Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rabinato" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RABINATO IN PORTUGUESE

ra · bi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RABINATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rabinato is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RABINATO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «rabinato» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rabinato

Rabbi

Rabino

Rabbi, within Judaism, means "teacher, master" or literally "great." The word "Rabbi" derives from the Hebrew root Rav, which in biblical Hebrew means "great" or "distinct." The word "Rav" which means plus i is meant by my teacher, my master. In Rabbi Judaism is a title used to distinguish the one who teaches, the one who has the authority of the doctors of the Torah or the one appointed by the religious leaders of the community. Today the rabbis are responsible for teaching and applying the teachings of Judaism. Unlike other religions, the rabbi is not a priest, and is not strictly necessary for the realization of most of the acts of the Jewish life cycle, such as marriage, bar mitzvah, burial, and so on. The only acts that require the participation of a rabbi are the get, conversions and litigations that require the decision of a rabbinical court. However, in our day, largely by the laicization of the Jewish community, the rabbis assumed the role of conductors of most religious ceremonies. Rabino, dentro do judaísmo, significa " professor, mestre " ou literalmente "grande". A palavra "Rabbi" deriva da raiz hebraica Rav, que no hebraico bíblico significa "grande" ou "distinto". A palavra "Rav" que significa acrescido do i tem por significado meu professor, meu mestre. No judaísmo Rabino é um título usado para distinguir aquele que ensina, aquele que tem a autoridade dos doutores da Torá ou aquele apontado pelos líderes religiosos da comunidade. Hoje os rabinos são os responsáveis pelo ensino e aplicação dos ensinamentos do judaísmo. Ao contrário de outras religiões, o rabino não é um sacerdote, não sendo estritamente necessário para a realização da maioria dos atos do ciclo de vida judaico, como o casamento, bar-mitzvá, sepultamentos e outros. Os únicos atos que exigem a participação de um rabino são o get, conversões e litígios que exijam a decisão de um tribunal rabínico. No entanto, em nossos dias, em grande parte pela laicização da comunidade judaica, os rabinos assumiram o papel de condutores da maior parte das cerimonias religiosas.

Click to see the original definition of «rabinato» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RABINATO


albuminato
al·bu·mi·na·to
alginato
al·gi·na·to
aluminato
a·lu·mi·na·to
assassinato
as·sas·si·na·to
binato
bi·na·to
campesinato
cam·pe·si·na·to
concubinato
con·cu·bi·na·to
flaminato
fla·mi·na·to
fulminato
ful·mi·na·to
inato
i·na·to
inquilinato
in·qui·li·na·to
interinato
in·te·ri·na·to
mainato
mai·na·to
mandarinato
man·da·ri·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
platinato
pla·ti·na·to
quinato
qui·na·to
resinato
re·si·na·to
succinato
suc·ci·na·to
sucinato
su·ci·na·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RABINATO

rabifurcado
rabigo
rabigordo
rabil
rabileiro
rabilha
rabilinha
rabilonga
rabilongo
rabinado
rabinho
rabinice
rabinismo
rabinista
rabinizar
rabino
rabinostre
rabiola
rabiolo
rabiosca

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RABINATO

Renato
agaricinato
alorcinato
ambarinato
campeonato
cuprofulminato
fosfovinato
gelseminato
hemoglobinato
nato
nucleinato
oleorricinato
oxalovinato
patronato
ricinato
salgueiro-mainato
sulforricinato
teretinato
triunfeminato
veratrinato

Synonyms and antonyms of rabinato in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rabinato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RABINATO

Find out the translation of rabinato to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of rabinato from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rabinato» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

拉比
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Rabinato
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Rabbinate
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

रबी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الحاخامية
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

раввинат
278 millions of speakers

Portuguese

rabinato
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ইহুদি আইনজ্ঞসকল
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

rabbinat
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Rabai
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Rabbinat
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ラビネイト
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

율법 학자들
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

rabbinate
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chức vụ giáo trưởng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

rabbinate
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

rabbinate
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

hahamlık
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

rabbinato
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

rabinat
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

раввинат
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Rabinat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Rabbinate
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

rabbinaat
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

RABBINAT
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Rabbinate
5 millions of speakers

Trends of use of rabinato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RABINATO»

The term «rabinato» is regularly used and occupies the 61.540 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rabinato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rabinato
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «rabinato».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about rabinato

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RABINATO»

Discover the use of rabinato in the following bibliographical selection. Books relating to rabinato and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Encontros com Deus: 21 personalidades narram sua busca ...
Me dei conta de que não estava validando algo tão importante para mim, que era a minha relação com o mistério da vida. Assim que tomei a decisão de cursar o rabinato, fui conversar com meus pais. A princípio, eles não entenderam.
Valéria Martins, 1997
2
Tpm
Minha mentora, uma pessoa que conheci no rabinato [curso para rabino] em Nova York, por exemplo, já chorou comigo algumas vezes. É um choro como se estivéssemos compartilhando um momento. É muito forte”. Adrian sugeriu então  ...
3
O Cabalista:
RABINATO.27 UM LONGO CORREDOR. JUDEUS EM CAPOTAS PRETAS ( SOBRECASACAS TRADICIONAIS) E SHTREIMELS (UM TÍPICO CHAPÉU DE PELE) ESTÃO SENTADOS AO LONGO DAS PAREDES, APERTADOS JUNTO A UMA ...
Semion Vinokur, 2014
4
Nova York do Oiapoque ao Chuí: relatos de brasileiros na ...
Optam por exercer o rabinato em outros lugares. E mesmo as mulheres que vão para o púlpito ainda vivem uma grande diferença de salário. Ainda não dá, então , para falar que o reconhecimento é totalmente igual. Mas as pessoas já ...
Tania Menai, 2007
5
Alguma coisa acontece ...: a cidade de São Paulo em 22 ...
No Brasil, por exemplo, sou presidente do rabinato da CIP desde 1983, mas não sou presidente do rabinato de outra comunidade. A CIP, por ser a maior da América Latina, confere ao presidente responsabilidades maiores, mas eu não sou ...
Herbert Carvalho (jornalista.), 2005
6
Enviado especial: 25 anos ao redor do mundo
Ontem, o Rabinato-chefe de Israel pediu que todos obedeçam o jejum do Yom Kippur Katan, que acontece todos os meses na véspera da lua nova. Trata-se de uma tradição baseada na crença cabalística de que a lua nova é um símbolo do  ...
Clóvis Rossi, 1999
7
Judeus no Brasil: estudos e notas
Ainda em Securon, começou, muito jovem, a exercer o rabinato, adquirindo um bom nome como guia espiritual de sua gente, graças ao talento que desde logo demonstrou no exercício de sua função rabínica. Ao chegar a São Paulo foi ...
Nachman Falbel, 2008
8
Analecta Gregoriana
A alusâo envolve simultaneamente o v. 35 e o v. 38. Rute de noite entra na tenda de Booz dizendo « eu sou Rute, a tua escrava, estende o teu manto sobre mim » (Rute 3,9). Segundo o rabinato esta expressâo significa especial castidade.
9
Returning to Babel: Jewish Latin American Experiences, ...
20 “Esther,” Semanario Hebreo, 14 June 1929; Ricardo Djaen, “Teatro sefaradí en Buenos Aires: Esther, obra inédita de Sabetay Djaen,” Paper presented at AMILAT (Jerusalem, 2009). 21 “Gran Rabinato Sefaradi: Información oficial,” Israel, ...
Amalia Ran, Jean Cahan, 2011
10
Das Ruínas de Jerusalém à verdejante Amazônia: formação da ...
Foi D. Afonso III (1248-1279) quem regulamentou o rabinato de seu reino, havendo citação em um documento oficial datado de 1278, sobre a existência de um "Arrabi Moor dos Judeus", porém há referências aludindo que a introdução do ...
Abraham Ramiro Bentes, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RABINATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rabinato is used in the context of the following news items.
1
Tranquilizar al Gran Rabinato
Por suerte, las antenas del Gran Rabinato conmovieron las bases del establishment judío religioso de Israel. El desembarco de las fuerzas enemigas en las ... «Diario Judio, Sep 15»
2
El Rabinato protesta por reunión evangélica
El Gran Rabinato de Israel advirtió de "peligro espiritual", refiriéndose a una próxima conferencia organizada por la Embajada Cristiana Internacional en ... «Aurora, Sep 15»
3
Movimiento de rabinos en Israel promueve conversiones paralelas …
Se espera fuerte oposición a esta medida por parte de los sectores ultraortodoxos y del Rabinato, fuentes del cual comentaron hoy a la emisora de radio Kol ... «El Universal, Aug 15»
4
Rabinos ortodoxos desafían al rabinato con riesgo de cárcel
Al menos dos rabinos ortodoxos israelíes comenzaron a realizar ceremonias matrimoniales para judíos de Israel fuera del marco oficial del Gran Rabinato de ... «Aurora, Jul 15»
5
El gobierno le devolvió a la ultraortodoxia el control en las …
Los que se preocupan por la identidad judía del país tienen que cuidar del interés público, y no el de un determinado grupo en el rabinato. ITIM continuará la ... «Radio Jai, Jul 15»
6
La Agencia Judía crea tribunales propios de conversión
La Junta de Gobernadores de la Agencia Judía para Israel ha resuelto crear tribunales religiosos independientes del Rabinato de Israel para manejar las ... «Aurora, Jun 15»
7
Se dilata llegada de rabinos a la región
La Suprema Corte de Justicia de Israel falló a favor del Gran Rabinato, aceptando los cambios pautados por éste para la conformación de los equipos kösher y ... «Diario El País, May 15»
8
Polémica en puerta por un ''nuevo'' kashrut sin supervisión rabínica
Los dueños del restaurante dijeron que la supervisión del rabinato puso "demandas no razonables", como una tasa adicional por supervisores y el uso de sólo ... «Radio Jai, May 15»
9
Permiten los árboles de Navidad en los hoteles
El Gran Rabinato de Israel ha aprobado una nueva normativa de kashrut (leyes dietéticas judías) para los hoteles, reduciendo significativamente la ... «Aurora, Mar 15»
10
Líderes religiosos enviam mensagens pela paz na Copa
O Rabinato de Israel considerou que a Copa do Mundo é "uma oportunidade de promover a boa vontade entre as nações". As mensagens foram enviadas a ... «R7, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rabinato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/rabinato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z