Download the app
educalingo
Search

Meaning of "permanentemente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERMANENTEMENTE IN PORTUGUESE

per · ma · nen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERMANENTEMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Permanentemente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PERMANENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PERMANENTEMENTE

permalói
permanecente
permanecer
permanecido
permanente
permanência
permanganato
permangânico
permeabilidade
permeabilização
permeabilizar
permeação
permeametria
permeamétrico
permear
permeável
permeâmetro
permeância
permedida
permediva

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PERMANENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of permanentemente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERMANENTEMENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «permanentemente» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of permanentemente

Translation of «permanentemente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERMANENTEMENTE

Find out the translation of permanentemente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of permanentemente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «permanentemente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

永久
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Permanentemente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

permanently
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

हमेशा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بشكل دائم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

постоянно
278 millions of speakers

Portuguese

permanentemente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

স্থায়িভাবে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

en permanence
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

selama-lamanya
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

permanent
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

永久に
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

영구적으로
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

permanen
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Vĩnh viễn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நிரந்தரமாக
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कायमचे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kalıcı olarak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

permanentemente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

na stałe
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

постійно
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

permanent
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μόνιμα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

permanent
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

permanent
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

permanent
5 millions of speakers

Trends of use of permanentemente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERMANENTEMENTE»

The term «permanentemente» is very widely used and occupies the 11.940 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «permanentemente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of permanentemente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «permanentemente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about permanentemente

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «PERMANENTEMENTE»

Famous quotes and sentences with the word permanentemente.
1
André Maurois
O matrimónio é algo no qual é necessário trabalhar permanentemente e nunca está pronto.
2
José Saramago
Ao poder, a primeira coisa que se diz é «não». Não por ser um «não», mas porque o poder tem de ser permanentemente vigiado. O poder tem sempre tendência para abusar, para exorbitar.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PERMANENTEMENTE»

Discover the use of permanentemente in the following bibliographical selection. Books relating to permanentemente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Suba a escada: 7 passos para alcançar o verdadeiro sucesso
temporariamente,. pelo. tempo. livre,. permanentemente. A partirdenossa discussão quanto ao Princípio de Amplificação dofoco, já sabemos que foco é poder. Ao unir o foco com a regulação do tempo, você realmente tem uma combinação ...
Rory Vaden, 2013
2
Eu imagino...
Permanentemente. São Paulo, SP 13/02/07 –04h07 Sabes que por ti espero, que a ti procuro e que, às vezes, me desespero. Sabes que por ti aguardo e que por ti me guardo de tanto que te quero. Sabes que mesmo sem motivo choro por  ...
TADEU CRUZ
3
Medicamentos Lexi-comp Manole
Depressão grave: suspender a interferona e a ribavirina permanentemente. Solicitar uma consulta psiquiátrica imediata. Ajuste da dose no comprometimento renal: monitorizar sinais e sintomas de toxicidade e, se ocorrer , ajustar a dose.
LEONARD L. LANCE, MORTON P GOLDMAN, CHARLES F. LACY, 2009
4
Relatorio sobre a cultura de arroz em Portugal e sua ...
Um, das que prosperam só em terrenos permanentemente innundados. Outro, das que podem crescer e fructificar, sendo apenas regadas periodicamente, ou mesmo sem regas artificiaes, quando, como nos climas tropicaes, as chuvas são  ...
PORTUGAL. Ministerio dos Negocios do Reino, 1860
5
Anais
Qual a prova que têm os nobres deputados para asseverar que S. A. Imperial reside fora do Império permanentemente? (Apoiados.) O S». LANDULPHO : — Os dezaseis annos que tem tido de residência em paiz estrangeiro. O SR.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
6
Anais da Câmara dos Deputados
Qual a prova que têm os nobres deputados para asseverar quo S. A. Imperial reside forado Imperio permanentemente? (ЛртаЛо!.) ч О SB. LANDULPHO: — Os dezaseis annos quo tern tido de residencia em paiz estrangeiro. O SR.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
7
manual pratico do ELETRICISTA
4 . l Nos locais cuja atmosfera apresente permanentemente um alto teor de umidade deverão ser utilizados materiais especiais resistentes à umidade. São considerados locais permanentemente úmidos: a) câmaras frigoríficas; b) casas de ...
Adriano Motta, 1990
8
Annaes do parlamento Brazileiro
Qual a prova que têm os nobres deputados para asseverar que S. A. Imperial reside tora do Império permanentemente? (Apoiado*.) O Sr. Landitlpho :— Os dezaseis annos que tem tido de residência em paiz estrangeiro. O Sr. Ministro do  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
9
Ser Portugues - O Pensamento
Mas como garantir um Estado de justiça, no qual a justiça seja assumida como valor, justiça que tem que ser permanentemente base de referência e de compromisso? Eis uma dificuldade perante a qual nos encontramos. Importa, assim ...
Artur Victoria
10
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
E mais amplo o sentido daquella palavra. b) Todos os objectos, e bens moveis incorporados, e phisica, e permanentemente unidos aos predios rusticos, e urbanos, (integrantes), e que d'elles não possam ser separados sem prejuizo do  ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERMANENTEMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term permanentemente is used in the context of the following news items.
1
Igreja: «Está comigo permanentemente a saudade de Setúbal …
“Está comigo permanentemente a saudade de Setúbal. Estais sempre comigo e podeis contar sempre com a minha oração”, afirmou D. Manuel Martins na ... «Agência Ecclesia, Oct 15»
2
Encaixar a S Pen de forma errada pode danificar Galaxy Note 5 …
E mais: dependendo de como for colocado na entrada, ele pode violar permanentemente a característica de detecção da caneta do Galaxy Note 5 que, entre ... «canaltech, Aug 15»
3
A produção permanentemente atualizada de Abraham Palatnik
No texto de apresentação da exposição dedicada a Abraham Palatnik, em cartaz na galeria Nara Roesler, em São Paulo, o curador Fernando Cocchiarale cita ... «Brasileiros, Aug 15»
4
Destaque do clássico, Egídio quer ficar permanentemente inspirado
Egídio participou dos quatro gols da vitória sobre o São Paulo no domingo, dando três assistências e sendo elogiado até por Rogério Ceni, ídolo rival. O lateral ... «Fox Sports, Jul 15»
5
Sargento da PM está estável, mas pode ficar permanentemente
Sargento da PM está estável, mas pode ficar permanentemente paraplégico. O IJF informou, por meio de sua assessoria, que ele está em observação, ... «O POVO Online, Jun 15»
6
Educadores devem reelaborar permanentemente seus planos de …
No final de janeiro ou início de fevereiro, antes da chegada dos alunos, as escolas e redes de ensino reúnem seus educadores para preparar as linhas gerais ... «Capital Teresina, May 15»
7
Segmento de jogo VIP em Macau "pode ter mudado …
A MGM acredita que a campanha anticorrupção na China, que motivou as quedas nas receitas dos casinos de Macau, pode ter alterado permanentemente o ... «LUSA, May 15»
8
[Windows 10 TP pode danificar permanentemente os smartphones …
O Windows 10 da Microsoft ainda está em fase de testes, e durante esse período apenas usuários cadastrados no programa Windows Insider podem testar e ... «Mobile Xpert, Apr 15»
9
Juiz que 'vendia' sentenças é afastado do cargo permanentemente
O juiz Almir Barbosa Santos teve sua aposentadoria compulsória decretada pelos desembargadores do Tribunal de Justiça de Mato Grosso decretada nesta ... «Circuito Mato Grosso, Mar 15»
10
WhatsApp começa a banir permanentemente quem utilizar clientes …
Não foi liberada qualquer informação oficial por parte da equipe do Facebook sobre o bloqueio permanente de usuários do WhatsApp, restando aguardarmos ... «Tudocelular.com, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Permanentemente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/permanentemente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z