Download the app
educalingo
Search

Meaning of "protomártir" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PROTOMÁRTIR IN PORTUGUESE

pro · to · már · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROTOMÁRTIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Protomártir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PROTOMÁRTIR MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «protomártir» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
protomártir

Protomartyr

Protomártir

Protomartyr is a term used to designate the first Christian martyr in a particular country. Alternatively, if used without any other qualification, it refers to St. Stephen, the first martyr of the Christian church, or Santa Tecla, the first martyred woman. Every year, on 30 June, the Catholic Church celebrates the memory of the "Protomartyr Saints" who, in the year 64, were presented as guilty of the "Great Fire of Rome" by Emperor Nero, who did not want to take blamed him for coming out unassuming, serving his political interests. Among the most illustrious martyrs were St. Peter and St. Paul. Protomártir é um termo utilizado para designar o primeiro mártir cristão em um determinado país. Alternativamente, se utilizado sem nenhuma outra qualificação, refere-se a Santo Estevão, o primeiro mártir da igreja cristã, ou a Santa Tecla, a primeira mulher martirizada . Todos os anos, no dia 30 de Junho, a Igreja Católica celebra a memória dos "Santos Protomártires" que, ano de 64, foram apresentados como culpados do "Grande incêndio de Roma" pelo imperador Nero que não quis se dar por culpado e os culpou para sair ilibado, servindo os seus interesses políticos. Entre os mártires mais ilustres estavam São Pedro e São Paulo.

Click to see the original definition of «protomártir» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PROTOMÁRTIR


a partir
a partir
advertir
ad·ver·tir
animadvertir
a·ni·mad·ver·tir
bipartir
bi·par·tir
compartir
com·par·tir
cortir
cor·tir
curtir
cur·tir
departir
de·par·tir
despartir
des·par·tir
dispartir
dis·par·tir
divertir
di·ver·tir
enfortir
en·for·tir
multipartir
mul·ti·par·tir
mártir
már·tir
partir
par·tir
repartir
re·par·tir
ressurtir
res·sur·tir
sortir
sor·tir
surtir
sur·tir
tripartir
tri·par·tir

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PROTOMÁRTIR

protoestrela
protofilo
protofluoreto
protofonia
protofosforado
protofosforeto
protoginia
protogínico
protolécito
protolitionita
protomedicato
protomédico
protomo
protonauta
protonema
protoneurônio
protonigromante
protonotariado
protonotário
protopatia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PROTOMÁRTIR

assistir
competir
discutir
emitir
espartir
existir
garantir
investir
mentir
omitir
permitir
persistir
quadripartir
reflectir
remitir
repetir
resistir
sentir
transmitir
vestir

Synonyms and antonyms of protomártir in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «protomártir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROTOMÁRTIR

Find out the translation of protomártir to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of protomártir from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «protomártir» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

protomartyr
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Protomártir
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Protomartyr
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

आदि बलिदानी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

protomartyr
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

первомученик
278 millions of speakers

Portuguese

protomártir
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

protomartyr
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

protomartyr
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

protomartyr
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

protomartyr
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

protomartyr
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

protomartyr
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

protomartyr
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

protomartyr
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

protomartyr
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

protomartyr
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Protomartyr
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

protomartire
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

protomartyr
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

первомученик
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

întâiul mucenic
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πρωτομάρτυρα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

protomartyr
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

protomartyr
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

protomartyr
5 millions of speakers

Trends of use of protomártir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROTOMÁRTIR»

The term «protomártir» is regularly used and occupies the 52.564 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «protomártir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of protomártir
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «protomártir».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about protomártir

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PROTOMÁRTIR»

Discover the use of protomártir in the following bibliographical selection. Books relating to protomártir and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
PROTOMÁRTIR, s.c. A pessoa, que primeiro soffreo o martírio , entre os de alguma Região, Religião, Seita,' etc. o Padre António Criminal protomártir da Companhia de Jesus. PROTOMED1CÁTO, s. m. Junta de Médicos, a que incumbe o ...
António de Morais Silva, 1831
2
Quem tem medo de Campos de Carvalho?
Diante de um busto, que pode ser deTiradentes, também chamado "o protomártir ", o narrador medita sobre a condição da estátua, sujeita ao assédio conspirativo dos vagabundos que nela se encostam e nela produzem um certo "fulgor ...
Juva Batella, 2004
3
São Paulo: 450 bairros, 450 anos
Santo Estêvão é considerado protomártir do catolicismo - ou seja, o primeiro mártir entre os de sua religião. Essa condição é tão importante que a palavra protomártir, segundo o Dicionário Aurélio, é designação especial de Santo Estêvão.
Levino Ponciano, 2004
4
O trabalho mestiço: maneiras de pensar e formas de viver, ...
"La divina Providencia permitió que entonces se hallasen en Roma los prelados desterrados de la República por el señor Juárez y que presenciaran la Canonización del protomártir mexicano".21 En la procesión participaron las principales ...
Eduardo França Paiva, Carla Maria Junho Anastasia, 2002
5
Dicionário enciclopédico de teologia
Tb. se usa a forma protevangelium. Vid. proto-evangelho; SanfAna. PROTOGNOSTICISMO. Vid. marcionismo. PROTOLOGIA. Doutrina do princípio do mundo. PROTOMÁRTIR. Do gr. protomartur, de protos = primeiro + martur = testemunha.
Arnaldo Schüler, 2002
6
A Humanidade Conflitos E Suas Causas
Entretanto, traiu Tiradentes, o protomártir da independência, segundo a História do Brasil. Fiquemos somente com esses dois exemplos, para chegarmos à conclusão a respeito do título acima. Desses dois exemplos citados, os traidores  ...
Renato Castro
7
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Deste modo, PelágioII(?590, papa desde579) celebra osrestos mortais do protomártir Lourenço, arrasando a colina circundante para lhe construir uma basílica adcorpus, diretamente sobre a campa. Perdidaa abside original na sequência da ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
8
Tupí or not Tupí: nação e nacionalidade em José de Alencar e ...
... 1920 foi transformada em “protomártir da nossa renovação plástica”, na feliz expressão de Lourival Gomes Machado323. Passadas oito décadas da hybris de Lobato, que com o artigo Paranoia ou mistificação? literalmente desconcertou a ...
Eder Silveira, 2009
9
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 1
Lobed esteve encarnado em Marcos, junto ao apóstolo da Galiléia; Kebir no apóstolo Tomé; Numi em Bartimeu, o paralítico a quem o Cristo curou junto à piscina de Siloé; Vial e Laban em Estêvão e Tadeu — o primeiro foi protomártir do ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
10
O reino de Deus e o reino dos homens: as relac̜ões entre os ...
Cristo não a considerava como tal, nem os Apóstolos, muito menos os setenta e dois discípulos, bem como o protomártir Estêvão e os seus companheiros, e ninguém, a menos que seja um ignaro, nega que eles todos foram os primeiros ...
José Antônio de C. R. de Souza, João Morais Barbosa, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROTOMÁRTIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term protomártir is used in the context of the following news items.
1
El Obispo de Cuenca visita Huete para celebrar las confirmaciones …
El Obispo de Cuenca visita Huete para celebrar las confirmaciones en la Parroquia San Esteban Protomártir. La localidad de la Alcarria recibió la visita pastoral ... «Voces de Cuenca, Oct 15»
2
Declaran heroína y protomártir a Simona Manzaneda
El Concejo Municipal de La Paz declaró ayer "Heroína y protomártir de la libertad” a Doña Simona Josefa Manzaneda (la Jubonera) quien participó en la ... «Diario Pagina Siete, Oct 15»
3
Recuerdan aniversario de protomártir
Este lunes se cumplieron 207 años de la muerte de protomártir de la Independencia Francisco Primo de Verdad y Ramos, por lo que fue recordado en eventos ... «Periódico AM, Oct 15»
4
El tormento del mártir era a petición propia
Ahora resulta que el protomártir ha expresado ante el instructor su gran interés en declarar antes que determinados testigos y por eso el juez le ha citado para ... «El Mundo, Oct 15»
5
Sin clases por falta de luz en Protomártir
Angostura, Sinaloa.- En la escuela secundaria Técnica número 39, han cumplido 21 días sin luz eléctrica, el plantel ubicado en la comunidad Protomártir, ... «EL DEBATE, Sep 15»
6
Restos de los protomártires fueron llevados al Consistorial
Después de ser velados por 24 horas los restos de los 10 protomártires de la Revolución del 16 de Julio fueron trasladados al frontis del Palacio Consistorial ... «Diario Pagina Siete, Jul 15»
7
Hoy se celebra a los Santos protomártires de Roma, víctimas de la …
REDACCIÓN CENTRAL, 30 Jun. 15 / 12:33 pm (ACI).- “A estos hombres (Pedro y Pablo), maestros de una vida santa, vino a agregarse una gran multitud de ... «ACI Prensa, Jun 15»
8
Robo de más de 40 mil pesos en secundaria de Protomártir
Angostura, Sinaloa.- Una vez más los amantes de lo ajeno hacen de las suyas en la Escuela Secundaria Técnica número 39, ubicada en el ejido Protomártir. «EL DEBATE, Jun 15»
9
San Albano de Verulam. Protomártir de Inglaterra.
Habrían sido traídas de Roma en el año 989, y supuestamente son las mismas reliquias del protomártir de Inglaterra que anteriormente habían sido llevadas a ... «Religión en Libertad, Jun 15»
10
San Ángelo, protomártir carmelita.
San Ángelo, protomártir de la Orden Carmelita. 5 de mayo. Vida: Sus padres eran judíos, descendientes de David, a los que la Virgen María se les apareció y ... «Religión en Libertad, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Protomártir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/protomartir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z