Download the app
educalingo
Search

Meaning of "recorde" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECORDE IN PORTUGUESE

re · cor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECORDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Recorde can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RECORDE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «recorde» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Record

Recorde

A record is the act of overcoming limits. In sports it is defined as the act of one human being overcoming the other. This act receives in certain occasions more importance than a title officially conquered during a competition. Um recorde é o ato de superar limites. Nos esportes é definido como o ato de um ser humano superar o outro. Ato este que recebe em determinadas ocasiões mais importância que um título oficialmente conquistado durante uma competição.

Click to see the original definition of «recorde» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RECORDE


acorde
a·cor·de
concorde
con·cor·de
desacorde
de·sa·cor·de
desconcorde
des·con·cor·de
discorde
dis·cor·de
engorde
en·gor·de
fiorde
fi·or·de
harmonicorde
har·mo·ni·cor·de
hexacorde
he·xa·cor·de
lorde
lor·de
milhorde
mi·lhor·de
milorde
mi·lor·de
septicorde
sep·ti·cor·de
seticorde
se·ti·cor·de
tetracorde
te·tra·cor·de
tricorde
tri·cor·de
voborde
vo·bor·de

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RECORDE

recorçar
recordação
recordador
recordar
recordativo
recordatório
recordista
recordo
recoroar
recorreção
recorreição
recorrente
recorrer
recorrência
recorribilidade
recorrida
recorrido
recorrigir
recorrível
recortada

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RECORDE

alarde
albiverde
alviverde
anis-verde
auriverde
belverde
cana-verde
caninha-verde
cobarde
cobra-verde
covarde
desverde
entreverde
perde
retarde
sempre-verde
tarde
valverde
verde
vilaverde

Synonyms and antonyms of recorde in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «recorde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECORDE

Find out the translation of recorde to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of recorde from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recorde» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

记录
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Récord
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

record
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अभिलेख
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سجل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

запись
278 millions of speakers

Portuguese

recorde
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

নথি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

record
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

rekod
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Rekord
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

レコード
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

기록
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

rekaman
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

kỷ lục
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சாதனை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

रेकॉर्ड
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kayıt
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

record
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

rekord
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

запис
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

record
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ρεκόρ
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

rekord
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

rekord
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

posten
5 millions of speakers

Trends of use of recorde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECORDE»

The term «recorde» is very widely used and occupies the 5.176 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «recorde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of recorde
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «recorde».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about recorde

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RECORDE»

Discover the use of recorde in the following bibliographical selection. Books relating to recorde and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Robert Recorde: Tudor Polymath, Expositor and Practitioner ...
This book presents an authoritative and in-depth analysis of the man, his achievements and his historical importance.
Jack Williams, 2011
2
Placar Magazine
ATLETISMO no GP de Nice, na França, a 16 de julho, quando o inglês bateu o recorde, o marroquino ficou em segundo na prova. Ele saiu da pista furioso. Aliás, esta é outra novidade da temporada: a quebra de recordes diante de fortes  ...
3
Placar Magazine
Recorde mundial 200 metros livres moças, no Mundial de |S£3CJ Tóquio (3/9), batido por CYNTHIA WOODHEAD (EUA). Melhorou seu próprio recorde, que era de Im58s43/100 (Porto Rico/julho). Em 10 anos, a marca baixou 10 s. Em 68 o ...
4
Placar Magazine
Oldfleld: 64 cm além do recorde mundial TROFÉU JOÃO CARLOS DE OLIVEIRA 0 prémio é a dúvida. ATLETISMO plena forma. Em duas semanas, os astros começarão a aportar em São Paulo, à frente deles o recordista mundial e campeão ...
5
Trip
Novo recorde e título inédito para o melhor triatleta do mundo. 8 horas, 9 minutos e 15 segundos. Parecia impossível. Nabuco 46 anos prova cumprida 0 BRASIL SE DA BEM A brasileira Fernanda Keller colocou o Brasil no Ironman, ...
6
ICARLY - O RECORDE MUNDIAL!
A galerinha do iCarly resolve bater o recorde de programa com mais tempo no ar.
LAURIE MCELROY
7
The Pathway to Knowledge
The first edition of Robert Recorde's The Pathway to Knowledge was printed in London, at the sign of the Brazen Serpent, by Reynold Wolfe in 1551.
Robert Recorde, 2013
8
From Discrete to Continuous: The Broadening of Number ...
Recorde's chief aim was to kindle interest in the many useful applications of mathematical knowledge; he wanted his readers to be able to employ their new leaming to solve specific problems. He was writing for the beginner and not for the ...
K. Neal, 2002
9
PEQUENO PRINCIPE, O - 50 ANOS EDIÇAO RECORDE: MUNDIAL
Esta é uma versão especial de 'O Pequeno Príncipe', de Antoine Saint-Exupéry. Uma versão com dois metros de altura por um metro e meio de largura, em 128 páginas.
ANTOINE DE SAINT-EXUPERY
10
The Castle of Knowledge
The first edition of Robert Recorde's The Castle of Knowledge was printed at London by Reginalde Wolfe in 1556. The work is a treatise on the celestial sphere, written in the form of a dialogue between a master and a scholar.
Robert Recorde, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECORDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term recorde is used in the context of the following news items.
1
Com 1,4 milhão de casos em todo Brasil, dengue bate recorde
Depois de registrar recorde de mortes por dengue no ano, o país acaba de alcançar em 2015 também o maior número de casos notificados da doença desde ... «UOL, Oct 15»
2
Adele bate Taylor Swift e soma três recordes com o single Hello …
Confira lista de feitos da britânica Em menos de um dia no Spotify, a cantora conseguiu bater mais um recorde. Foram 673 milhões de execuções na Inglaterra ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Dados » Com 693 mortes e cinco casos graves por dia, Brasil bate …
Com 693 mortes por dengue confirmadas, o Brasil já registrou no ano recorde de vítimas da doença, revela o mais recente boletim epidemiológico do Ministério ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
4
Apple quebra recorde com vendas de iPhones 6s e 6s Plus
São Paulo – A Apple registrou um número recorde de vendas no primeiro final de semana de vendas dos iPhones 6s e 6s Plus: 13 milhões de unidades. «EXAME.com, Sep 15»
5
Petrobras bate novo recorde de produção de petróleo e gás
Em agosto, a Petrobras bateu novo recorde de produção de petróleo e de gás natural no Brasil e no Exterior. Com 2,88 milhões de barris de óleo equivalente ... «Portal Brasil, Sep 15»
6
Ledecky leva 4º ouro individual em Kazan, com recorde mundial …
Katie Ledecky fez história neste sábado, ao conquistar sua quarta medalha de ouro individual no Mundial de Kazan, com direito a recorde mundial na prova ... «Diário Catarinense, Aug 15»
7
Britânico bate o recorde mundial dos 50 m peito; Felipe França …
O britânico Adam Peaty bateu o recorde mundial dos 50 metros peito, ao completar a primeira semifinal da prova no Mundial de Kazan com o tempo de 26 ... «Zero Hora, Aug 15»
8
Katie Ledecky bate recorde mundial dos 1.500 metros livres na …
A americana Katie Ledecky bateu com 15min27s71 o recorde do mundo dos 1.500 metros que ela mesma tinha desde o mês de agosto do ano passado. «Terra Brasil, Aug 15»
9
Perto de recorde no Pan, Thiago Pereira só faz o “básico” esta …
Principal nome da natação brasileira nos Jogos Pan-Americanos, Thiago Pereira decidiu se poupar nesta manhã em Toronto. Além de só fazer o básico para ... «R7, Jul 15»
10
Vai encarar? "Homem mais forte do Pan", F. Reis é bicampeão
Eu estava preparado para sair nas primeiras tentativas ganhando a competição e depois quebrar os recordes. De início já era esse o plano e tudo correu bem", ... «Terra Brasil, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Recorde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/recorde>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z