breasts
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बाकलेर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ترس
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

заслонять
278 millions of speakers

Portuguese

pavês
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ঢাল
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

buckler
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

perisai
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Beschützer
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

둥근 방패
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

pager tembok
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cái khiên
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பரிசையும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

संरक्षणाचे साधन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kalkan
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

scudo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Piersi
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

затуляти
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

pavăză
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ασπίδα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

skild
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Buckler
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

skjold
5 millions of speakers

Trends of use of pavês

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAVÊS»

The term «pavês» is regularly used and occupies the 46.003 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pavês» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pavês
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «pavês».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about pavês

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PAVÊS»

Discover the use of pavês in the following bibliographical selection. Books relating to pavês and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Coleção União Receitas de Sucesso – Pavês e Charlotes 2
Neste volume, você encontra receitas irresistíveis de pavês e charlotes para incrementar as sobremesas do dia a dia e das datas especiais.
Obra Coletiva
2
Pavês Irresistíveis
Editora Melhoramentos. MELHDMMERTIJS pavês irresistíveis. Front Cover.
Editora Melhoramentos, 2014
3
Dieta Do Chef, a
196) 8g de tomate seco picado ( 1 colher de sopa) 8g de mostarda em grão (2 colheres de chá) 15g de castanha de caju moída (2 colheres de sopa) cerefólio a gosto sal e pimenta-do-reino a gosto • PARA OS PAVÊS • 600g de atum fresco e  ...
ROLAND VILLARD
4
pintura - vol. 01, A
Nunca me foi pedido pintar um pavês. E quem o pede é um homenzinho simples e diz para eu fazer suas armas como se fosse da família real da França. Por certo devo lhe fazer novas armas'. E assim pensando consigo mesmo, deteve-se  ...
Lichtenstein, Jacqueline, 2004
5
Ilíada:
Do pavês cocar alvo o ombro esquerdo játem lasso, Mas quedo apara a chuvade arremessos; De anélitoaçodado, osmembros todos Escorrendo emsuor, nem resfolgava, Aumentando umperigo outro perigo. Musas do Olimpo, recontaime ...
Homero, 2013
6
Chronica da Companhia de Jesus do Estado do brazil e do que ...
... nós outros temos medo de nossos pavês ( são seus feiticeiros ), enão ousamos ollendel-os ; quanto mais o devemos ler destes Abares (assim chamamos padres) que são verdadeiros pavês, faliam com Deos. c nos lançarao (se quizorem) ...
Simão de Vasconcelos, Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1864
7
Caros amigos
biografias possíveis: grigóri pavês Grigóri Pavês nasce em Moscou no ano de 1940. Estuda linguística com um discípulo de Roman Jakobson e redige, ainda muito jovem, sua tese de doutorado: "Montes Urais: o que um Morro Pode Ensinar ...
8
Anais
PAVÊS : Escudo de forma elíptica e de grande tamanho. PAVÊS DE ASSALTO : Pavês de grandes proporções, lembrando com suas duas fôlhas articuladas um biombo. As fôlhas eram retas na base e recortadas no alto. Fixado ao solo, por ...
Rio de Janeiro (Brazil). Museu Historico Nacional, 1968
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Pavês do beque: Conjunto das perchas, cavernas do beque, xadrezes, corrimão e sarre- tas.<> Corrimão do pavês do beque: Curvas por cima das perchas. ♢ Sarretas do pavês do beque: Tábuas oblíquas entre o corrimão e as perchas ...
10
A Praça do diabo divino
... o narrador que já soltou-se um pouco mais, achando que posso esfarelar-me na realidade e amarrá-la com meus átomos grudentos... posso sera cinza- sonhada que impregna os petit- pavês sugando deles sua essência e voltando para ...
Guido Viaro, 2007

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAVÊS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pavês is used in the context of the following news items.
1
3 pacotes de gelatina em pó sem sabor (hidratada e dissolvida)
Em aros (6,5cm de diâmetro), untados com óleo e embrulhados em papel laminado, coloque os mini pavês e preencha com a metade da gelatina (reservada ... «Diário Gaúcho, Mar 14»
2
Coma o pavê mais gostoso de SP e aproveite as atrações gratuitas …
Uma boa pedida para hoje é aproveitar aquela fominha do fim de tarde para saborear um dos melhores pavês da cidade. Por apenas R$ 4, a Casa Garcia ... «Catraca Livre, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pavês [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/paves>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z