Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reboque" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REBOQUE IN PORTUGUESE

re · bo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REBOQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reboque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REBOQUE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «reboque» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
reboque

Automotive Trailer

Reboque automotivo

A trailer, trailer or trailer is a cargo vehicle that consists of chassis, wheels, brakes and cargo surface. For motion, it hooks onto a motor vehicle, such as passenger cars, trucks or tractors. In Brazil, the purpose of the trailer coupling has been distorted and its main purpose of towing has been in the background, giving rise to a function to protect the rear bumper, but, contrary to what one imagines, an impact in the coupling is in the more damaging to the structure of the vehicle. This practice causes a lot of problems since, in light strokes, usually when parking, what could be just a box can cause visible damage to the vehicle hit by the coupling. References ↑, http: //g1.globo.com ... Um reboque, atrelado ou trailer é um veículo de carga que consta minimamente de chassi, rodas, freios e superfície de carga. Para obter movimento, se engancha a um veículo automotor, como carros de passeio, caminhões ou tratores. No Brasil, a finalidade do engate de reboque foi desvirtuada e seu objetivo principal de rebocar ficou em segundo plano, dando lugar a uma função de proteger o para-choque traseiro, porém, ao contrário do que se imagina, um impacto no engate é na verdade mais danoso à estrutura do veículo. Esta prática causa inúmeros problemas uma vez que, em batidas leves, geralmente ao estacionar, o que poderia ser apenas um encostão pode causar danos visíveis no veículo atingido pelo engate. Referências ↑, http://g1.globo.com...

Click to see the original definition of «reboque» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH REBOQUE


alboque
al·bo·que
bodoque
bodoque
bosboque
bos·bo·que
chaboque
cha·bo·que
choque
cho·que
coque
co·que
cornimboque
cor·nim·bo·que
corrimboque
cor·rim·bo·que
croque
cro·que
emboque
em·bo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
maboque
ma·bo·que
marimboque
ma·rim·bo·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
toque
to·que
toque-emboque
to·que·em·bo·que
xaboque
xa·bo·que
zamboque
zam·bo·que

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE REBOQUE

rebolimos
rebolir
rebolis
rebolo
rebolqueada
reboludo
rebombar
rebombo
reboníssimo
reboo
reboquear
reboqueiro
reboquinho
reboquismo
reboração
reborar
rebordagem
rebordante
rebordar
rebordão

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE REBOQUE

alcornoque
aloque
antichoque
batoque
berloque
breloque
doque
electrochoque
eletrochoque
enoque
escroque
lioque
loque
moque
nhoque
noque
para-choque
remoque
soque
troque

Synonyms and antonyms of reboque in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «reboque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REBOQUE

Find out the translation of reboque to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of reboque from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reboque» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

拖车
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Remolque
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

trailer
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ट्रेलर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مقطورة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

прицеп
278 millions of speakers

Portuguese

reboque
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

লতা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

bande-annonce
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

trailer
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Anhänger
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

トレーラー
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

트레일러
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

trailer
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Trailer
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

டிரெய்லர்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

ट्रेलर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

treyler
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

trailer
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

przyczepa
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

причіп
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

rulotă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

τροχόσπιτο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

sleepwa
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

släpvagn
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

campingvogn
5 millions of speakers

Trends of use of reboque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REBOQUE»

The term «reboque» is very widely used and occupies the 12.263 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reboque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reboque
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «reboque».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about reboque

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «REBOQUE»

Famous quotes and sentences with the word reboque.
1
Camilo Cela
A história, a indefectível história, vai a reboque das ideias.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «REBOQUE»

Discover the use of reboque in the following bibliographical selection. Books relating to reboque and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Determine o momento fletor no ponto A. *3-18 Um caminhão reboque capotou em um trecho de acesso à rodovia New York Thruway. Esse trecho tem um raio de curvatura de 50 ft naquele ponto e uma inclinação de 3°, sendo mais baixo no  ...
Robert L. Norton, 2000
2
Manual do Pontoneiro
REBOQUE DA EMBARCAÇÃO DE MANOBRA a. Desconexão e estacionamento do reboque 1) Antes de desconectar a ligação entre o engate da viatura e o reboque, aplicar o freio de estacionamento. 2) Posição dos calços. 3) Firmar o ...
Paulo Cesar de Paoli
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
Um reboque de saida de um navio conta-se desde o quadro da alfandega até fóra dos cacbopos do norte, ou sul da barra, de modo que não possa haver perigo para o navio rebocado. 0 reboque de entrada conta-se desde fóra da barra do ...
Portugal, 1871
4
Mecanica Diesel
Este mecanismo faz com que o circuito de freios do reboque seja acionado algumas frações de segundo antes dos freios do caminhão trator, e os freios sejam soltos antes dos do caminhão. Alguns fabricantes estão usando circuitos ...
5
Coleção das leis
O Capitão da Embarcação, que, havendo solicitado reboque , não a tiver prompta para o receber á hora, que lhe for designada, ficará obrigado a indemnisar a Associação da importancia do combustivel gasto no Vapor de reboque, c ainda ...
Brazil, 1858
6
Gestão Logística de Cadeias de Suprimentos
Sistemas Mecanizados Os sistemas mecanizados empregam uma ampla variedade de equipamentos de manuseio. Os tipos de equipamento mais comumente usados são empilhadeiras, paleteiras, cabos de reboque, veículos de reboque, ...
Donald J. Bowersox, David J. Closs, M. Bixby Cooper
7
Gerenciamento da Cadeia de Suprimentos: Logística Empresarial
Frete Conteinerizado Pela modalidade TOFC, O semi-reboque inteirO é transportado num vagão plataforma. Mas também é pOssível visualizar o semi- reboque de duas fOrmas: 1) cOmO um contêiner, Ou caixa, em que a carga é embalada; ...
Ronald H. Ballou, 2006
8
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Estática:
Determine a e b tal que o ponto de aplicação da a resultante das quatro forças seja em G. 1)/ F2 *3.131 Um grupo de estudantes carrega um reboque de 2 >< 3, 3 m com duas F1 caixas de 0,66 X 0,66 >< 0,66 m e uma caixa de 0,66 >< 0,66 >  ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, 2012
9
Dicionário técnico: português-inglês
Reboque - trailer, barge, tow, towing, hailing, tugging, dragging; ato de rebocar; tração exercida por um veículo; a parte puxada pelo cavalo-mecânico; veículo dotado de cabo e guindaste, para remover carros acidentados na via pública; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
10
O Novo Código - Educação Rodoviária:
C3n – Trânsito proibido a veículos com reboque Indicação de acesso interdito a veículos a motor com reboque; esta proibição pode restringir-se aos veículos cujo reboque tenha um peso total superior ao que se indicar, a cor branca, sobre o ...
CDNET

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REBOQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reboque is used in the context of the following news items.
1
Polícia mexicana encontra 79 pessoas em reboque de camião
Polícias do Estado mexicano de Coahuila e agentes federais encontraram 79 pessoas, de origem centro-americana, sul-americana e três nepaleses, ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
'Chega do PMDB ir a reboque do PT', diz líder do partido no Senado
Eunício Oliveira, líder do PMDB no Senado, defende que a partido desembarque do governo petista e lance candidato à presidência em 2018. Para o senador ... «veja.com, Oct 15»
3
Nova tentativa de reboque de petroleiro encalhado em Cascais
O reboque do navio, depois da movimentação de lastro, só deverá começar a partir das 16h00 ou 16h30, explicou o comandante, salientando que é na altura ... «Expresso, Oct 15»
4
Bonde reboque 38 recebe restauração e tem características …
O bonde reboque prefixo 38, que integra a linha turística do Centro Histórico, vem sendo o foco principal da equipe multidisciplinar da Companhia de ... «Globo.com, Oct 15»
5
Reboque se solta de veículo e atinge ônibus escolar em Arapiraca
Testemunhas contaram que o reboque preso ao veículo Fiat Uno, de placa MUX-3363, se soltou e atingiu a dianteira do ônibus, de placa OHD-7377, da cidade ... «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
6
LAND ROVER CRIA TECNOLOGIA QUE DEIXA REBOQUE INVISÍVEL
A Land Rover aproveitou um evento de competição de cavalos para mostrar uma nova tecnologia que promete facilitar a vida de quem precisa usar reboques ... «AUTOESPORTE, Sep 15»
7
Turistas têm reboque de som roubado no São João de Patos
O grupo disse que deixou o reboque do lado de foram da residência e momentos depois não o encontraram mais no mesmo local. O reboque de som é grande ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jun 15»
8
Carro da Defesa Civil de Maricá, RJ, se solta de reboque e atropela …
Uma mulher de 33 anos foi atropelada por um carro da Defesa Civil que estava sendo transportado por um reboque na tarde desta quarta-feira (10) em Maricá ... «Globo.com, Jun 15»
9
Maranhão diz que PMDB não pode ficar “a reboque” de ninguém …
A afirmação voltou a ser feita hoje, quarta-feira (03), pelo próprio dirigente do partido, José Maranhão, que deixou claro que a legenda não ficará a reboque de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jun 15»
10
Linha 2016 da F-150 americana terá assistente de ré para reboque
Picape mais popular dos Estados Unidos, a linha 2016 da Ford F-150 será lançada com assistente de ré para reboque, tecnologia inédita no segmento que ... «Carpress, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reboque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/reboque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z