Meaning of "regambolear" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF REGAMBOLEAR IN PORTUGUESE

re · gam · bo · le · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF REGAMBOLEAR

Regambolear is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb regambolear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB REGAMBOLEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu regamboleio

tu regamboleias

ele regamboleia

nós regamboleamos

vós regamboleais

eles regamboleiam

Pretérito imperfeito

eu regamboleava

tu regamboleavas

ele regamboleava

nós regamboleávamos

vós regamboleáveis

eles regamboleavam

Pretérito perfeito

eu regamboleei

tu regamboleaste

ele regamboleou

nós regamboleamos

vós regamboleastes

eles regambolearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu regamboleara

tu regambolearas

ele regamboleara

nós regamboleáramos

vós regamboleáreis

eles regambolearam

Futuro do Presente

eu regambolearei

tu regambolearás

ele regamboleará

nós regambolearemos

vós regamboleareis

eles regambolearão

Futuro do Pretérito

eu regambolearia

tu regambolearias

ele regambolearia

nós regambolearíamos

vós regambolearíeis

eles regamboleariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu regamboleie

que tu regamboleies

que ele regamboleie

que nós regamboleemos

que vós regamboleeis

que eles regamboleiem

Pretérito imperfeito

se eu regamboleasse

se tu regamboleasses

se ele regamboleasse

se nós regamboleássemos

se vós regamboleásseis

se eles regamboleassem

Futuro

quando eu regambolear

quando tu regamboleares

quando ele regambolear

quando nós regambolearmos

quando vós regamboleardes

quando eles regambolearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

regamboleia tu

regamboleie ele

regamboleemosnós

regamboleaivós

regamboleiemeles

Negativo

não regamboleies tu

não regamboleie ele

não regamboleemos nós

não regamboleeis vós

não regamboleiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

regambolear eu

regamboleares tu

regambolear ele

regambolearmos nós

regamboleardes vós

regambolearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

regambolear

Gerúndio

regamboleando

Particípio

regamboleado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF REGAMBOLEAR

Find out the translation of regambolear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of regambolear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «regambolear» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: regambolear
• Translator Portuguese - Spanish: Regambolear
• Translator Portuguese - English: To regain
• Translator Portuguese - Hindi: regambolear
• Translator Portuguese - Arabic: regambolear
• Translator Portuguese - Russian: regambolear
• Portuguese: regambolear
• Translator Portuguese - Bengali: regambolear
• Translator Portuguese - French: regambolear
• Translator Portuguese - Malay: regambolear
• Translator Portuguese - German: regambolear
• Translator Portuguese - Japanese: regambolear
• Translator Portuguese - Korean: regambolear
• Translator Portuguese - Javanese: regambolear
• Translator Portuguese - Vietnamese: regambolear
• Translator Portuguese - Tamil: regambolear
• Translator Portuguese - Marathi: regambolear
• Translator Portuguese - Turkish: regambolear
• Translator Portuguese - Italian: regambolear
• Translator Portuguese - Polish: regambolear
• Translator Portuguese - Ukrainian: regambolear
• Translator Portuguese - Romanian: regambolear
• Translator Portuguese - Greek: regambolear
• Translator Portuguese - Afrikaans: regambolear
• Translator Portuguese - Swedish: regambolear
• Translator Portuguese - Norwegian: regambolear

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «REGAMBOLEAR»

Discover the use of regambolear in the following bibliographical selection. Books relating to regambolear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

REGAMBOLEAR, v. i., t. d. e p. Regalar-se, folgar, dançar alegremente; menear, gingar; saracotear, bambolear. REGAMBOLEIO, s. m. — De regambolear. Ato de regambolear; folgança. REGAMENTO, s. m. — Regar + mento — Ant. Ato ou ...

Casa de Pensão: Texto Integral com comentários

vemos umaforte marca de atualidade, em umalinguagem queseassemelha a umacrônica ou,até mesmo, àlinguagem utilizada por jornais. [271] desguedelharse – desgrenharse. [272] regambolear– mexer efusivamente. XVII R ecebeu no dia ...

Aluísio Azevedo, 2013

Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...

Parece dizer que, se esta Arte de dança levaem vistaensinar a bailaro sarambeque que o santo reiDavid dançava adiante daarca, então sim, publiqueseo livreco; mas, se o author intenta regambolear as tibias de suas discipulas em gavotas, ...

Camilo Castelo Branco, 1929

Novelas do Minho:

À noite, esporeados pelo tédio,entravam em Mabille, e respiravamum ar saturadode anisette,de patchouly, de marrasquino e almíscar — o bafio dascarnes nuas besuntadase sacudidaspelo regambolear do cancan etdemi(4). Saíamdali ...

Camilo Castelo Branco, 2013

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

REGAMBOLEIO, i. m. Acto de regambolear; fol- gança: «Urna adorável doudi,... a sapatear pipocas das roceiras, com muitos regamboleios de quadris e o pé arqueado», Camilo, Corja, cap. 3, p. 166; «Muito alegre, preparada já, ela andava ...

Romance

Movimentos descompassados dos bêbedos. (Regambolear = folgar, dançar alegremente.) 73. Embriaguez. 74. Imitando o cantar da coruja, produzindo som estridulo e prolongado. 75. Bebedeiras. jar o postigo e, se lhe não continham a fúria ...

Obras de Camilo Castelo Branco

À noite, esporeados pelo tédio, entravam em Mabille, e respiravam um ar saturado de anisette, de patchouly, de marras- quino e almíscar — o bafio das carnes nuas besuntadas e sacudidas pelo regambolear do cancan et demi (').

Camilo Castelo Branco, 1965

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. regalo, s. m. regalório, s. m. regambolear, v. regamboleio. s. m. reganhar, v. regante, adj. 2 gên. regar, v. Pres. ind.: rego. etc. /Cf. rêgo, s. m. e Rêgo, antr. regasto, adj. regata, s. f. regatagem, j. /. regatâo, adj. e s. m. F.: regatoa. regatar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Biblioteca de Classicos Portugueses

À noite, esporeados pelo tédio, entravam em Mabille, e respiravam um ar saturado de anisette, de patchouly, de marras- quino e almíscar — o bafio das carnes nuas besuntadas e sacudidas pelo regambolear do cancan et demi(2).

Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961

Coelho Neto: romance

(Taroucos por tamancos — um lusltanlsmo.) 69. Vadiava. 70. Caldo no chão. Inerte, de bebedeira. 71. Aos trambolhões. 72. Movimentos descompassados dos bebedos. (Regambolear = folgar, dançar alegremente.) ANTOLOGIA — 51.

Henrique Coelho Netto, Octávio de Faria, 1963