Download the app
educalingo
Search

Meaning of "porta-bandeira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTA-BANDEIRA IN PORTUGUESE

por · ta · ban · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTA-BANDEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Porta-Bandeira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTA-BANDEIRA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «porta-bandeira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
porta-bandeira

Flag holder

Porta-bandeira

Flag-bearer or flag-bearer designates the office, task, or assignment of someone who has the task of carrying a flag representing a State, territory or military or civilian unit or organization, which is normally considered an honor, because as representative of the country or organization that the flag is symbolizing. Until World War I was used a standard-bearer of the military unit in battle. The flag was used as reference for the soldiers of the unit. The flag did not fall into enemy hands because this was considered a deprestige and a sign of defeat in battle, being protected at all costs. Today there are only door flags in ceremonial contexts, such as a parade - see the parades of samba schools in Rio de Janeiro and parades of the Brazilian military on Sept. - or the opening ceremonies of the Olympic Games. Military parade with flag bearer in Poland. Master-room couple and flag-carrier of the samba school Unidos de Vila Isabel, in the carnival of 2006. References ↑ Brazilian Army. Flag Guard. Vade-mecum of the Army's Military Ceremonial .. Porta-bandeira ou porta-estandarte designa o cargo, tarefa ou incumbência de alguém que tem a tarefa de levar uma bandeira que represente um Estado, um território ou uma unidade ou organização militar ou civil, sendo tal considerado normalmente uma honraria, porque se age como representante do país ou organização que a bandeira está a simbolizar. Até à Primeira Guerra Mundial usava-se um porta-estandarte da unidade militar em batalha. A bandeira era usada como referência para os soldados da unidade. A bandeira não caía em mãos inimigas pois tal era considerado um desprestígio e sinal de derrota em batalha, sendo protegida a todo o custo. Hoje apenas há porta-bandeiras em contextos cerimoniais, como um desfile — vejam-se os desfiles de escolas de samba cariocas e desfiles das forças armadas brasileiras no Sete de Setembro — ou as cerimónias de abertura dos Jogos Olímpicos. Desfile militar com porta-bandeira na Polónia. Casal de mestre-sala e porta-bandeira da escola de samba Unidos de Vila Isabel, no carnaval de 2006. Referências ↑ Exército Brasileiro. Guarda Bandeira. Vade-Mécum de Cerimonial Militar do Exército..

Click to see the original definition of «porta-bandeira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PORTA-BANDEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PORTA-BANDEIRA

porta-aljava
porta-aviões
porta-bagagem
porta-baquetas
porta-cabos
porta-caixa
porta-cartas
porta-cautério
porta-cáustico
porta-chapéus
porta-clava
porta-clavina
porta-cocheira
porta-emendas
porta-espada
porta-estandarte
porta-fogo
porta-fólio
porta-frasco
porta-guião

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PORTA-BANDEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonyms and antonyms of porta-bandeira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «porta-bandeira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTA-BANDEIRA

Find out the translation of porta-bandeira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of porta-bandeira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «porta-bandeira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

旗手
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Porta-bandera
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Flag carrier
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मानक-वाहक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حامل العلم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Держатель флагов
278 millions of speakers

Portuguese

porta-bandeira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পতাকাবাহী
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Porte-drapeau
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pembawa panji-panji
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Fähnrich
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

旗手
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

기수
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

standar mbeto
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chuẩn bearer
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நிலையான தாங்கி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मानक-दर्शनी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

sancaktar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

portabandiera
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

chorąży
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

прапороносець
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

portdrapel
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σημαιοφόρος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vaandeldraer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

fanbärare
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

fanebærer
5 millions of speakers

Trends of use of porta-bandeira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTA-BANDEIRA»

The term «porta-bandeira» is quite widely used and occupies the 33.310 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «porta-bandeira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of porta-bandeira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «porta-bandeira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about porta-bandeira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PORTA-BANDEIRA»

Discover the use of porta-bandeira in the following bibliographical selection. Books relating to porta-bandeira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Gazeta de Lisboa
Alferes, o Porta Bandeira do Regimento de Infante* ria de Chaves, Francisco de Sousa Teixeira ; o Primeiro Sargento do Regimento de Infanteria de Abrantes, Joaquim Nunes; e o Primeiro Sargento do Regimento de Infanteria de Bragança  ...
2
O exército iluminado
Isso eu decidirei mais tarde, diz Matus, vou observar a conduta de vocês e avaliar os merecimentos com a maior imparcialidade, só os aviso que nosso porta-bandeira não será como o de outros exércitos que por ter uma tropa abundante se ...
David Toscana
3
Gazeta de Lisboa
Para Tenente , Fortunato José Barreto , Alferes do Regimento i Infanteria N. ÍO. Para Alferes , Romão Jeronymo Caiola, Cadete do Regimento i Infanteria N. 16. ; Joao Carvalho Roza , Cadete Porta Bandeira d Regimento de Infanteria N.° 20.
Portugal, 1819
4
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Mappa dos mortos, feridos, e extraviados, desde 6 até 15 de Março, dos Corpos Portugueses, que se achai 09 Norte dê Tejo. No dia 1 1 de Março, do 3o regimento de Caçadores 10 Soldados mortos: feridos 1 Porta- Bandeira, 2 Sargentos,» ...
5
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
O Porta Bandeira: Toda Loja maçônica, tem um irmão investido no cargo de Porta Bandeira e segundo pesquisas , isto é um costume da Maçonaria Universal. O Grande Oriente do Brasil, regulamentou com instruções normativa, o uso e culto ...
M. J. OUTEIRO PINTO
6
Notícias históricas de Portugal e Brasil
Alferes de Fuzileiros: o Sargento José Affonso Monteiro: o Porta- -Bandeira Antonio José Correa: o Sargento José Peres .Campelo: o Porta-Bandeira Antonio Correa de Lira: o Porta-Bandeira Francisco Felis de Jesus. Para o Regimento ...
‎1961
7
Cerimonial E Regras de Protocolo
Na posição de“ombro armas”, o porta-bandeira conduz a bandeira apoiada no ombro direito e inclinada com o conto mais abaixo. A mão direita fica na altura do peito, mantendo o pano seguro e naturalmente caído ao lado, recobrindo o ...
Cecília Maria de Souza Pinheiro, CLAUDETE FERRONATO VOLACO
8
Gazeta de Lisboa
J □ Alferes , o Cadete Porta-Bandeira do Regimento de Infanteria N. 16 , Felix Antonio Gomes Capello. Regimento N. 9. Tenente, o Alferes do Regimento de Infanteria N. 12, Antonio Maria de Macedo Tudella. Alferes , o Alferes do Regimento ...
Paul Groussac, 1830
9
Gazeta do Rio de Janeiro
Para Alferes da 8.3, o Porta Bandeira Manoel Gomes da Silva Braga. fig/armador . Em Capitães, o Tenente da Compafliria de Caçadore' -Josè Borges Monteiro, e o Tenente da 8.a, José Rodrigues Lima. Em Tenente, o 'fcncnte da 3. Gomes ...
10
Mulheres negras do Brasil
Maria das Dores Alves Rodrigues, considerada a primeira porta-bandeira do carnaval carioca, representou a Portela em 1935, ano do primeiro desfile oficial das escolas de samba do Rio de Janeiro. Na foto, aos 83 anos de idade, quando  ...
Schuma Schumaher, Erico Vital Brazil, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTA-BANDEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term porta-bandeira is used in the context of the following news items.
1
Atletismo é o esporte que mais teve porta-bandeiras brasileiros na …
... de abertura, quando os representantes de cada país entram no estádio olímpico liderados por um atleta que foi designado como porta-bandeira da nação. «Globo.com, Oct 15»
2
Luana Salles não é mais porta-bandeira do Salgueiro
Na tarde desta segunda-feira, a jovem Luana comunicou sua dispensa ao posto de 2ª porta-bandeira da escola de samba Acadêmicos do Salgueiro. Luana ... «Carnavalesco, Oct 15»
3
Escola de Mestre-Sala e Porta-Bandeira de Manoel Dionísio recebe …
Sob a administração de Magda Dionísio e Cláudio Dominicina, a A.C.E. Escola de Mestre-Sala, Porta-Bandeira e Porta-Estandarte Manoel Dionísio recebe, ... «Carnavalesco, Sep 15»
4
Convocação explicada: Kaká é o porta-bandeira dos anões de …
Se havia qualquer dúvida quanto à convocação de Kaká como porta-bandeira do Circo Brasileiro de Futebol para os amistosos da amarelinha desbotada nos ... «ESPN.com.br, Sep 15»
5
Terezinha Guilhermina será a porta-bandeira do Brasil no Parapan …
A velocista Terezinha Guilhermina, classe T11 (cego total), será a porta-bandeira brasileira na cerimônia de abertura dos Jogos Parapan-Americanos de ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Memórias de uma porta-bandeira
Quando Tatu e Gisele, o casal de mestre-sala e porta-bandeira da GRES Portela, se aproximavam do ponto final do desfile, próximo ao recuo da bateria, ... «SRZD, Aug 15»
7
Formiga será porta-bandeira do Brasil no encerramento do Pan
O Comitê Olímpico Brasileiro (COB) divulgou na manhã deste domingo a porta-bandeira da delegação na cerimônia de encerramento dos Jogos ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Formiga será a porta-bandeira do Brasil na cerimônia de …
A veterana Formiga, de 37 anos, foi a escolhida pelo Comitê Olímpico do Brasil (COB) para ser a porta-bandeira do país na cerimônia de encerramento dos ... «R7, Jul 15»
9
Formiga, veterana do futebol, é porta-bandeira na despedida de um …
Formiga, veterana do futebol, é porta-bandeira na despedida de um Pan vitorioso. Atleta de 35 anos foi líder em campo na conquista do ouro. Em jogão de vôlei ... «Rede Brasil Atual, Jul 15»
10
Porta-bandeira do Brasil no Rio pode ser escolhido em votação
O Comitê Olímpico do Brasil (COB) pode abrir para o público a escolha do porta-bandeira da delegação brasileira na cerimônia de abertura dos Jogos ... «Terra Brasil, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Porta-Bandeira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/porta-bandeira>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z