Meaning of "porta-aviões" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF PORTA-AVIÕES IN PORTUGUESE

por · ta · a · vi · ões

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTA-AVIÕES

Porta-Aviões is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTA-AVIÕES MEAN IN PORTUGUESE?

Aircraft carrier

Porta-aviões

An aircraft carrier is a warship whose primary role is to serve as a mobile air base. It allows, therefore, a naval force to project its air power over great distances, without the need to depend on airports for its airplanes. Some of the major modern navies, operating these ships, consider aircraft carriers as the central belonave of the fleet; role that was previously played by the battleship. This change, partly attributed to the intensification of the air war, began in World War I and consolidated definitively in World War II. However, as of the Cold War, some of the Great Powers War Warships had naval squadrons that had as their main warship a nuclear submarine ballistic missile launcher, rather than an aircraft carrier. Aircraft carriers are usually the largest ships operated by the Navy. The largest super-ships today are US Navy vessels, with more than 90,000 tons of displacement.

Um porta-aviões é um navio de guerra cujo papel principal é servir de base aérea móvel. Permite, portanto, que uma força naval possa projetar o seu poderio aéreo a grandes distâncias, sem a necessidade de depender de aeroportos para os seus aviões. Algumas das principais Marinhas modernas, que operam estes navios, consideram os porta-aviões como a belonave central da frota; papel que era desempenhado anteriormente pelo encouraçado. Esta mudança, parcialmente atribuída à intensificação da guerra aérea, iniciou-se na I Guerra Mundial e se consolidou definitivamente na Segunda Guerra Mundial. Entretanto, a partir da Guerra Fria algumas das Marinhas de Guerra das Grandes Potências passaram a ter esquadras navais que tinham como belonave principal um submarino nuclear lançador de mísseis balísticos, ao invés de um porta-aviões. Os porta-aviões são, geralmente, os maiores navios operados pelas Marinhas de Guerra. Os maiores superportaviões da atualidade são os navios da Marinha Americana, com mais de 90.000 toneladas de deslocamento.

TRANSLATION OF PORTA-AVIÕES

Find out the translation of porta-aviões to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of porta-aviões from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «porta-aviões» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 航空母舰
• Translator Portuguese - Spanish: portaaviones
• Translator Portuguese - English: aircraft carrier
• Translator Portuguese - Hindi: विमान-वाहक पोत
• Translator Portuguese - Arabic: حاملة طائرات
• Translator Portuguese - Russian: Авианосец
• Portuguese: porta-aviões
• Translator Portuguese - Bengali: বিমানপোত বহনার্থ জাহাজ
• Translator Portuguese - French: porte-avions
• Translator Portuguese - Malay: pengangkut pesawat
• Translator Portuguese - German: Flugzeugträger
• Translator Portuguese - Japanese: 空母
• Translator Portuguese - Korean: 항공 모함
• Translator Portuguese - Javanese: pesawat operator
• Translator Portuguese - Vietnamese: hàng không mẫu hạm
• Translator Portuguese - Tamil: விமானம் தாங்கி
• Translator Portuguese - Marathi: विमानवाहू
• Translator Portuguese - Turkish: uçak gemisi
• Translator Portuguese - Italian: portaerei
• Translator Portuguese - Polish: lotniskowiec
• Translator Portuguese - Ukrainian: авіаносець
• Translator Portuguese - Romanian: portavion
• Translator Portuguese - Greek: αεροπλανοφόρο
• Translator Portuguese - Afrikaans: vliegdekskip
• Translator Portuguese - Swedish: hangarfartyg
• Translator Portuguese - Norwegian: hangarskip

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PORTA-AVIÕES»

Discover the use of porta-aviões in the following bibliographical selection. Books relating to porta-aviões and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Memórias em linha reta

Falou a seguir o senador chileno Thomas Reyes, que lamentou: "A desgraça continua: para nós chilenos, não importa que o Brasil tenha ou não porta-aviões, mas a compra do porta-aviões argentino está levando setores da administração  ...

André Franco Montoro, Pedro Rodrigues de Albuquerque Cavalcanti, 2000

BIOQ2 - ROUBOS, INTRIGAS E ASSASSINATOS NA

Abaixo deles está o NAE* São Paulo, código de reconhecimento A-12, que é o porta-aviões em atividade na Marinha Brasileira e o substituto do NAEL* Minas Gerais, código A- 11. O porta-aviões está fazendo exercícios de guerra na região .

Fernando Arthur Cavazzoni Junior

Kriegsmarine - Os Corsarios Do Iii Reich

HMS Archer foi seguido pelos HMS Avenger, já citado anteriormente, HMS Biter e HMS Dasher, por algum tempo esses três últimos porta-aviões foram destinados à outra atividade, antes, de entrar com força nas escoltas de comboios, pois ...

Francisco Cavalin Neto

Gestão de Produção E Operações

Sem dúvida o produto mais desafiador e mais difícil de fabricar é um porta- aviões movido a energia nuclear. Pense na mais nova inclusão à classe de porta -aviões Nimitz da marinha norte-americana, o USS Ronald Reagan, que mede 320 ...

João Paulo Lara de Siqueira

Inferno: O mundo em guerra 1939-1945

Na sala de operações do porta-aviões, equipesde escuta monitoravamas transmissões derádio inimigas. Quandoo desconsolado controlador aéreo japonês porfimpediu permissão ao comandante para retornar à frota, umoficial americano ...

Max Hastings, 2012

Governo Solar: Um Jogo de Poder

Caso a guerra seja declarada contra a Grande África, então o general Otaviano mandará todos os seus navios, com exceção de um porta-aviões, e dos submarinos convencionais que defenderão a ilha. O primeiro submarino nuclear a ...

Odenir Finkler Geraldo

hospício no japão II, Um – v.2

Relatório sobre 2 porta-aviões inimigos avistados. Primeiro e Segundo Esquadrões decolam. Logo depois, ataque aéreo. Em serviço na enfermaria, não tinha idéia do que se passava lá fora, mas ouvia o barulho de cerca de 30 aviões.

pseud Morio Kita, Maiza Martins de Siqueira, Renata Brant de Carvalho, Gilda Stuart, 1990

II Guerra: momentos críticos

Apoiando-se em porta-aviões e concentrando em suas esquadrilhas aéreas o principal poder ofensivo, a Marinha norte-ame- ricana conseguiu, finalmente, derrotar a frotajaponesa. Quando a longa batalha naval chegou ao fim, ...

Joel Silveira, 1995

A direita explosiva no Brasil

192-193) foi mais explícito em relação ao problema. "O Juscelino (Kubitchek) deu um dos golpes mais hábeis de sua vida. Uma das mais antigas aspirações da Marinha era ter um porta-aviões. Até hoje está em discussão se o porta- aviões ...

José Argolo, Kátia Ribeiro, Luiz Alberto Machado Fortunato, 1996

Arcanjos e o Final das Eras

Após quase uma hora chegam a um porta-aviões que se encontrava afastado, em alto mar . Por todo o porta-aviões se encontravam dezenas de helicópteros que iam e vinham sem parar. Os quatro pesquisadores descem, apressados.

Fernando Cavalier

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTA-AVIÕES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term porta-aviões is used in the context of the following news items.

Aviões russos intercetados perto de porta-aviões dos EUA

Dois aviões russos foram intercetados, na terça-feira, por aparelhos de caça norte-americanos e sul-coreanos, quando se aproximavam de um porta-aviões dos ... «Jornal de Notícias, Oct 15»

Porta-aviões russo atinge alvo no Mar de Barents

O porta-voz da Frota do Norte do Ministério da Defesa da Rússia, capitão Vadim Serga, afirmou divulgou nesta segunda-feira (26) que o porta-aviões russo ... «Sputnik Brasil, Oct 15»

Quando os porta-aviões voavam…

Porta-aviões são máquinas impressionantes. Podem viajar pelo mundo todo carregando uma força aérea debaixo de seus enormes conveses, que são pistas ... «Airway, Oct 15»

China também nega que enviará porta-aviões para a Síria

O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores chinês, Hua Chunying, também negou que a China planeja enviar o porta-aviões Liaoning à Síria. «Sputnik Brasil, Oct 15»

Chega ao Japão o porta-aviões 'Ronald Reagan'

O porta-aviões de propulsão nuclear norte-americano 'Ronald Reagan' chegou esta quinta-feira à base naval norte-americana de Yokosuka, no sudoeste de ... «Correio da Manhã, Sep 15»

Especialista militar desmente rumores sobre porta-aviões chinês se …

As informações sobre um porta-aviões chinês que estaria se deslocando rumo ao litoral da Síria através do mar Mediterrâneo são falsas, disse um especialista ... «Sputnik Brasil, Sep 15»

Um rombo no porta-aviões

A credibilidade é como um porta-aviões: demora tempo a construir, é muito custosa, move-se lentamente, mas quando sofre um rombo e começa a meter água, ... «TSF Online, Sep 15»

Tiro no porta-aviões

Surfar a onda de uma retoma assente nas decisões do Tribunal Constitucional, na política do BCE, no petróleo barato, e no regresso do consumo a crédito; ... «Económico, Sep 15»

Taiwan diz que China está construindo dois porta-aviões

Um relatório do Ministério da Defesa de Taiwan afirma que a China está construindo dois porta-aviões. O documento sobre as capacidades do Exército Popular ... «Sputnik Brasil, Sep 15»

China exibe novos mísseis "destruidores de porta-aviões" em …

A China exibiu, esta quinta-feira, mais de uma dezena de novos mísseis balísticos "destruidores de porta-aviões", no grande desfile militar realizado em Pequim ... «Jornal de Notícias, Sep 15»