10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PTERELA»
Discover the use of
pterela in the following bibliographical selection. Books relating to
pterela and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Roman Manliness: "Virtus" and the Roman Republic
Amph. 260 post ob virtutem ero Amphitruoni patera donata aurea est, qui Pterela
potitare solitus est rex. afterwards, in recognition of his virtus, a golden bowl was
given to my master Amphitruo, with which king Pterela was accustomed to ...
Neu pia, neve magis capiti fit fida paterno , Q^am tibi vel, 'Pterela, vel tibi, c Nile,
fuit. Infamémque locum u fceleris quae nomine fecit > Prcffic & induûis membra
paterna rotis. iNTBRPRErATIO Usque uxor eveniat tibi eaftior ilia , qua nuru ...
Publius Ovidius Naso, 1689
3
The Portable Roman Reader
I am Amphitryon's Sosia; our ship This night returned home from foreign lands;
And where King Pterela reigned, we took the town, Destroyed by force the
Teloboan troops: Amphitryon himself in savage flight Cut off King Pterela's head.
SOSIA ...
Various, Basil Davenport, 1977
4
M. Accii Plauti Comœdiæ
A. ubi inducitur Cbryses 'iripu.ar %%sw iv хореи* benflÁkov 'At^AAmfot. Gronot.
103 Dedunt te in arbitratum] Ex formula et ritn quasi solemni dixit, in urbitratum.
Polybius intrpoirfiv. 105 Qui Pterela potitare] Aut àwe- mnrijy volunt pro Pterelaus,
...
Titus Maccius Plautus, Joannes Fredericus Gronovius, 1829
Quin quae dixisti modo 4 1 0 omnia ementitu's: equidem Sosia Amphitruonis sum
. nam noctu hac soluta est navis nostra e portu Persico, et ubi Pterela rex regnavit
oppidum expugnavimus, et legiones Teloboarum vi pugnando cepimus, ...
Titus Maccius Plautus, 1916
6
Mr. Cooke's Edition and Translation of the Comedys of Plautus
... atque Arbitratum, cuncti, Thebano Poplo: " Post, ob Virtutem, Hero Amphitruoni
Patera dona- ta aurea 'st, " Qui Pterela (52) potitare Rex solitus est." Haec sic
dicam Herae. 104 Nunc pergam Heri Imperium exequi, et me Domum capessere.
Titus Maccius Plautus, 1750
7
Selections from Plautus
ME. quin quae dixisti modo omnia ementitu's: equidem Sosia Amphitruoni sum.
nam noctu hac soluta est nauis nostra e portu Persico, et ubi Pterela rex regnauit
oppidum expugnauimus, et legiones Teleboarum ui pugnando cepirnus, 80 et ...
Plautus, K. M. Westaway, 2013
8
selections from plautus
75 Me. quid, domum uostram? So. ita enim uero. Me. quin quae dixisti modo
omnia ementitu's : equidem Sosia Amphitruoni sum. nam noctu hac soluta est
nauis nostra e portu Persico, et ubi Pterela rex regnauit oppidum expugnauimus,
...
9
A Plautus Reader: Selections from Eleven Plays
ME quin quae dixisti modo omnia ementitu es: equidem Sosia Amphitruonis sum.
nam noctu hac soluta est nauis nostra e portu Persico, et ubi Pterela rex regnauit
oppidum expugnauimus, et legiones Teleboarum ui pugnando cepimus, 415 ...
10
Ars Cladis: Violence and the Construction of Society in Plautus
Me: Pterela rex qui potitare solitus est patera aurea. So: Elocutus est Ubi patera
nunc est? Me: Est in cistula; Amphitruonis obsignata signo est So: Signi dic quid
est? Me: Cum quadrigis Sol exoriens. Quid me captas, carnufex? So: Argumentis
...
