Meaning of "popa" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF POPA IN PORTUGUESE

po · pa

GRAMMATICAL CATEGORY OF POPA

Popa is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POPA MEAN IN PORTUGUESE?

Stern

Popa

The stern or aft is the back section of a vessel, technically defined as the area constructed between the transom and the fins of the vessel. The term stern is sometimes used to refer generically to the entire section located aft of the half-ship. For functional reasons, the stern has always been the location of the vessel's maneuvering apparatus, in particular the rudder and its rudder, which before the development of hydraulic movement technologies could not be maneuvered from far away. By extension, and to allow greater proximity to the maneuvering zone, while taking advantage of the more sheltered zone of the ship and less subject to the balance of the ship, the stern became the preferred location for the installation of the captain's quarters and his officers . This led to the outboard castle, named after the superstructure located the reverse, to be extremely elaborate, with large decorative windows, lanterns, carvings and other signs of ostentation. Important passengers were accommodated in the aft castle, and meals were also served there.

A popa ou ré é a secção traseira de uma embarcação, sendo tecnicamente definida como a área construída entre o painel de popa e as alhetas da embarcação. O termo popa é por vezes utilizado para designar genericamente toda a secção localizada a ré da meia-nau. Por razões funcionais a popa sempre foi a localização do aparelho de manobra do navio, em especial do leme e da respectiva roda do leme, que antes do desenvolvimento das tecnologias de movimento hidráulico não podiam ser manobrados de muito longe. Por extensão, e para permitir maior proximidade à zona de manobra, ao mesmo tempo que aproveitava a zona mais abrigada do navio e menos sujeita a balanço do navio, a popa passou a ser a localização preferida para instalação dos aposentos do capitão e dos seus oficiais. Tal levou a que o castelo de popa, nome porque era designada a superestrutura localizada a ré, passasse a ser em extremo elaborada, com grandes janelas decorativas, lanternas, talhas e outros sinais da ostentação. Os passageiros importantes eram acomodados no castelo de popa, sendo-lhe também ali servidas as refeições.

TRANSLATION OF POPA

Find out the translation of popa to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of popa from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «popa» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 严肃
• Translator Portuguese - Spanish: Popa
• Translator Portuguese - English: stern
• Translator Portuguese - Hindi: कठोर
• Translator Portuguese - Arabic: مؤخرة
• Translator Portuguese - Russian: кормовой
• Portuguese: popa
• Translator Portuguese - Bengali: কঠোর
• Translator Portuguese - French: poupe
• Translator Portuguese - Malay: Stern
• Translator Portuguese - German: Heck
• Translator Portuguese - Japanese: 厳しいです
• Translator Portuguese - Korean: 고물
• Translator Portuguese - Javanese: Stern
• Translator Portuguese - Vietnamese: nghiêm khắc
• Translator Portuguese - Tamil: கடுமையான
• Translator Portuguese - Marathi: शिस्तीचा
• Translator Portuguese - Turkish: kıç
• Translator Portuguese - Italian: poppa
• Translator Portuguese - Polish: rufa
• Translator Portuguese - Ukrainian: Стерн
• Translator Portuguese - Romanian: pupa
• Translator Portuguese - Greek: αυστηρός
• Translator Portuguese - Afrikaans: Stern
• Translator Portuguese - Swedish: aktern
• Translator Portuguese - Norwegian: Stern

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «POPA»

Discover the use of popa in the following bibliographical selection. Books relating to popa and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

A lanterna na popa

Com 48 páginas de fotos do arquivo do autor.

Roberto de Oliveira Campos, 2001

Exercises in Functional Analysis

"The book is intended to be a companion for a course in Functional Analysis, usually a final-year undergraduate or a first-year graduate course for a student i mathematics"--Back cover.

Constantin Costara, Dumitru Popa, 2003

Between Necessity and Probability: Searching for the ...

Systematically explores the early origins and basic definition of life.

Radu Popa, 2004

Manual do Pontoneiro

DE. POPA. 1. INTRODUÇÃO O motor de popa ou propulsor é um equipamento leve destinado a impulsionar embarcações. É um equipamento que exige mão- de-obra especializada, geralmente é importado e possui um custo de manutenção ...

Paulo Cesar de Paoli

Learn Hardware Firmware and Software Design

The sound of the Adobe Acrobat 6 file format is electronically synthesized. It requires MSAccess engine to work on MS Windows OS. For other OS please consult Adobe Acrobat help support.

O. G. Popa, 2005

Pantanal: a pesca esportiva

Cuidados com o motor de popa 1 1 1 Sempre que sair com o barco, deve-se verificar o conteúdo do tanque de gasolina, através de seu peso, caso não haja marcador. Dirigindo-se a locais mais distantes, é de toda conveniência levar um  ...

Irineu Fabichak, 1995

Myanmar (Burma)

Sometimes described as the 'Mt Olympus of Myanmar', Mt Popa is the most important nat worship centre in the country. The tiger-guarded Mahagiri shrine, at the foot of the mountain – just across from the steps guarded by elephant statues  ...

Robert Reid, Michael Grosberg, 2005

Taxation: Burke and Friel

FACTS: Popa(P) was a vice president with Transworld Services Corp. residing in Saigon, Vietnam, in 1975. Days after Popa (P) took a business trip to Thailand, the South Vietnamese government collapsed and Americans were evacuated ...

Casenotes, Casenote Legal Briefs, 2008

Superior-Order Curvature-Correction Techniques for Voltage ...

The book is dedicated to the analysis and design of voltage reference circuits, the intended audience being high-level students and specialists in the area of analog and mixed-signal CMOS VLSI design.

Cosmin Radu Popa, 2009

Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...

1 Balanços do bombordo a estibordo e de popa a proa. — O navio nunca está completamente immovel, ainda mesmo no mar estanhado; a influencia da ondulação e deslocação da agua, quando está agitada pelo vapor, imprime-lhe sempre ...

J. B. Fonssagrives, 1862

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POPA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term popa is used in the context of the following news items.

COI elogia Tóquio 2020 e diz que 'preparação vai de vento em popa'

"Está claro que, nos dias em que estivemos aqui, temos visto que a preparação para os Jogos vai de vento em popa", declarou o vice-presidente do COI, John ... «ESPN.com.br, Oct 15»

Lokomotiv de vento em popa na Rússia

O Lokomotiv Moscovo, adversário do Sporting na Liga Europa, isolou-se no segundo lugar do campeonato russo, após receber e vencer o Krylya Sovetov, por ... «O Jogo, Sep 15»

De vento em popa

O setor de energia eólica é um dos que mais crescem no país, ignora a crise econômica e garante milhares de empregos, muitos deles em Sorocaba, onde ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»

Charlamagne On Popa Wu-Action Bronson Confrontation: "I Didn't …

And you're a civilized, Popa Wu's a civilized individual. I've been listening to his spoken word on Wu-Tang albums for years. You coulda waited, bro. Or you ... «HipHopDX, Sep 15»

LEM Vento em Popa se reapresenta para disputa do Baiano e Liga …

Depois de conquistar a Taça Brasil e a Taça Estado, a equipe do LEM Vento em Popa Janjar retornou aos trabalhos para a disputa da Liga Nordeste e o ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Sep 15»

Popa Wu Tells Us People Are Misunderstanding His Action Bronson …

Popa Wu – a Wu-Tang affiliate who refers to himself as the Father of the Clan and who has appeared on the group's tracks – released a photo on Instagram. «MTV.com, Aug 15»

Taça Estado da Bahia de Futsal: Vento em Popa e Eunápolis goleiam

Na noite desta sexta-feira (10), em Eunápolis, o LEM Vento em Popa começou o zonal final da Taça Estado da Bahia com uma goleada de 6 a 0 em cima da ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Jul 15»

Bandidos armados levam 20 motores de popa de depósito no …

Manaus - Pelo menos 12 bandidos armados com revólveres invadiram, com um caminhão baú, o depósito de uma empresa no Distrito Industrial 2, na zona ... «D24am.com, Jul 15»

Grupo com 12 homens armados invade galpão da Yamaha e rouba …

... da indústria Yamaha, na avenida Flamboyant, Distrito Industrial, renderam dois vigilantes e roubaram 20 motores de popa, na noite desta segunda-feira (6). «Portal A Crítica, Jul 15»

De vento em popa: 'Malhação' segue bombando e bate recorde de …

Nos últimos meses, 'Malhação' tem mostrado um fôlego e tanto no quesito audiência, alavancando os números de sua faixa horária, na tela da Globo. «Jornal do Brasil, Jun 15»