Download the app
educalingo
Search

Meaning of "prelado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRELADO IN PORTUGUESE

pre · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRELADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Prelado is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PRELADO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «prelado» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Prelate

Prelado

Prelate is the ecclesiastical authority which, in the Catholic Church, has the charge of governing or directing a Prelature or Prelature. The Prelate is also the "Ordinary" of the Prelature. In the Code of Canon Law by "Ordinary", in addition to the Roman Pontiff, the diocesan bishops and others who, even only temporarily, are placed at the head of a diocese or a similar or superior community; and the General and Episcopal Vicars; in the same way, with his subjects or subordinates, the higher superiors of the clerical institutes of pontifical right and of the clerical societies of apostolic life of pontifical right that have at least ordinary executive power, like the superiors of religious orders. The paradigmatic example of the prelate is the diocesan Bishop, whose prelature is his own diocese. Territorial or personal prelatures, as well as institutes of religious life, are different from the diocese. Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura. No Código de Direito Canônico por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas. O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são diferentes à diocese.

Click to see the original definition of «prelado» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PRELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
interpelado
in·ter·pe·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PRELADO

prelacia
prelacial
prelaciar
prelação
prelada
preladia
prelativo
prelatício
prelatura
prelazia
prelecção
prelecionador
prelecionar
prelecionista
preleção
prelegado
preletor
preletorado
prelevamento
prelevar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PRELADO

abacelado
acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Synonyms and antonyms of prelado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRELADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «prelado» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of prelado

Translation of «prelado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRELADO

Find out the translation of prelado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of prelado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prelado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

主教
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Prelado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

prelate
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

प्रधान पादरी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

أسقف
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

прелат
278 millions of speakers

Portuguese

prelado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

উচ্চশ্রেণীর যাজক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

prélat
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

wali gereja
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Prälat
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

司教
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

고위 성직자
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

nyawa
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

giám mục
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ப்ரிலேட்டான
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

बिशप
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

başrahip
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

prelato
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

prałat
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

прелат
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

prelat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ιεράρχης
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

prelaat
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

pRELAT
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

prelaten
5 millions of speakers

Trends of use of prelado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRELADO»

The term «prelado» is very widely used and occupies the 13.502 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «prelado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of prelado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «prelado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about prelado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PRELADO»

Discover the use of prelado in the following bibliographical selection. Books relating to prelado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Contestacion Del Cura de Tlaltenango a Las Observaciones Que ...
... este escrito en todo á mi Illmo. Prelado. Lo que en ulfimo caso me atreveria á implorar de la conocida bondad del respetable Sr. Caserta: esto es, impetraría de\ muy estimable señor doctor, de quien equivocadamente se ha dicho que ...
Rafael Herrera, Pedro Espinosa, 1860
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Preoccupaçao por informaçao previa, que inhabilita para julgar livremente : juizo anticipado ao exame maduro da verdade. PRELAÇ^O, s. f. Preferencia. Macedo: pou- co usado. * PRELACÍA, s. f. Cargo , dignidade de prelado. Paivn , Serm.
António de Morais Silva, 1823
3
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
»rioöbrigado a govérnar aquelle Arcebif- $ Obedecêrao osirracionaes indomi- pado por ordem de ElRey, até que chegaf-- tos aos precey tos,& palavras do fan to Prèle novo Prelado. Governou por tempo dç lado; таэ oshomens, ainda à vifla  ...
Manuel Guilherme, 1709
4
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Puzerao-lhe os Judeos sobre a cabeca o titulo de Prelado : JESUS Natare- nits Rex Judteorum.n.iy. E aquella inclina* cao era aceytar a Prelafia : ^ua/t supponens hvmetos, diz Hugo. E o melmo foy acey ta- lo,quc acabar a vida : declarando ...
Antonio da Expectaçao, 1727
5
Gazeta de Lisboa
... Attestaçâo do Prelado Maior da sua Congregaçâo , alein da do Prelado local : O que de Ordern do Mesmo Senhor partecipo a V. S.1 para que assim se execule. Déos guarde a V.S.* Palacio de Que luz , em S3 de Abril de 1829.= Francisco ...
6
Caiçaras e a Estação Ecológica de Juréia-Itatins: litoral ...
Na Floresta Atlântica do Vale do Ribeira, transpondo-se a Serra dos Itatins, o olhar abre-se para a planície fluvial do Una do Prelado até o mar.
Rosely Alvim Sanches, 2004
7
Boticas & pharmacias: uma história ilustrada da farmácia no ...
Não dará para fora Mezinha alguma sem licença do prelado, excepto pós comuns, unguentos, e outras coisas semelhantes, de pouco porte, mas nunca xaropes, nem purga, sem o prelado assinar as receitas do médico constando ser  ...
Flavio Coelho Edler, 2006
8
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... a eoiiuba.de terra e mar nas embareações, e o mariseo para a sustenção dos pobres e rieos, eom que supprião a esterilidade e falta do gado. O Prelado Eelesiastieo derattendeu tambem fundados motivos do reeebimento dos embargos ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
9
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
119: mas, sem esperar a Confirmação Regia d'essa convenção, desertou de todo, deixando á providencia do Prelado o cuidado de deputar outro Ministro, que substituisse a parochia- ção da Igreja. Em taes circunstancias entrou o P.
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
10
Exame critico de um folheto do Padre Fr. Sebastião de Santa ...
A of- fender com o mesmo escandalo , e calumnia a outro Prelado da mesma Igreja , como vamos a vêr. As maledicencias , e calumnias contra o baixo Clero , penso já ficam bem refutadas : e quanto á denominada romaria , de que falla aqui ...
Francisco Xavier Gomes de Sepulveda (abbade de Rebordãos), 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRELADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prelado is used in the context of the following news items.
1
Um prelado do Vaticano se declara homossexual e apresenta o …
Nem em seus piores pesadelos a hierarquia da Igreja poderia imaginar uma manchete como essa: um prelado do Vaticano declara sua homossexualidade e ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
Un prelado del Vaticano declara su homosexualidad y presenta a …
Ni en sus peores pesadillas la jerarquía de la Iglesia podía imaginar un titular así: un prelado del Vaticano declara su homosexualidad y presenta a su novio en ... «EL PAÍS, Oct 15»
3
João Lavrador eleito bispo coadjutor de Angra
A diocese de Angra abarca todo o arquipélago dos Açores e as dificuldades geradas pela geografia preocupam o prelado: «São nove ilhas, umas maiores ... «Fátima Missionária, Sep 15»
4
"Comportaos con misericordia"
El prelado del Opus Dei, monseñor Javier Echevarría, ha ordenado sacerdotes a tres profesionales, a los que ha pedido que actúen con "misericordia y ... «Opus Dei, Sep 15»
5
Papa homenageia prelado decapitado por otomanos em 1915 …
O papa Francisco homenageou neste domingo o bispo da Igreja Católica Siríaca Flavien Michel Melki, beatificado no sábado no Líbano, um século após sua ... «Diário Catarinense, Aug 15»
6
Prelado del Opus Dei reclamo dialogo de padres con sus hijos
Así es monseñor Javier Echevarría Rodríguez, quien cumplió 60 años de sacerdocio el pasado 7 de agosto y quien es el actual obispo prelado del Opus Dei, ... «ElTiempo.com, Aug 15»
7
Angola: Prelado apela pais a pautarem por relacionamento fraternal …
Angola: Prelado apela pais a pautarem por relacionamento fraternal com os filhos. Luanda - O Bispo assistente da Comissão Episcopal dos Leigos da Igreja ... «AngolaPress, Jun 15»
8
El beato Álvaro del Portillo supo “servir a la Iglesia por encima de …
El prelado del Opus Dei, monseñor Javier Echevarría, ha abierto hoy en Valencia el ciclo “ Diálogos de Teología Almudí" con una conferencia sobre su ... «Opus Dei, Apr 15»
9
El prelado del Opus Dei anuncia su retirada progresiva
Así se despide el Prelado del Opus Dei, Javier Echevarría, de los miembros de la Obra que nombra como sucesor al Vicario auxiliar, Fernando Ocáriz, nacido ... «Periodista Digital, Dec 14»
10
El Vaticano condena el suicidio de Maynard
El prelado, máxima autoridad en bioética en el Vaticano, dijo a la agencia noticiosa ANSA que "la dignidad no es poner fin a la propia vida". El suicidio de ... «Univisión, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prelado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/prelado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z