Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ralador" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RALADOR IN PORTUGUESE

ra · la · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RALADOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ralador can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RALADOR MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «ralador» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ralador

Grater

Ralador

The grater is a culinary utensil used to grate some food, that is, divide it into small pieces or particles. It is usually constructed of a curved metal sheet and attached to a wooden or metal support, with holes or slits leaving a cutting edge on the outside. Although there are still specialized graters such as grating lemon peel to aromatize many sweets or coconut graters, it is more common the multipurpose type, generally with four faces with different cutting characteristics, one for lemon and nutmeg , another for cheese, a third for carrots or other vegetables that are intended in filaments and a fourth for slicing potatoes into slices. Although still very common, there are already mechanical or even electrical appliances that do some of their functions, such as cutting vegetables for salads. O ralador é um utensílio culinário usado para ralar alguns alimentos, ou seja, dividi-los em pequenos pedaços ou partículas. É normalmente construído de uma folha de metal curva e presa a um suporte de madeira ou metal, com orifícios ou fendas que deixam um bordo cortante no exterior. Embora haja ainda raladores especializados como o que serve para ralar a casca de limão para aromatizar muitos doces ou ralador-de-coco, é mais comum o tipo multiuso, geralmente com quatro faces com características cortantes diferentes, uma para o limão e a noz moscada, outra para o queijo, uma terceira para as cenouras ou outros vegetais que se pretendem em filamentos e uma quarta para cortar batatas em rodelas. Apesar de ainda ser muito comum, existem já aparelhos mecânicos ou mesmo eléctricos que fazem algumas das suas funções, como o corte de vegetais para saladas.

Click to see the original definition of «ralador» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RALADOR


bailador
bai·la·dor
calculador
cal·cu·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
desfibrilador
des·fi·bri·la·dor
desolador
de·so·la·dor
emulador
e·mu·la·dor
estimulador
es·ti·mu·la·dor
instalador
ins·ta·la·dor
isolador
i·so·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
modulador
mo·du·la·dor
regulador
re·gu·la·dor
rotulador
ro·tu·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
tabulador
ta·bu·la·dor
velador
ve·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RALADOR

rala
ralação
ralado
raladura
ralar
ralassaria
ralassice
ralasso
ralão
raleadura
raleamento
ralear
raleira
raleiro
ralentar
ralete
ralé
ralhação
ralhaço
ralhador

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RALADOR

acumulador
circulador
colador
compilador
destilador
dublador
embalador
enrolador
ensamblador
especulador
falador
inflador
modelador
nivelador
oscilador
pelador
revelador
rolador
selador
violador

Synonyms and antonyms of ralador in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ralador» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RALADOR

Find out the translation of ralador to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of ralador from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ralador» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

擦菜板
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Rallador
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

grater
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

पिसाई यंत्र
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

المبشرة أداة لتبشير
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

терка
278 millions of speakers

Portuguese

ralador
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আঁচড়া
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

râpe
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Grater
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Reibe
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

卸し金
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

강판
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

grater
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bàn mài
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

grater
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

खवणी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

rende
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

grattugia
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Grater
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Гратер
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

răzătoare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

τρίφτης
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

rasper
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

rivjärn
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

rivjern
5 millions of speakers

Trends of use of ralador

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RALADOR»

The term «ralador» is quite widely used and occupies the 30.477 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ralador» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ralador
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ralador».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ralador

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RALADOR»

Discover the use of ralador in the following bibliographical selection. Books relating to ralador and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Cozinha Japonesa
RALADOR O ralador japonês de corte fino, oroshi gane, é uma ferramenta indispensável e, se você ama comida japonesa, vale a pena obtê-lo. Feito de cerâmica envernizada, plástico ou metal, esse ralador é usado para produzir uma polpa ...
YASUKO FUKUOKA
2
Dicionário de percussão
Ver "reco-reco de metal", "ralador", "casaca", "gúiro" e "blur cue". É chamado de " bamboo scraper", "rasp" ou "rasper" [ingl.], "Bambusraspel" (de bambu), " Holzraspel" (de madeira) ou "Raspel" [alem.], "rape de bois" (de madeira), "rape",  ...
Mário D. Frungillo, 2003
3
Passo e compasso: nos ritmos do envelhecer
"Vai ver, é inveja, estou ficando velha e me ralo de inveja dos jovens que vêm cobrindo tudo feito um caudal es- pumejante, o ralador da inveja rala mais fundo do que o ralador de queijo. Inveja de Ananta, inveja de Cordélia - também de ...
‎2003
4
O Auxiliador da industria nacional
... expremer, e peneirar, sendo bastante hum SÓ homem para á tocar , e de vez em quando fornocer de Mandioca a caixa , que a offerece ao celindro ralador ; quando pelo methodo ordinario , em que se empregão quatro homens, á saber,  ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ralador*, adj.Que rala. M. Instrumento, pararalar ou reduzir a migalhascertas substâncias, friccionandoas.(De ralar) *Raladura*,f. Conjuntodos fragmentos da substância que se passou pelo ralador. Ralação. (De ralar) * *Ralão*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
Uma placa de mármore grande é ideal para trabalhos com massas. Ralador de noz-moscada Um ralador pequeno e fino, às vezes acompanhado de um compartimento para guardar a noz. Raladores mecánicos (com compartimento para ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
7
Saberes caiçaras: a cultura caiçara na história de Cananéia
Cananéia, consiste na colheita da mandioca (rama), a retirada de sua casca e o primeiro contato com o tráfico que é no ralador, onde a mandioca é ralada e todo o produto cai no cocho, um compartimento grande logo abaixo do ralador.
Cleber Rocha Chiquinho, 2007
8
Nós, os Tikopias
O operador senta-se num banquinho de três pés, em cuja ponta é amarrada uma língua de ferro serrilhada que serve de ralador; nos tempos antigos usava-se um pedaço da casca do coco. O ralador tem o nome de te tue e o banquinho, ...
RAYMOND WILLIAM FIRTH, 1998
9
50 anos daquele 64:
Mas o queela faz? – Essa marromé cinquenta cruzeiros, Dirce. Então... Pelo que eu entendi, trata de problemas mais íntimos dos casais, sabe? – Íntimos? – Espera só um pouquinho, Cida. Dirce, esse ralador tá uma pechincha. – Pechincha?
Concha Celestino, Cris Gonzalez, Deborah Dornellas, 2014
10
Receitas Simpaticas Para Doencas Antipaticas
Salada de Peito de Frango com Limào e Alecrim 200g de peito de fjrango sal a gosto. porém. com moderaçào 1 fjolha de louro 2 cenouras: / descascada e ralada: / descascada e passada pelo ralador grosso 1/2 xícara de maionese ...
Haroldo Jacques, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RALADOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ralador is used in the context of the following news items.
1
A TARDE antecipa o que será o novo filme de Edgard Navarro
Um filtro de barro, uma fruteira, um ralador de coco, uma reprodução de A Última Ceia e uma cama e uma televisão velhas compõem o cenário. O filme é o ... «A Tarde On Line, Oct 15»
2
Mais de 5 mil lojas vão vender com descontos de até 60% no ES
... desconto em todos os potes de sorvetes, e a Carnielli Cafeteria e Delicatessen, que vai dar um mini ralador, de brinde, para quem consumir acima de R$ 50. «Globo.com, Oct 15»
3
Nossa saudação à mandioca!
Ralamento: depois de limpas e descascadas, as raízes são colocadas no ralador e a massa ralada vai caindo diretamente sobre o “cocho” de madeira, ... «Hoje em Dia, Oct 15»
4
Artigo – Transforme COCO VELADO em DINHEIRO
... porque o coco velado já soltou da quenga, mas podemos usar um ralador, liquidificador ou qualquer outra fermenta para deixa-lo na forma que desejamos. «Folha Nobre, Oct 15»
5
Aprenda a preparar uma limonada suíça sem lactose
Com um ralador, retire raspas do limão e reserve-as. Em seguida, descasque-o retirando cuidadosamente com uma faca toda a parte branca da casca para ... «Jornal de Jundiaí, Oct 15»
6
Confira a receita de como fazer o curau de São João
Se quiser fazer da forma mais tradicional, primeiro você rala o milho no ralador, ou se preferir, pode cortar os grãos do milho com uma faca e bater com metade ... «Globo.com, Jun 15»
7
Casca de limão é truque da barriga chapada de Luiza Possi
Uma dica preciosa é congelar o limão antes de tirar as lascas, se você tiver um ralador. A prática, além de facilitar a remoção da casca, conserva a fruta por ... «MS Notícias, Mar 15»
8
Para ver a arte de Mona Hatoum
São Paulo – Um ralador de cozinha gigante em forma de biombo, um terço islâmico também gigante feito com bolas de canhão, cadeiras antigas colocadas em ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, Dec 14»
9
Apanhador Só
Falamos de indie rock mas que isso não os impeça - por favor - de ter uma mensagem ou de usar gaiolas, talheres, walkie talkies e um ralador de queijo - entre ... «Bodyspace, Dec 14»
10
No contrabaixo de Barry Guy há prédios e textos teatrais
Ou do triangular edifício londrino Gherkin, mais conhecido por Cheesegrater (ralador de queijo), cujo modelo prismático envidraçado de Rogers pretende ... «Público.pt, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ralador [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ralador>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z