Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pavorosamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAVOROSAMENTE IN PORTUGUESE

pa · vo · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAVOROSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pavorosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PAVOROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PAVOROSAMENTE

pavo
pavoa
pavonaço
pavonada
pavonado
pavonazo
pavonáceo
pavoncinho
pavoncino
pavoneamento
pavonear
pavoneio
pavonesco
pavor
pavorear
pavorosa
pavoroso
pavô
pavônia
pavulagem

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PAVOROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of pavorosamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PAVOROSAMENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «pavorosamente» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of pavorosamente

Translation of «pavorosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAVOROSAMENTE

Find out the translation of pavorosamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of pavorosamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pavorosamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

阴森
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Pavorosamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Dreadfully
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

भयंकर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مروع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ужасный
278 millions of speakers

Portuguese

pavorosamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ভয়ানক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

livide
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

mengerikan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

grässlich
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

恐ろしいです
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

무시 무시한
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

ghastly
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

kinh khủng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கோரமான
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

भीषण
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

korkunç
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

orribile
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Szkoda
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

жахливий
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

scârbos
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

απαίσιος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

woede
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ghastly
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

uhyggelig
5 millions of speakers

Trends of use of pavorosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAVOROSAMENTE»

The term «pavorosamente» is regularly used and occupies the 50.793 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pavorosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pavorosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «pavorosamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about pavorosamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PAVOROSAMENTE»

Discover the use of pavorosamente in the following bibliographical selection. Books relating to pavorosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O filho do Baldaia
balbuciava elle, encolhendo-se, e com os olhos a rolar-lhe pavorosamente nas orbitas. De repente as feiçoens illuminaram-se-lhe, e em seguida serenaram-se e compozeram-se de todo. Luiz xi aprumou então soberanamente a corporatura,  ...
Arnaldo Gama, 1866
2
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
Por outro lado, referindo-se um dia a Caeiro, afirmará que este poeta heterónimo «é estranho, e terrivelmente, pavorosamente, novo», aludindo ainda, no mesmo trecho, à «fenomenal novidade da sua poesia, o seu génio espantoso e sem ...
Eugénio Lisboa, 1999
3
Tiranias da modernidade
Outra vez te revejo, Cidade da minha infância pavorosamente perdida... Cidade triste e alegre, outra vez sonho aqui... Eu? Mas sou eu o mesmo que aqui vivi, e aqui voltei, E aqui tornei a voltar, e a voltar, E aqui de novo tornei a voltar?
Izabel Margato, 2008
4
Os saberes de si: memória, violência e identidade nos poemas ...
Cidade da minha infância pavorosamente perdida... Cidade triste e alegre, outra vez sonho aqui.. (Campos, 1990a: 194). Rever, portanto, é, estando no lugar, sonhar com ele. Nesse sonho, porque não é sempre que é possível rever o lugar , ...
Mauro Luiz Rovai, 2001
5
Jaboc: romance
... da manhã, quando disparava o rádio-relógio, abrir a janela, inalar fundo o ar então sem excesso de monóxido de carbono e atentar os ouvidos: sim, lá estavam eles, invisíveis, os mesmos pardais da sua infância pavorosamente perdida.
Otto Leopoldo Winck, 2006
6
As mulheres portuguêsas
Uma das nossas maiores vergonhas na- cionaes é, por certo, o analfabetismo, mas o que agrava essa vergonha é que, no continente, é a grande maioria das mulheres que eleva pavorosamente a cifra dos analfabetos. E ha ainda quem lhes ...
Ana de Castro Osorio, 1905
7
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Eu sei que é pavorosamente difícil. Mas não te esqueças... é por amor da literatura. Olha para mim. Vou para Inglaterra, sem um protesto. Tudo por amor da literatura. Devemos ajudar os escritores novos. Não acha, Jake? Mas tu não és um ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Sebastião Nunes
histórico, uma peça tremenda, uma enorme piada contra a história de um país caótico e pavorosamente pervertido, humilhado e sucateado". Por ocasião de seu lançamento, Decálogo da classe média é remetido pelo correio a cerca de 120 ...
Sebastião G. Nunes, Fabrício Marques, 2008
9
A cidade e as serras
... para os meus queridinhos de Tor- mes brinquedos consideraveis, tremendamente complicados pela Civilisação, — vapores de aço e cobre, providos de caldeiras para viajar em tanques; leões de pelle ve- ridica rugindo pavorosamente, ...
Eça de Queirós, 1901
10
Box Crepúsculo
_ Quer saber, Jacob, você é pavorosamente hipócrita... considerando que é um lobisomem e tudo. _ Não é a mesma coisa _ repetiu Jacob, fechando a cara para mim. _ Não entendo por quê. Você podia ser um pouco mais compreensivo ...
Stephenie Meyer, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAVOROSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pavorosamente is used in the context of the following news items.
1
A favor de la Sudestada
Editó tres libros (uno de ellos, "Sudestada", es una pavorosamente bella novela gráfica) y HBO acaba de estrenar una miniserie basada en sus dibujos. «El Destape, Oct 15»
2
Esperou que o marido adormecesse e deu-lhe quatro tiros
... o do desgraçado que foi trucidado pelo comboio em Alcântara, pavorosamente desfeito e ensanguentado; e ainda o de uma pretinha de 16 meses, que tinha ... «Expresso, Oct 15»
3
Viatge a Ítaca
Han preferido seguir con su huida hacia adelante aunque ésta se asemeje pavorosamente a la de alguien, que para escapar de las llamas que devoran su ... «Información, Oct 15»
4
Se agujerea el blindaje
... como una estrategia para seguir usufructuando de lo poco que queda, incrementando pavorosamente nuestro endeudamiento interno y externo. Otra habría ... «eju.tv, Sep 15»
5
Juan Manuel de Prada despotrica contra los libros electrónicos …
... la "lectura como hábito de prestigio social" haya decaído pavorosamente y también, de paso, ha "dinamitado" la capacidad de concentración de las personas. «eldiario.es, Aug 15»
6
PMDB, Globo, Governo, oposição - está em curso um acordo para …
Escolhi essa imagem pavorosamente sintomática do melê oportunista-ideológico, tirada do twiter da ministra ruralista Kátia, como ilustração: ela com Carina ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 15»
7
La tragedia del gobernador
El diagnóstico de Fajardo era pavorosamente lúcido. El gobernador enumeraba una a una las causas de la tragedia. Sin tomar pausas, describía con exactitud ... «Las2orillas, May 15»
8
'Umbral era pavorosamente moderno'
"Umbral era pavorosamente moderno y tenía pavor a lo obvio. Se expresaba con la libertad, la locura y la inexactitud de un niño pero siempre acertaba". «El Mundo, Jul 14»
9
Nicaragua: pólvora, poesía y quetzal
Imperaba la quietud, una tranquilidad pavorosamente alarmante, como si a las posiciones enemigas las hubiese barrido un rabo de nube, o como si el ... «Trabajadores de Cuba, Jul 14»
10
Crítica do filme ''Transcendence – A Revolução''
Porém, com exceção de Hall, que parece bastante envolvida com o projeto, todos os demais surgem de forma automatizada, com personagens pavorosamente ... «Rondônia Dinâmica, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pavorosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/pavorosamente>. Aug 2022 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z