Download the app
educalingo
Search

Meaning of "recauchutagem" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECAUCHUTAGEM IN PORTUGUESE

re · cau · chu · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECAUCHUTAGEM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Recauchutagem is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RECAUCHUTAGEM MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «recauchutagem» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Retreading

Recauchutagem

Tire retreading or rebuilding consists of taking advantage of the sturdy structure of the worn tire, provided it is in good condition, and incorporating new tread rubber to give it a new life. On average this operation is performed once for light-duty vehicle tires, two to three times on heavy or industrial tires, and about ten times on airplane tires. With this operation, the tire maintains basically the same technical characteristics and behavior of the original tire, at much lower costs. For the new tire, about 75% is saved, both raw material and energy, which translates into both economic and environmental savings. For your use to be safe, two conditions become essential: that the product meets the specifications of the manufacturer; and that its manufacturing process has a good standard of quality. Tire waste represents a global problem with potential growth and cumulative effect due to increased manufacturing and product durability. A Recauchutagem ou reconstrução de pneus consiste em aproveitar a estrutura resistente do pneu gasto, desde que esta esteja em boas condições de conservação, e incorporar-lhe nova borracha de piso, por forma a que este ganhe outra vida. Em média esta operação é efetuada uma vez para pneus de veículos ligeiros, duas a três vezes em pneus pesados ou industriais, e cerca de dez vezes em pneus de avião. Com esta operação, o pneu mantém basicamente as mesmas características técnicas e de comportamento do pneu original, a custos muito inferiores. Relativamente ao pneu novo, poupa-se cerca de 75%, tanto a nível de matéria prima como a nível energético, o que se traduz simultaneamente numa poupança econômica e ambiental. Para que sua utilização seja segura, duas condições tornam-se imprescindíveis: que o produto cumpra as especificações do fabricante; e que o seu processo de confecção tenha um bom padrão de qualidade. Os resíduos de pneus representam um problema global com potencial crescimento e efeito cumulativo, devido ao aumento da manufactura e durabilidade dos produtos.

Click to see the original definition of «recauchutagem» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RECAUCHUTAGEM


chantagem
chan·ta·gem
compostagem
com·pos·ta·gem
concretagem
con·cre·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
etiquetagem
e·ti·que·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
pilotagem
pi·lo·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RECAUCHUTAGEM

recasar
recata
recatadamente
recatado
recatar
recativar
recativo
recato
recaucão
recauchutadora
recauchutar
recaucionar
recaucionável
recaudo
recaus
recautelado
recavado
recavalgar
recavar
recavém

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RECAUCHUTAGEM

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
avantagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
curetagem
despistagem
esmaltagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

Synonyms and antonyms of recauchutagem in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «recauchutagem» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECAUCHUTAGEM

Find out the translation of recauchutagem to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of recauchutagem from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recauchutagem» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

翻新
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Recauchutaje
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Retreading
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

नई रबर चढ़ाना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

إطار مجدد
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

новая покрышка
278 millions of speakers

Portuguese

recauchutagem
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

নূতন দান্ত লাগান
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

rechapage
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

celup
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

runderneuern
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

更生
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

재생 타이어
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

retread
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

giẵm lên
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மிதித்து
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

रीट्र्रेडींग
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

dış lastiği değiştirmek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

pneumatico ricostruito
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ponownie deptać
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

нова покришка
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

reșapa
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ανανεώνω τον γύρο τροχού
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

buitenband
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

regummerade
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

regummiering
5 millions of speakers

Trends of use of recauchutagem

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECAUCHUTAGEM»

The term «recauchutagem» is quite widely used and occupies the 30.845 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «recauchutagem» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of recauchutagem
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «recauchutagem».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about recauchutagem

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RECAUCHUTAGEM»

Discover the use of recauchutagem in the following bibliographical selection. Books relating to recauchutagem and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the commotion, ruckus RECADO dar o recado (colloq.) to come through, perform the job well, cut it (same as "dar conta do recado") RECAUCHUTAGEM a recauohutaeem (sl., joe.) the face-lift, plastic surgery, "recap" Essa coroa j a está que i ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
PlanetInform's GLOBAL Directory for Major Automobile Dealers
... RECAUCHUTADOS MESAS, SA (4649) RECAUCHUTAGEM DE PNEUS DE IRMAOS VALE FERNANDES, LDA (4463) RECAUCHUTAGEM JUFER, LDA ( 4464) RECAUCHUTAGEM LAMECA, LDA (4465) RECAUCHUTAGEM ROLDAO  ...
Business Information Agency
3
Transvias: Guia Geral dos Transportes Ed.133
Recauchutagem/Recapagem. Astro -Com.Rec.de Pneus Ltda. Av. Juntas Provisórias, 1100 Tel.: (11)2915-8577 04214-050 - Ipiranga - São Paulo/SP Bonetti -Super Recup.de Pneus Rua Itália Giusti, 174-E Tel.: (11)2527-4477 08260-010 ...
Transvias, 2012
4
Transvias - Guia Geral dos Transportes Ed. 129
Recauchutagem/Recapagem. NSA -Recauchut.de Pneus Ltda. Rua Indiaporã, 161 T.:(11)2412-7173 07232-090 - Cumbica -Guarulhos/SP Principal - Recapagem Pneus Ltda. Estrada de Santa Isabel, 4510 T.:(11)4645-2070 08599 -000 ...
Transvias
5
Estudos e pareceres de direito tributário
HIPÓTESE D — Por encomenda direta do borracheiro: o borracheiro adquirindo as carcaças de terceiros, leva-as à empresa para recauchutagem. Procedida esta operação, a empresa devolve ao borracheiro os pneus recauchutados, e este ...
Geraldo Ataliba, 1978
6
Impactos ambientais causados pelos plásticos: Uma discussão ...
Os principais métodos de reciclagem de pneus são a reforma ou recauchutagem , a recuperação, a regeneração ou desvulcanização e a pirólise (ver a discussão sobre reciclagem na terceira parte deste livro). A reforma ou recauchutagem ...
José Carlos Pinto et al.
7
Impactos ambientais causados pelos plásticos: uma discussão ...
Os principais métodos de reciclagem de pneus são a reforma ou recauchutagem , a recuperação, a regeneração ou desvulcanização e a pirólise (ver a discussão sobre reciclagem na terceira parte deste livro). A reforma ou recauchutagem ...
‎2012
8
Anuário das indústrias
... máquinas e equipamentos para recauchutagem de Veja no titulo:, Recauchutagem de pneus □ máquinas e equipamentos para Pneus • recauchutagem Bandag do Brasil Ltda Bárrela Recauchutagem de Pneus Ltda Cacique Pneus Ind e ...
9
Conhecimentos Básicos de Língua Portuguesa: Uma Produção ...
Depois de ditongos, USAMOS X: caixa, peixe, frouxo (exceção: recauchutagem). As palavras possuem FONEMAS e LETRAS. Quantos FONEMAS e LETRAS apresenta a palavra recauchutagem? CH é um dígrafo consonantal; EM, em final  ...
VANESSA MELLO CARDOSO
10
Anuário de serviços de manutenção, peças e pós-vendas
Mkt.) Recapagem, instalação de rodo-ar, gerenciamento de pneus Recauchutagem de pneus Recapagem de pneus no sistema prémoldado e tradicional de pneus de carga e passageiros; e de pneus industriais pneumáticos, sólidos e ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECAUCHUTAGEM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term recauchutagem is used in the context of the following news items.
1
Setor de pneus do Polo Industrial de Manaus fatura R$ 51,8 milhões
O cenário na visão dos sindicatos O tesoureiro do Sindicato das Indústrias de Artefatos de Borracha e Recauchutagem do Estado do Amazonas, Antonio ... «Portal Amazônia, Jul 15»
2
Incêndio em fábrica de pneus fere bombeiros
O alarme para o fogo na recauchutagem Nortenha foi dado pouco depois das 10h00, tendo sido mobilizados 56 bombeiros e 21 viaturas, de várias ... «Correio da Manhã, May 15»
3
Pneus Remold: qualidade, sustentabilidade e preço baixo
É importante não confundir remoldagem com recapagem ou recauchutagem. Pneus recapados têm sua banda de rodagem removida e a estrutura da carcaça é ... «R7, Mar 15»
4
Incêndio destrói galpão de recauchutagem na Zona Sul de Manaus
Um incêndio na madrugada deste sábado (25) destruiu um galpão de recauchutagem de pneus na rua LG, na comunidade da Sharp, na Zona Sul de Manaus. «Portal A Crítica, Oct 14»
5
Recauchutagem geral! Juliana Paes faz diversas cirurgias plásticas
Juliana Paes, 35, esteve recentemente em um hospital no Rio de Janeiro e passou por algumas cirurgias plásticas. Segundo informações da colunista Fabíola ... «Tribuna Hoje, Oct 14»
6
Segundo o fabricante, o novo pneu da Sava oferece quatro …
... pneu para reboques com quatro características-chave melhoradas : versatilidade, aderência ao piso molhado, durabilidade e capacidade de recauchutagem. «Lusomotores, Oct 14»
7
Vídeo exclusivo: confira o visual dos carros de Transformers: A Era …
Técnicos e elenco apresentam os novos carros da franquia, entre Pagani, Bugatti, Lamborghini e Chevrolet, incluindo a “recauchutagem” dos conhecidos ... «AdoroCinema, Jul 14»
8
Após "recauchutagem geral", Anitta se dá bem e beija muito no …
A belíssima cantora Anitta foi uma das convidadas especiais na gravação de aniversário de quatro anos do programa Legendários. A gata mostrou que está ... «R7, May 14»
9
Trabalhadores dizem ter sido enganados por empresários
Conforme a polícia, cerca de 20 pessoas teriam recebido uma proposta de emprego de uma empresa de recauchutagem de pneus de Extrema (MG). «Globo.com, Apr 14»
10
Após recauchutagem, Anitta curte a Disney com a família
Depois de operar o nariz e reduzir os seios, Anitta está curtindo uma viagem à Disney (EUA) com a família e o namorado. Nesta quarta-feira (2), a cantora ... «Cidadeverde.com, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Recauchutagem [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/recauchutagem>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z