Download the app
educalingo
Search

Meaning of "recém-chegado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECÉM-CHEGADO IN PORTUGUESE

re · cém · che · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECÉM-CHEGADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Recém-Chegado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RECÉM-CHEGADO


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RECÉM-CHEGADO

recetivo
recetível
recetor
recém
recém-casado
recém-convertido
recém-criado
recém-emancipado
recém-feito
recém-ferir
recém-finado
recém-findo
recém-geado
recém-morto
recém-nado
recém-nascido
recém-nobre
recém-plantado
recém-saído
recém-vindo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RECÉM-CHEGADO

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
agalegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Synonyms and antonyms of recém-chegado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «recém-chegado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECÉM-CHEGADO

Find out the translation of recém-chegado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of recém-chegado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recém-chegado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

新人
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Recién llegado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

newcomer
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

नवागंतुक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الوافد
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

пришелец
278 millions of speakers

Portuguese

recém-chegado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আগন্তুক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

nouveau venu
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pendatang baru
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Neuling
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

新人
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

새로 온 사람
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

anyaran
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

người mới tới
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

புதுமுகம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

नवागता
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

yeni gelen
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

nuovo venuto
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

przybysz
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

прибулець
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

nou venit
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

νεοφερμένος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

nuweling
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

nykomling
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

nykommer
5 millions of speakers

Trends of use of recém-chegado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECÉM-CHEGADO»

The term «recém-chegado» is quite widely used and occupies the 29.179 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «recém-chegado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of recém-chegado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «recém-chegado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about recém-chegado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RECÉM-CHEGADO»

Discover the use of recém-chegado in the following bibliographical selection. Books relating to recém-chegado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Psicologia do encontro: J.L. Moreno
rado do elemento novo que caracteriza o recém-chegado, o receberá pior ou melhor. Por sua vez o recém-chegado entra em estado de ansiedade diante da hipotética aceitação por parte do grupo a que é destinado. Moreno chega a dizer  ...
Eugenio Garrido Martín, 1996
2
Aprendizagem de Resultados
de treinamentos formais ou de materiais escritos. Pesquisas indicam claramente que estabelecer relacionamentos com pessoas da organização é uma fase crucial para a entrada do recém-chegado (ver Tabela 19-2). Gerenciamento de ...
Holton-iii,elwood/knowles,malcolm/swanson,
3
Conversando com Os Gatos
recém-chegado ou se precisamos de mais atenção ou cuidados. Digam-nos quando o novo morador vai chegar, para que possamos nos preparar. Se possível, dêem-nos um prazo de 24 horas. Quando trouxerem o novo animal para a casa, ...
Kate Solisti-mattelon
4
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
[Em vez de: é recém-chegado] Ou também: A mãe dela se separou recém. Recém venderam a estância de gado. Não vais encontrar Mercedes: ela recém saiu. Dizem os dicionários que se trata de um regionalismo de Santa Catarina e Rio ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
5
Educação e ética : em busca de uma aproximação
Esta tarefa, como um fenômeno eminentemente relacional, precisa ser impregnada de valores que orientarão o recém-chegado. Portanto, evidencia-se em todo o pensamento de Arendt a necessidade de uma aproximação permanente entre ...
Jorge Renato Johann
6
O essencial de moreno., Texto sobre psicodrama, terapia de ...
A alocação sociométrica protege o recém-chegado contra o bloqueio social da fase inicial. • A alocação casual parece facilitar o bloqueio social e, em geral, fortalece a posição de isolamento. • Parece desejável que o menor número possível ...
Jonathan Fox, 2002
7
Educaçao E Extase
Dessa forma, ele se vê efetivamente separado de seu antigo ambiente, ou seja, do conjunto de reforços que, em primeiro lugar, contribuíram para que ele se tornasse um dependente. Sem acesso aos narcóticos, o recém-chegado dá início à ...
Eleny Corina Heller, George Leonard, 1998
8
Cor que caiu do céu
Foi então que eu notei que não estava sozinho no quarto — e guardei o projetor de raios no bolso. Mas o recém-chegado não falava — e eu não ouvi um som que fosse nos momentos imediatamente seguintes. Tudo parecia uma pantomima ...
H. P. LOVECRAFT
9
A produção familiar como alternativa de um desenvolvimento ...
... Recém-chegado Acumulação Diversificação Integrador Décadas até gerações Pré-colonial Empresarial Recém chegado Conservador Décadas até gerações Recém chegado Subsistência Diversificação Integrador Pré-colonial Décadas ...
Pokorny B. Godar, J. Hoch, L. Johnson, J. de Koning, J. Medina, G. Steinbrenner, R. Vos, V. Weigelt, J., 2010
10
Redes Sociais
Essas apresentações estruturadas informavam ao pessoal central da rede sobre as habilidades e experiências do recém-chegado. Anne também assegurou que duas outras redes fossem criadas para cada recém-chegado. Primeiro, um ...
ROBERT J. THOMAS, ROB CROSS, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECÉM-CHEGADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term recém-chegado is used in the context of the following news items.
1
Recém-chegado, Lucca elogia grupo do Corinthians: 'Não tem …
Há pouco mais de um mês no Corinthians, Lucca encontrou um elenco sem vaidades, o que considera um dos diferenciais para o time estar na liderança do ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
DROID MAXX 2 aparece em imagens de app Motorola recém
DROID MAXX 2 aparece em imagens de app Motorola recém-chegado na Google Play. 15 de outubro de 2015 3. Android · AndroidSmartphoneTabletModding. «Tudocelular.com, Oct 15»
3
Recém-chegado à base de RC, deputado demonstra possibilidade …
O deputado estadual Jutay Meneses, do PRB, que recentemente veio a aderir a base do governo RC na Assembleia Legislativa da Paraíba (ALPB), ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»
4
Recém-chegado ao profissional, Fernando Medeiros é vítima de …
O técnico Dorival Júnior promoveu o jovem Fernando Medeiros para o time profissional do Santos. Na última segunda-feira, o volante de 19 anos realizou seu ... «Globo.com, Sep 15»
5
Recém-chegado no Twitter, Snowden segue somente perfil da NSA
RIO - Após criar uma conta no Twitter, Edward Snowden - o ex-funcionário da Agência Central de Inteligência dos EUA (CIA) que denunciou o esquema de ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
6
Eleições gregas: os vencedores, os derrotados e o recém-chegado
Syriza falha maioria absoluta mas conquista 145 dos 300 deputados e vai renovar coligação com o ANEL. Partido dos dissidentes liderado por Lafazanis fica ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
7
Recém-chegado, Roger estreia no Bahia a fim de se firmar em …
O atacante recém-chegado escolheu a camisa 39 e escapou da “maldição” da camisa 11, vestida pelos centroavantes Léo Gamalho e Alexandro. A 11 foi ... «Correio da Bahia, Sep 15»
8
Recém-chegado ao Bahia, Alexandro já entra na mira da Ponte Preta
Contratado pelo Bahia em junho, Alexandro já pode estar de malas prontas para defender outro clube. O atacante vestiu a camisa tricolor apenas 13 vezes ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
Recém-chegado, Mano quer foco em 'posição atual' e evita sonhar …
O Cruzeiro parece ter iniciado uma reação com a chegada de Mano Menezes. Neste domingo, o técnico estreou com goleada sobre o Figueirense por 5 a 1, ... «ESPN.com.br, Sep 15»
10
Recém-chegado ao Atlético-PR, Ewandro busca vaga no time titular
Recém-chegado ao Atlético-PR, Ewandro busca vaga no time titular. O atacante esté emprestado pelo São Paulo até o final da temporada e vêm fazendo bons ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Recém-Chegado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/recem-chegado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z