Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "recusa" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECUSA IN PORTUGUESE

re · cu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECUSA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Recusa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RECUSA


Neusa
Neu·sa
Siracusa
si·ra·cu·sa
Sousa
sou·sa
ancusa
an·cu·sa
blusa
blu·sa
causa
cau·sa
confusa
con·fu·sa
deusa
deu·sa
esclusa
es·clu·sa
escusa
es·cu·sa
honoris causa
honoris causa
husa
hu·sa
inclusa
in·clu·sa
incusa
in·cu·sa
lousa
lou·sa
medusa
me·du·sa
menopausa
me·no·pau·sa
musa
mu·sa
pausa
pau·sa
pousa
pou·sa

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RECUSA

recursão
recursividade
recursivo
recurso
recursório
recurva
recurvação
recurvadamente
recurvado
recurvar
recurvicórneo
recurvifoliado
recurvirrostrídeo
recurvo
recusação
recusador
recusante
recusar
recusativo
recusável

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RECUSA

andropausa
bambusa
cabeça-de-medusa
cerusa
chousa
concausa
cornamusa
cortusa
cousa
drusa
eclusa
etusa
fusa
gusa
hipotenusa
infusa
pelomedusa
pós-menopausa
semideusa
semifusa

Synonyms and antonyms of recusa in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RECUSA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «recusa» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of recusa

Translation of «recusa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECUSA

Find out the translation of recusa to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of recusa from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recusa» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

拒绝
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Rechazo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

refusal
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

इनकार
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

رفض
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

отказ
278 millions of speakers

Portuguese

recusa
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অস্বীকার
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Refus
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

keengganan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Ablehnung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

拒否
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

거절
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

tinolak
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sự từ chối
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மறுப்பது
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

संचालक
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ret
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

rifiuto
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

odmowa
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

відмова
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

refuz
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

άρνηση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

weiering
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vägran
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

avslag
5 millions of speakers

Trends of use of recusa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECUSA»

The term «recusa» is very widely used and occupies the 6.614 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «recusa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of recusa
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «recusa».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about recusa

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «RECUSA»

Famous quotes and sentences with the word recusa.
1
Alain
A alma é aquilo que o corpo recusa.
2
Roland Barthes
Toda a recusa duma linguagem é uma morte.
3
Simone de Beauvoir
A recusa da existência é ainda uma maneira de existir. Ninguém conhece, enquanto vivo, a paz do túmulo.
4
William James
Aquele que se recusa a abraçar uma oportunidade única perde o prémio tão seguramente como se tivesse falhado.
5
Jorge Santayana
O rapaz que nunca chorou é um selvagem, e o velho que se recusa a rir é um tolo.
6
Séneca
A avareza tira aos outros o que recusa a si própria.
7
Karel Woestijne
O medo tremendo de viver, apesar de todo, vale mais que a recusa de viver.
8
Gaston Bachelard
O pensamento puro deve começar por uma recusa da vida. O primeiro pensamento claro, é o pensamento do nada.
9
Virginia Woolf
Uma paixão tão completamente centrada em si recusa o resto do mundo tal como a água límpida e calma filtra todas as matérias estranhas.
10
George Sand
Em política, toda a poesia é uma mentira à qual a consciência se recusa.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RECUSA»

Discover the use of recusa in the following bibliographical selection. Books relating to recusa and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Razão da recusa: um estudo da poesia de Carlos Drummond de ...
A poesia, para o grande poeta, sempre dependeu do trabalho e da dificuldade para alcançá-la. Este livro de Betina Bischof apresenta uma visão consistente e original de contradições constitutivas da forma poética drummondiana.
Betina Bischof, 2005
2
Tempo E Ato Na Perversao
E assim que se torna possível, por exemplo, falar em recusa da falta nas adicções ou de recusa da separação em casos de pacientes borderline. Para tanto, é evidente, não podemos circunscrever a recusa ao fenómeno da castração fálica, ...
FLAVIO CARVALHO FERRAZ
3
O Acordo de Haia Relativo ao Registro Internacional de ...
Exame de mérito realizado pela Administração de cada parte contratante designada: possibilidade de notificação de recusa de proteção 23. No momento da publicação do Boletim na Internet, cada Administração deve identificar os registros ...
4
Batrachomyomachia Graece Ad Veterum Exeplarium Fiden Recusa ...
Varientibus Lectionibus Versionibus Latinis Commentaris Indicibus Illustrata. Ι Ν Β β Χ νΟΟΙΙΠΙ Ογ3£0£ΙΠ1111 Ι Ν ΒαίΓαοΗοπιγοιηαςΙιί^ Τεχϋιι, ναπίίηιίβιΐδ Ι^ εέΗοηίΒιΐδ, & Οίοίΐέιιιαίΐ^ιΐδ οοοιίΓΓεηιίιιπι. ΡϊβτΐΓ3ε ηιιιηοΓίΙεί νεΓίϊιπι ϊο<!ίο3ηΐ.
‎1721
5
Política e festa popular em Rousseau: a recusa da representação
O objetivo deste trabalho consiste no estudo de como a "festa popular" tal como concebida por Rousseau, pode resgatar formas de sociabilidade mais espontâneas e naturais, diversamente daquelas baseadas no princípio da representação, ...
Jacira de Freitas Rosa, 1997
6
Gestão de pessoas
Recusa do empregado em receber o aviso prévio Caso o empregado se recuse a receber a notificação do aviso prévio, o empregador deve obter as assinaturas de duas testemunhas do fato. Assim, o prazo corre normalmente, visto tratar-se ...
7
Cartografias da cultura e da violência: gangues, galeras e o ...
... mim A minha consciência ("Consciência", Lobão, do Hip Hop - Fortaleza) A JUVENTUDE E A ERA DA RECUSA Falar em juventude é movimentar-se em um campo ambíguo de conceituação. A juventude constitui-se como categoria social , ...
Glória Maria dos Santos Diógenes, 1998
8
Controvérsias e dissonâncias
3 RECUSA DE PRÉMIO55 Como único responsável pelo Teatro São Pedro no momento, já que a atriz Beatriz Segall encontra-se ausente do país, comunico a minha recusa, em caráter pessoal, ao prêmio que nos foi outorgado pela APCA,  ...
Maurício Segall, 2001
9
Gaston Bachelard: a imaginação na ciência, na poética e na ...
FILOSOFIA DO NÃO: A RECUSA DOS PONTOS FIXOS NA CIÊNCIA Ao tomar o pensamento científico como objeto de sua reflexão, a obra de Gaston Bachelard celebra um fazer-se científico fundamentalmente lúdico, recusando-se a ...
Rita de Cássia Souza Paiva, 2005
10
Homem, um Animal Promissor
NA. RECUSA. DO. DIREITO. DE. OPOSIÇÃO,. A. VOLTA. AO. REBANHO. “ confundindo, por ignorância ou má fé, o uso com o abuso, porfiam contra a liberdade, os extremistas de ambos os lados, sabotando-a, dia e noite, chegando ao ...
Avellar Toledo, MARIA DA PIEDADE RESENDE DA COSTA

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECUSA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term recusa is used in the context of the following news items.
1
Grupo de refugiados se recusa a ficar em cidade da Suécia que é …
Um grupo de refugiados está há três dias dentro de ônibus e se recusa a sair, argumentando que a cidade da Suécia para onde foram removidos é "fria ... «UOL, Oct 15»
2
Consumidor pode denunciar on-line recusa de atendimento por …
Mais Notícias O Procon-PR agora tem uma ferramenta on-line para os consumidores registrarem eventuais recusas de atendimento por parte dos bancos. «odiario.com, Sep 15»
3
Direito de recusar jurados deve ser considerado para cada réu …
Quando dois ou mais réus são representados pelo mesmo advogado no tribunal do júri, o defensor pode recusar até três jurados para cada um deles. «Olhar Direto, Sep 15»
4
Cameron recusa participar nas quotas da EU para refugiados
O primeiro-ministro britânico, David Cameron, repetiu esta quarta-feira que recusa associar-se às quotas de refugiados nos países da UE, após a divulgação ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
5
Recusa de herdeiro ao exame de DNA gera presunção de …
A recusa imotivada da parte investigada — mesmo que sejam os herdeiros do suposto pai — a se submeter ao exame de DNA gera presunção relativa de ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
6
Record recusa ida de ex-BBB em programa de Xuxa
Nas redes sociais, a morena contou que um amigo a convidou para participar da plateia do programa de Xuxa, na Record, mas a emissora recusou. Segundo ... «Correio da Bahia, Aug 15»
7
CSKA sobe oferta para 15 milhões de euros, e Gabigol recusa outra …
Assediado por centros intermediários da Europa, camisa 10 não deseja transferência neste momento. Santos ganharia R$ 22,5 milhões, mas proposta foi ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»
8
Sport recusa proposta milionária do Dnipro, da Ucrânia, por Renê
Após vetar a ida de Rithely ao futebol chinês, desta vez o time pernambucano recusou investida milionária do Dnipro, da Ucrânia, pelo lateral-esquerdo Renê ... «Futebolinterior, Jul 15»
9
Galvão recusa flores de modelo e desculpas do Pânico
Galvão saiu do treino da Seleção Brasileira antes do término, junto com o comentarista Junior. O narrador ia para o estacionamento, mas antes passou no ... «Terra Brasil, Jun 15»
10
Marquinhos recusa proposta do Vasco
A pedido do técnico Celso Roth, novo contratado do Vasco, o meia Marquinhos foi procurado pelo clube carioca para defender a equipe na Série A, mas ... «Notícias do Dia Online, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Recusa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/recusa>. Mar 2020 ».
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z