Download the app
educalingo
Search

Meaning of "regorjear" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REGORJEAR IN PORTUGUESE

re · gor · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REGORJEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Regorjear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb regorjear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB REGORJEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu regorjeio
tu regorjeias
ele regorjeia
nós regorjeamos
vós regorjeais
eles regorjeiam
Pretérito imperfeito
eu regorjeava
tu regorjeavas
ele regorjeava
nós regorjeávamos
vós regorjeáveis
eles regorjeavam
Pretérito perfeito
eu regorjeei
tu regorjeaste
ele regorjeou
nós regorjeamos
vós regorjeastes
eles regorjearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu regorjeara
tu regorjearas
ele regorjeara
nós regorjeáramos
vós regorjeáreis
eles regorjearam
Futuro do Presente
eu regorjearei
tu regorjearás
ele regorjeará
nós regorjearemos
vós regorjeareis
eles regorjearão
Futuro do Pretérito
eu regorjearia
tu regorjearias
ele regorjearia
nós regorjearíamos
vós regorjearíeis
eles regorjeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu regorjeie
que tu regorjeies
que ele regorjeie
que nós regorjeemos
que vós regorjeeis
que eles regorjeiem
Pretérito imperfeito
se eu regorjeasse
se tu regorjeasses
se ele regorjeasse
se nós regorjeássemos
se vós regorjeásseis
se eles regorjeassem
Futuro
quando eu regorjear
quando tu regorjeares
quando ele regorjear
quando nós regorjearmos
quando vós regorjeardes
quando eles regorjearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
regorjeia tu
regorjeie ele
regorjeemosnós
regorjeaivós
regorjeiemeles
Negativo
não regorjeies tu
não regorjeie ele
não regorjeemos nós
não regorjeeis vós
não regorjeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
regorjear eu
regorjeares tu
regorjear ele
regorjearmos nós
regorjeardes vós
regorjearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
regorjear
Gerúndio
regorjeando
Particípio
regorjeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH REGORJEAR


apajear
a·pa·je·ar
deslajear
des·la·je·ar
gorjear
gor·je·ar
granjear
gran·je·ar
lajear
la·je·ar
lisonjear
li·son·je·ar
pajear
pa·je·ar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE REGORJEAR

regnícola
regno
regnólito
rego
regoar
regola
regolfo
regolito
regoliz
regorjeado
regorjeio
regougado
regougar
regougo
regozijador
regozijar
regozijo
rególito
regô
regra

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE REGORJEAR

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
saborear
sortear
tear

Synonyms and antonyms of regorjear in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «regorjear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REGORJEAR

Find out the translation of regorjear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of regorjear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «regorjear» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

regorjear
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Regordear
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Regrow
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

regorjear
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

regorjear
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

regorjear
278 millions of speakers

Portuguese

regorjear
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

regorjear
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

regorjear
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

regorjear
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

regorjear
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

regorjear
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

regorjear
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

regorjear
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

regorjear
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

regorjear
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

regorjear
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

regorjear
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

regorjear
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

regorjear
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

regorjear
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

regorjear
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

regorjear
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

regorjear
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

regorjear
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

regorjear
5 millions of speakers

Trends of use of regorjear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REGORJEAR»

The term «regorjear» is regularly used and occupies the 75.560 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «regorjear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of regorjear
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «regorjear».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about regorjear

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «REGORJEAR»

Discover the use of regorjear in the following bibliographical selection. Books relating to regorjear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
113. (De regorjear). REGORJEAR, v. í. Gorjear muito, trinar, gargan- tear: * Rcgorjeaoam os passarinhos emboscados no arvoredo», Camilo, Olho de Vidro, p. 144. (Do pref. re e gorjear). REGORJEIO, s. m. Acto de regorjear: «No ar luminoso, ...
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... regalar reganhar regatear regenerar 32 31 66 31 31 66 31 96 31 53 136 69 54 54 51 31 31 52 50 55 31 110 50 31 54 66 98 139 33 31 51 31 31 regar 54 110 31 reger 55 regimentar 31 registrar 31 regorjear 110 regougar 54 regozijar 49.
Bolognesi,joão
3
O Guerreiro do Terceiro Milênio
Queria regorjear-se naquela glória indescritível, mas a cabeça, a cabeça lhe impedia. Ele olhava para Abramalech, segurando seu machado ensanguentado. Poderia facilmente ordenar mais uma morte... E seria finalmente o dono de tudo.
RUBENS NETO
4
A sombra do frio na parede
dormitório com lavatório dormitório para dormir lavatório para lavar as partes a regorjear talvez sonhar talvez deslavar com líquido lavatório alvo alvo aguado com as partes líquidas a regorjear talvez lavado por onde elas aparte com um ...
Alberto Pimenta, 1996
5
A Portuguese-English Dictionary
RECISTRADO (registered) ; REGULAMENTO (regulation. rSgp (m.) furrow, trench; rut; ditch; groove. — d'figua, irrigation ditch. regolfo [g6] (m.) backwater. reg61ito (m., Geol.) regolith. regoliz (m.) — ALCAfuz. regorjear (v.t.) to warble. regorjeio ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
No tribunal do tempo: romance
Era domingo e dos quartos vinha o regorjear dos visitantes. A enfermeira era uma mocinha trigueira, baixinha, de olhar penetrante e comunicativo. Entre as duas es- tabeleceu-se perfeita simpatia. D. Eudóxia, disposta, estabeleceu a ...
Nena Silva Saraiva Almeida, 1964
7
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
J (e não G) : ajeitar jeito manjedoura alfanje jejum manjericão alforje jenipapo manjerico berinjela jeriza manjerona cafajeste jeropiga ojeriza canjerê jérsei Pajé canjica jibóia pajem cerejeira jiló pegajento desajeitar jiu-jitsu regorjear enjeitar ...
Candido de Oliveira Filho, 1965
8
Português funcional
11 Transcreva os vocábulos, corrigindo-os quando errados : ultraje .... monge tigelinha alforje .... ganjento regorjear canjica .... forjicar desgejum gibóia .... giló jenipapo lajedo .... beringela hereje 12 — Complete com uma das fricativas ...
9
Revista de Portugal: Língua portuguesa
... (C. Neto, 'Invernó em Flor^, 'Sertäo') pipitar — (Arnaldo Gama; 'Die' de Aulete; ' Die' de C. de Figueiredo; Gonçalves Dias) pipito dos — regorjear — (Camilo, ' Anos de Prosa'; C. Neto, 'Baladi- Ihas') regougar — regougos das — (A. Peixoto,  ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. reguada. rêgo-foral, s. m. PL: regos-forais. rêgo-foreiro, s. m. PL: regos- foreiros. regolfo (ô), s. m. PI.: regolfos (ô). rcgólito, s. m. [No P.V.O.L.P.: rego- lito.] regorjeado, adj. regorjeador (ô), adj. e s. m. regorjear, V. regorjeio, s. m. regougado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REGORJEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term regorjear is used in the context of the following news items.
1
Espanha e Holanda se enfrentam no segundo dia da Copa do Mundo
Não há conformismo, o passado no futebol serve pouco. Com o que ganhaste, não ganhas novamente, não se pode regorjear o êxito, isso está claro para nós. «Vavel.com, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Regorjear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/regorjear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z