Download the app
educalingo
Search

Meaning of "portante" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTANTE IN PORTUGUESE

por · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Portante is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PORTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PORTANTE

porta-válvula
porta-vento
porta-voz
portabilidade
portada
portador
portadora
portagão
portageiro
portagem
portal
portalecer
Portalegre
portalegrense
porta
portamento
portanário
portanto
portar
portaria

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PORTANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
desinfetante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
solicitante
tratante
votante

Synonyms and antonyms of portante in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «portante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTANTE

Find out the translation of portante to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of portante from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portante» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

portant
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

portante
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Bearing
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

portant
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

portant
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ВАЖНО
278 millions of speakers

Portuguese

portante
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

portant
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

portante
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

portant
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

portant
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

portant
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

portant
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

portant
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

portant
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

portant
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

portant
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

nem li
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

portant
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

portant
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ВАЖЛИВО
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

portanta
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μαντικό
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

portant
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

portant
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

portant
5 millions of speakers

Trends of use of portante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTANTE»

The term «portante» is very widely used and occupies the 5.185 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «portante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of portante
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «portante».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about portante

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PORTANTE»

Discover the use of portante in the following bibliographical selection. Books relating to portante and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Comptes rendus du quatorzième conférence internationale de ...
1993), dans le cas où la capacité portante est déduite d'essais exécutés sur le sol (règles pressiométriques MPT). Les résultats de la comparaison globale donnée par les deux codes montrent une bonne concordance Enfin, une proposition ...
Society Issmfe, 1999
2
Selected Poems: Jean Portante
This collection brings the selected poems of Jean Portante to an English-speaking audience. As a Francophone Luxembourger of Italian descent, Portante's poetry is often concerned with European politics, language and questions of identity.
Jean Portante, 2013
3
Point
The poems develop the love of language and the playfully serious ambiguities in human affairs. Anne-Marie Glasheen has translated the work of the Belgian poet Liliane Wouters. A dual-language edition. Poetry Europe series.
Jean Portante, Anne-Marie Glasheen, 2003
4
Invento & inovação tecnológica: produtos & patentes na ...
produtos & patentes na construção Jorge Castro. SISTEMAS DE COBERTURA Abordagem do problema técnico As coberturas complementam a envolvente da edificação. São compostas de uma estrutura portante e de material de vedação.
Jorge Castro, 1999
5
Manual Do Engenheiro Civil
39. GRADE PORTANTE: TRELIÇA Solução de Cremona • Verificação de Ritter t i — 1.20- B,IÍOO I t R,ieoo Verificação com a secção de Ritter (MN) - Transportando toda a treliça para a direita desta secção, as forças nas hastes (h i í) devem ...
6
Tecnicas de Construcao Ilustradas
Pore'm, se construída de alvenaria, a parede portante e' capaz de suportar somente cargas no seu plano. As tensões em uma parede portante têm que fluir em volta de quaisquer aberturas de portas e janelas contidas no plano. Um elemento ...
Cassandra Adams, Francis D. K. Ching, 2001
7
The little red book of Bristol
... Petrum 1e Martre, Johannem Porteshed, Johannem le Prest, Willelrnum Seuere, Ricardum le Chincher et Nicholaum le Coppere iuratos, qui dicunt super sacramentum suum quod de quolibet battello portante friscum congruum capi debent ...
F.B. Bickley
8
calculos e ensaios estudo dos projetos
Isto permite compreender melhor a dlflculdade de eva- Macäo da force portante de ume estaca. O modo de execuçJb, a compreeslbilldeda das diferentes carnadas de solo Influem sobre a mobilizaçffo parcial ou total, simultane* ou nao,  ...
A. HUGON
9
Encyclopedic Dictionary of Landscape and Urban Planning: ...
1249 suelo poco portante –, nivel de intensidad de 5834 soportante, estructura 3310 soporte de sacos de basura 6512 – metálico 3521 –, capacidad de ~ del suelo 5758 –, enrejado de ~ de trepadoras 841 –, sujeción a enrejado de ~ de ...
Klaus-Jürgen Evert, 2010
10
Language Policy for the Multilingual Classroom
Weber (ed.) Festschrift für Dominique Portante. Luxembourg: Editions Phi. New London Group (1996) Apedagogy of multiliteracies: Designing social futures. Harvard Educational Review 66, 1–27. Pennycook, A. (2006) Language education ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term portante is used in the context of the following news items.
1
La muratura portante Wienerberger per il nuovo borgo solidale …
09/10/2015 - Le realizzazioni abitative di Co-housing, caratterizzate da una forte attenzione all'efficienza energetica e sostenibilità ambientale del costruito, ... «EdilPortale, Oct 15»
2
«L'agricoltura è una colonna portante: solo nelle vigne 1.800 …
VOGHERA. «Sono 1.800 gli operai stagionali impegnati nella vendemmia. Questo dato, che abbiamo raccolto pochi giorni fa, dimostra quanto l'agricoltura sia ... «La Provincia Pavese, Sep 15»
3
La muratura portante Wienerberger per il complesso Lo Scopeto
La scelta della muratura portante è stata perseguita con convinzione dal Rag. Giuseppe Corbo, titolare dell'impresa e proprietario del complesso, che da anni, ... «EdilPortale, Sep 15»
4
Jean Portante presentó La ceniza de las palabras
Al presentar su más reciente libro, La ceniza de las palabras, el poeta, novelista y traductor Jean Portante aseguró que el tema central de sus libros es la ... «La Jornada Aguascalientes, Jul 15»
5
SBK, Scassa: Ducati, motore portante un limite
“Mi sento un po' legnoso, devo ancora riprenderci la mano”, ha detto con un sorriso Luca Scassa al termine della FP1 che ha coinciso con il suo ritorno alle ... «GPone, Jun 15»
6
"Addio a Gervasoni: una colonna portante dell'imprenditoria friulana"
Con la scomparsa di Piero Gervasoni il Friuli industriale perde una delle sue figure di riferimento più note e illuminate: a ricordarlo con sincera commozione è il ... «Il Friuli, Jun 15»
7
E' morto Narciso Gasparetto, colonna portante dei malgari del Grappa
Aveva 82 anni e viveva a Monfumo. Era bravo a fare il formaggio, Bastardo e soprattutto Morlacco. Aveva portato avanti la sua attività per mezzo secolo. «TrevisoToday, Jun 15»
8
Abbatte un muro portante senza avvisare i condomini
abito all'ultimo piano di un Condominio ed ho realizzato, senza alcuna autorizzazione condominiale, un intervento di demolizione di un muro portante, effettuato ... «Nove da Firenze, May 15»
9
Italicum: ok fiducia a Articolo 1, "asse portante della riforma"
Il governo incassa la prima delle tre fiducie poste sul testo dell'Italicum. La fiducia di oggi riguarda l'articolo 1 della riforma elettorale, asse portante del nuovo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Apr 15»
10
La cultura, asse portante di una nuova economia
L'Italia ha un patrimonio record di siti tutelati dall'Unesco, 49 su 981 nel mondo; di questi 49 ben 9, tra patrimonio materiale ed immateriale, appartengono alla ... «Live Sicilia, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Portante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/portante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z